”又诏：“並、邺諸堂殿壯麗者准此。。。、東魏的軍隊對玉壁城苦苦攻打了五十天，戰死以及病死的士兵總共達到七萬人，全都埋在一個大墳墓裏。。，。帝以爲誹謗朝政，丙子，高、宇文、賀若弼皆坐誅，諸子徙邊，弼妻子沒官爲奴婢。。，。、

當初，甯州刺史彭城人徐文盛曾招募士兵幾萬人去討伐侯景，湘東王蕭繹任命他爲秦州刺史，讓他帶兵東下，與任約會師于武昌。。，。琳軍勢益衰，乙醜，遣使奉表詣齊，並獻馴象。。，。”帝詐雲：“邺中有變”，彎己纏，馳入南城，遣宦者鄧長幽太後于北宮，仍敕內外諸親皆不得與胡太後相見。。，。後崐曰：“國家之事，焉可顧私！”長仁竟坐死。。，。！

　　[4]癸亥（十八日），徐嗣徽、任約襲擊采石，抓獲采石守將明州刺史張懷鈞，送他到了北齊。。，。、如果我們的將領士兵，逃到齊朝，不論貴賤，一律加以掃蕩殲滅。。，。乙亥，世民自遣使白淵，請期日赴長安。。，。薛仁果無計可施，己酉（初八），出城投降；唐得薛仁果的一萬多名精兵，五萬名男女。。，。；有人勸他說：“處理公事都有一定的程序，使君您何必如此勞苦！”辛公義說：“我作爲刺史沒有德行，不能使老百姓都和睦相處，不打官司，又怎麽能把人拘禁在獄中而自己在家安然大睡？”犯罪的人聽到了辛公義的話後，都深受感動，痛快地認罪服法。。，。？！

江州、郢州以西每七十文折合一百文，被稱爲“西錢”。。，。、勃怒，遣兵襲之，盡收其貨財馬仗；尋赦之，使複其所，與之結盟。。，。；師出無名，做事沒有機會而妄動，在這種情況下舉兵，不會有好處。。，。所以賀若弼渡江時，陳朝守軍竟沒有發覺。。，。十二月，置回洛倉于洛陽北七裏，倉城周回十裏，穿三百窖。。，。

己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。因爲懼怕攝圖，受到他的控制，這只是由于攝圖的勢力強大，他還沒有決定依附于誰。。，。王世充因爲裴仁基父子骁勇，很尊重他們。。，。”朝廷內外都對高洋的鎮定自若感到驚異。。。　　[14]冬季，十月，己醜（初六），許恭公宇文述去世。。，。

　　[3]辛卯（十四日），北齊國主到圜丘祭天；癸巳（十六日），在太廟舉行袷祀。。，。；明帝看看左右的人，說：“象寇俊今天享受的禮遇，只有積善的人才可以得到。。，。

　　[12]宇文述素有寵于帝，且其子士及尚帝女南陽公主，故帝不忍誅。。，。　　[4]盧明月轉掠河南，至于淮北，衆號四十萬，自稱無上王；帝命江都通守王世充討之。。，。；張貴妃的一頭秀發約長七尺，油光發亮，又聰明穎慧，富有富采，舉止優雅，每當她顧盼凝視時，更顯得光彩照人，映動左右。。，。　　鄖州總管司馬消難亦舉兵應迥，己酉，周以柱國王誼爲行軍元帥，以討消難。。，。