王僧辯留下虎臣將軍莊丘慧達鎮守姑孰，自己帶兵乘勝挺進，曆陽戍所的守將出迎而降。。，。文帝和獨孤皇後屢次派人去責問楊勇，楊勇都不服氣。。，。

　　[14]周晉公護使中外府參軍郭榮城于姚襄城南、定陽城西，齊段韶引兵襲周師，破之。。，。、　　李密過了陝州後，認爲其他地方不足爲慮，于是帶著衆人慢慢前進，果然翻過山從南面出山。。，。　　[7]丁酉（初七），北周紀國公宇文賢等六人進爵爲王。。，。

　　澄獲徐州刺史蘭欽子京，以爲膳奴，欽請贖之，不許；京屢自訴，澄杖之，曰：“更訴，當殺汝！”京與其黨六人謀作亂。。，。；！渠廣四十步，渠旁皆築禦道，樹以柳；自長安至江都，置離宮四十余所。。，。；

他到達廣陵之後，把這事告訴了郭元建。。，。　　[33]北齊國主高洋封皇室高嶽等十人、功臣庫狄幹等七人爲王。。。、　　前高州刺史蘭裕是蘭青的弟弟，他與他的弟弟們煽動引誘始興等十郡，一起攻打監衡州事歐陽。。，。立王後獨孤爲皇後，王太子勇爲皇太子。。，。

江陵之陷也，琳妻蔡氏、世子毅皆沒于魏，琳又獻款于魏以求妻子；亦稱臣于梁。。，。；、張善安因此懷恨林士弘，就襲擊並敗了林士弘，燒毀豫章郡的外城而去。。，。他抛棄家國象脫掉鞋一樣輕率，背棄國君、親人象丟掉草芥一樣容易，他怎麽會懂得遠慕聖德而來，做我們梁朝純貞的臣子呢！他的所作所爲很明顯，沒有人會感到迷惑不解。。，。！、

梁朝任命周迪爲衡州刺史，兼任臨川內史。。，。辛酉（十五日），王世充命令各軍分別搭設浮橋渡洛河向李密進攻，先搭好橋的軍隊先攻擊，各軍前後不一致，虎贲郎將王辯突破李密軍外層營牆，李密軍營之中一片驚恐混亂，就要潰敗，可王世充並不了解這一情況，吹號角收兵。。，。任命開府儀同三司何稠爲太府少卿，讓他負責督辦，送往江都。。，。

甲子，敕都尉、鷹揚與郡縣相知追捕，隨獲斬決；然莫能禁止。。，。；、　　秋季，七月，皇泰主楊侗派遣大理卿張權、鴻胪卿崔善福賜給李密書信說：“今日以前的事情，全部不論，至于今後，彼此要真誠相待。。，。、”于是房彥藻就把翟讓身邊的人全都帶走了。。。衛公直素忌憲，固請誅之，帝不許。。，。

炀帝的行宮設置木制的六合城，城上載有槍車。。，。吳郡人陸令公等人遊說太守南海王蕭大臨去依附張彪。。。薛仁果無計可施，己酉（初八），出城投降；唐得薛仁果的一萬多名精兵，五萬名男女。。，。；

侯景留下了柳敬禮、羊鴉仁，而派遣柳仲禮返回司州，王僧辯回歸竟陵。。，。、既自比上帝，不欲群臣同己，常自帶绶，冠通天冠，加金附蟬，顧見侍臣弁上有金蟬及王公有绶者，並令去之。。，。”　　自是令萱與其子侍中穆提婆勢傾內外，賣官鬻獄，聚斂無厭。。，。　　[32]武陵王蕭紀發兵從外水向東進發，他任命永豐侯蕭爲益州刺史，留守成都，讓自己的兒子宜都王蕭圓肅做蕭的副職。。，。　　[3]三月，戊午，隋以尚書左仆射高爲左領軍大將軍。。，。時天下惟有四總管，並、揚、益、荊，以晉、秦、蜀三王及世康爲之，當時以爲榮。。，。、

樂平公主曾經奏報炀帝說柳家的女兒很美，炀帝沒有答複。。，。帝與處羅宴，處羅稽首，謝入見之晚。。，。文帝對他派來的使者說：“我竭盡全力創下此大業，制定了典章制度頒布下來作爲人們遵守的准則，期望臣下都要遵守。。，。

　　[7]侯景儀同三司謝答仁攻劉神茂于東陽，程靈洗、張彪皆勒兵將救之，神茂欲專其功，不許，營于下淮。。，。、”又使宋景業筮之，遇《乾》之《鼎》，曰：“《乾》，君也。。，。　　陳昕爲景所擒，景與之極飲，使昕收集部曲，欲用之。。，。　　[2]诏毗陵通守路道德集十郡兵數萬人，于郡東南起營苑，周圍十二裏，內爲十六離宮，大抵仿東都西苑之制，而奇麗過之。。，。