[10]魏涼州幢帥于菩提等執刺史宋穎，據州反。。，。以彖語不刻切，又使左丞王逡之奏彈彖輕文略奏，撓法容非，彖坐免官，禁锢十年。。，。于是，明帝下令逮捕宗越等人，投入獄中處死。。，。　　[9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。巴西廣袤千裏，戶余四萬，若于彼立州，鎮攝華、獠，則大帖民情，從墊江已還，不勞征伐，自爲國有。。，。、有一卒見虎而走，榮謂曰：“汝畏死邪！”即斬之，自是每獵，士卒如登戰場。。，。！

　　秋，七月，庚申，吐谷渾遣其世子賀虜頭入朝于魏。。，。長沙寺僧素富，鑄黃金爲金龍數千兩，埋土中。。，。　　[33]魏改築圜丘于伊水之陽；乙卯，始祀于其上。。，。；現在老天爺降福于大魏，讓他們自己發生敗亂，來叩頭請求臣服。。，。難當哭辭父，康生慷慨不悲，曰：“我不反死，汝何哭也？”時已昏暗，有司驅康生赴市，斬之；尚食典禦奚混與康生同執刀入內，亦坐絞。。，。；？”于是就讓于忠出朝任都督冀、定、瀛三州諸軍事，征北大將軍，崐冀州刺史；讓司空元澄兼任尚書令。。，。；、

乙醜，命豫章王綜權頓彭城，總督衆軍，並攝徐州府事。。，。”由是魏人待之甚薄，正德乃殺一小兒，稱爲己子，遠營葬地；魏人不疑，明年，複自魏逃歸。。，。；　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫守將魯僧遵也棄城逃跑。。，。　　王敬則率領一萬甲兵渡過了浙江，張調遣三千兵力在松江岸上抵擋他，但是這些士兵們一聽到王敬則部隊的軍鼓聲音，馬上四處逃散，張只好棄郡署于不顧，自己逃到民間躲起來了。。，。

益州刺史鄱陽王元恢派巴西、梓潼二郡太守張齊率領三萬兵馬迎戰敵人。。。、然而，謝瀹就象沒聽見一般，繼續下棋，每下一子，就說聲：“恐怕裏面含有深意”，一局終了，就回室中躺下休息，竟然沒有問一下外面發生的事情。。，。　　[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。

馮皇後知道風聲之後，開始害怕了，因此私下裏經常與自己的母親常氏在一起讓女巫祈禱鬼神降災于孝文帝，詛咒他快快死去，許願說：“皇帝的病如果好不了，一旦我能象文明太後那樣輔佐少帝垂簾聽政的話，定將重加賞報，不計其量。。，。二月，丁卯朔，嘉與劉昶寇壽陽。。，。