[16]冬，十月，甲辰晦，日有食之。。，。于是，袁著改名換姓，假裝有病身死，家裏人用蒲草結紮成屍體，買來棺木殡葬。。，。有一位鄉啬夫，名叫孫性，私自賦斂百姓錢財，買衣服送給自己的父親。。，。崔琦對梁冀說：“從前，管仲擔任齊國的宰相，喜歡聽譏刺和規勸的話；蕭何輔佐漢室王朝，專門設置記錄自己過失的官吏。。，。；

陳宮說：“曹操遠來，勢不能停留過久。。，。”操曰：“何以言之？”布曰：“明公之所患不過于布，今已服矣。。，。？然而，公孫範隨即便背叛了袁紹，率領勃海郡的軍隊，前去協助公孫瓒。。，。他們收取賄賂，出賣官爵，賓客相互往來，使天下大亂。。，。

如今，我想依照伊尹、霍光的前例，改立陳留王爲皇帝，你們覺得怎樣？”公卿及以下官員都十分惶恐，沒有人敢回答。。，。？、王莽喜好說空話，羨慕古代的制度，多給人賜封爵位，爲人卻實在吝啬小氣，托辭土地規劃沒有確定，所以權且先授予象征封國的茅土，用來安慰喜歡封爵的人。。，。　　[5]冬，十二月，己亥，太傅桓焉免。。，。敬先過拘彌，成國複說雲：“于國人欲以我爲王；今可因此罪誅建，于必服矣。。，。；

”光武帝贊同這一見解，告知武威太守不要接待北匈奴使者。。，。劉秀尾在蒲陽再次與銅馬等大戰，銅馬等全都戰敗投降。。，。璋怒，殺魯母及弟，魯遂據漢中，與璋爲敵。。，。

膺知其狀，率吏卒破柱取朔，付雒陽獄，受辭畢，即殺之。。，。其妻知之，常戒之曰：“君與劉公積不相能，而信其虛談，終受制矣！”躬不納。。，。！

夏，四月，丁巳，以钜鹿太守南陽邢穆爲司徒。。，。馮異馬上急行軍挺進，要搶先占據邑。。，。　　[8]莽複奏言：“共王母、丁姬，前不臣妾，冢高與元帝山齊，懷帝太後、皇太太後玺绶以葬。。，。、

荀爽到任辦公三天，又升任司空。。，。賜天下三老酒，人一石，肉四十斤。。，。窦武、窦紹被迫逃走，各路軍隊追捕包圍，他們兩人都自殺身亡，被砍下人頭懸挂在洛陽都亭示衆。。，。、　　[1]正月，光武帝下诏，增加百官的俸祿。。，。後來人們漸漸地在他的周圍落戶。。。

　　[12]是歲，南郡秦豐聚衆且萬人；平原女子遲昭平亦聚數千人在河阻中。。，。；愚以爲此郡宜依遠域新邦之典，其民間小事，使長吏臨時隨宜，上不背正法，下以順百姓之心。。，。使他人安居樂業，這就是保障民生。。，。

陶謙到職之後，大破黃巾軍，將其逐出，恢複了徐州境內的秩序。。，。吉祥的征兆紛呈，歌頌的聲音四起。。，。

皇甫嵩和朱俊各率一支軍隊，朱俊與黃巾軍將領波才交戰，被擊敗。。，。　　恭懷皇後弟子乘氏侯商之女，選入掖庭爲貴人，常特被引禦，從容辭曰：“夫陽以博施爲德，陰以不專爲義。。，。

權爲諸將置酒，甘甯下席叩頭，血涕交流，爲權言飛疇昔舊恩，“甯不值飛，固已損骸于溝壑，不得致命于麾下。。，。　　[4]秋季，七月，有三十二個郡和封國發生蝗災，黃河河水上漲，泛濫成災。。，。　　[5]十二月，高句麗王派使者朝貢，劉秀恢複了他的王號。。，。