[1]春季，正月，壬午（十四日），北周國主駕臨邺城；辛卯（二十三日），駕臨懷州；癸巳（二十五日），駕臨洛州。。，。；丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。　　[18]壬寅（二十五日），王世充率軍夜渡洛水，在黑石紮營，第二天，他分兵守營，自己率領精兵在洛北列陣。。，。天之所覆，無非朕臣，每關聽覽，有懷傷恻。。，。憲集齊舊將，遍示之，謂曰：“吾所爭者大，不在汝曹。。，。　　[14]五月，魏以丞相泰爲太師，廣陵王欣爲太傅，李弼爲大宗伯，趙貴爲大司寇，于謹爲大司空。。，。

你所奏請的，根本不合我的心意。。，。今年是甲寅年，辛酉朔那天冬至，來年是乙卯年，甲子那天夏至。。，。孝諧配防桂州，因上變，稱“世積嘗令道人相其貴不，道人答崐曰：‘公當爲國主，又將之涼州。。，。北齊後主聽說有變，派尚書令唐邕等急馳到晉陽。。，。文帝考慮到侯安都不會接受召命，使任命他去江州當刺史。。，。　　[4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。

相州的豪強猾吏聽說梁彥光再次來相州任職，都紛紛嗤笑他。。，。張須陀率兵掩殺攻擊，大破王薄之衆。。，。後來他又聽說徐陵等人出使東魏，心裏反叛的念頭就更強烈了。。，。　　文靜坐與李密連昏，系太原獄，世民就省之。。，。

又以南平王恪爲武州刺史，鎮武陵。。，。政謂定興曰：“公所爲不合法度。。。帝答之益驕，書末雲：“想彼統內如宜，此宇宙清泰。。，。　　鄱陽王蕭範派遣他的將領梅伯龍在壽陽攻打王顯貴的軍隊。。。憑藉國威，取王世充如拾地芥耳！”上聞密故將士多不附世充，亦欲遣密往收之，群臣多谏曰：“李密狡猾好反，今遣之，如投魚于泉，放虎于山，必不反矣！”上曰：“帝王自有天命，非小子所能取。。，。！李氏又使馬三寶說群盜李仲文、向善志、丘師利等，皆帥衆從之。。，。、

　　平秦王高歸彥總管禁衛軍，楊宣布敕令，留下隨駕的五千名精兵在晉陽，暗中准備對付非常事件。。，。神通拔魏縣，斬獲二千余人，引兵追化及至聊城，圍之。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。迹雖似于奉公，事更成其威福，犯罪者多，巧避滋甚，長弊增奸，實由于此。。，。孟海公害怕宇文化及的強盛，率領部下備辦了牛和酒迎接宇文化及。。，。公當時賞功，何其薄也！”　　北周國主捉拿尉相貴時，曾經招降北齊東雍州刺史傅伏，傅伏不肯。。，。！

人或自陳無罪，榮曰：“後有罪，當免汝。。，。戊午，讓與兄弘及兄子司徒府長史摩侯同詣密，密與讓、弘、裴仁基、郝孝德共坐，單雄信等皆立侍，房彥藻、鄭往來檢校。。，。、　　初，王須拔掠幽州，中流矢死，其將魏刀兒代領其衆，據深澤，掠冀、定之間，衆至十萬，自稱魏帝。。，。、皎與戴僧朔單舸走，過巴陵，不敢發岸，徑奔江陵；衛公直亦奔江陵。。，。；

’太子又營建樓台宮殿，一年四季都不停止。。，。出宮後，走到深巷，遇到士兵，把他捉住送到華林園的雀離佛院，命令劉桃枝將他毆打致死。。，。”韋孝寬便在它的背面提筆寫字射回城外，上寫：“能殺掉高歡的人，也能得到同樣獎賞。。，。　　[22]庚戌（十六日），北周國主封弟弟宇文元爲荊王。。，。　　[20]當初，余孝頃當豫章太守，侯鎮守豫章，余孝頃在新吳縣另外建立崐了城堡柵欄，與侯相對抗。。，。”于是炀帝將楊子崇調出任命爲離石郡守。。。

　　[11]帝將如東都，太史令庾質谏曰：“比歲伐遼，民實勞弊，陛下宜鎮撫關內，使百姓盡力農桑，三五年間，四海稍豐實，然後巡省，于事爲宜。。，。”固問之，乃曰：“語大家雲：‘太後行多非法，不可以訓。。，。”房彥藻聽後感到害怕，他把這個情況告訴了李密，因而與左司馬鄭一起勸說李密：“翟讓貪婪而剛愎自用，不行仁義，有目無君長之心，應該早些想辦法。。，。如果賊進了谷口，我們從後面追趕，山路險要，沒辦法施展力量，一個人殿後，就肯定拿他們沒辦法。。，。夏，四月，辛亥，诏：“畜貓鬼、蠱毒、厭媚野道之家，並投于四裔。。，。、