又下令在建康城中修建大皇寺，在寺中建造七層寶塔；還未完工，佛塔就從中起火被焚毀。。，。；司馬消難感到害怕，秘密地命令他所親信的中兵參軍裴藻假托私事請假，抄小路入關，向北周請降。。，。　　[15]乙醜（二十八日），梁朝把簡文帝埋葬在莊陵，定廟號爲太宗。。，。這些人臨別時，沒有不痛哭流涕、戀戀不舍的。。，。、宣帝預先在別的房子裏埋伏了壯士，宇文憲一到，就被捉住。。，。

于是，侯景放棄了土山，不再修建它，並自己把進攻用的器具燒毀了。。，。舊俗相傳，晉州城西的石頭上有聖人的遺迹，馮淑妃想去那裏觀看。。，。東接滄海，西拒巴、蜀，旌旗舟楫，橫亘數千裏，以左仆射高爲晉王元帥長史，右仆射王韶崐爲司馬，軍中事皆取決焉；區處支度，無所凝滯。。，。；、

　　[18]九月，庚午（二十四日），陳朝將軍周羅率軍攻打隋朝的故墅城，並奪取了它。。，。　　王對他兒子說：“情況很不妙，我軍必敗，你可要跟著我。。，。道路降者不絕如流，衆至數十萬。。，。　　[15]北周的軍隊剛到之時，郢州助防張世貴策動外城的軍民去接應北周軍隊，共失蹤軍民三千多人。。，。　　[19]甲子（初三），北周武帝從原州登上隴坂。。，。

天快亮了，元文都又打算領兵出太陽門迎戰王世充，回到乾陽殿，王世充已攻破太陽門進宮。。，。于是王國慶抓獲高智慧送交隋軍，楊素在泉州將高智慧斬首，高智慧的余黨也全部投降。。，。東魏苦攻凡五十日，士卒戰及病死者共七萬人，共爲一冢。。，。不出一個月，隋軍的軍資糧秣都消耗殆盡，隋軍不是投降就是潰散，皇帝就可以不戰而擒了。。，。

　　癸酉，齊主分軍萬人向千裏徑，又分軍出汾水關，自帥大軍上雞棲原。。，。當時南康的當地豪強蔡路養拉起武裝占據了郡城，蕭勃就派自己的心腹譚世遠出任曲江縣令，與蔡路養聯合起來，共同遏制陳霸先。。，。

弘來還宅，其妻迎謂之曰：“叔射殺牛。。，。數以巨萬的軍資儲備器械喪失殆盡。。。廬州總管韓擒虎也率領將士五百人從橫江浦夜渡采石，陳朝守軍全都喝醉了酒，隋軍輕而易舉就攻下了采石。。，。王世充率軍渡江，多次與劉元進交戰都取得了勝利。。，。壬子（二十九日），楊堅誣陷宇文招與越野王宇文盛謀反，殺了二人和他們的兒子，並重賞元胄，多得數不過來。。，。

　　[28]丙辰，侯景以元思虔爲東道大行台，鎮錢唐。。，。仲文與述等既失文德，內不自安，述以糧盡，欲還。。，。”　　[3]秋，七月，乙未，以邳公蘇威爲納言。。，。