範陽王德先帥勁騎四千伏于襄邑東澗中，與垂夾擊溫，大破之，斬首三萬級。。，。”衆請治列人城，農曰：“善用兵者，結士以心，不以異物。。，。如今想要保全宗族與自身，又不失大義，不如逃到龍城，以恭順的言辭謝罪，等待主上的明察，就像當年周公居東一樣，也許主上能夠有所感而覺悟，使您得以返還，如能這樣，則是大幸。。，。大王宜結納英傑以承天意，時不可失！”垂笑曰：“天下事非爾所及！”　　[2]原後趙國的將作功曹熊邈向前秦王苻堅講述石氏宮室、器物古玩的華麗豐盛，苻堅任命熊邈爲將作長史，兼尚方丞，大規模地修整舟船、兵器，用金銀裝飾，精巧之極。。，。！、臣請爲殿下前驅，東山徒河，潛趣令支，出其不意，彼聞之，勢必震駭，上不過閉門自守，下不免棄城逃潰，何暇禦我哉！然則殿下可以安步而前，無複留難矣。。，。！右仆射韋華曰：“若銮輿一動，衆心駭懼，必不戰自潰，詳營亦未必可至也。。，。

若厭其區宇者，可來平城居，我亦往揚州，相與易地。。，。秋季，七月，慕容隆揮軍來到黃河岸邊，平規放棄高唐逃走。。，。　　[17]十二月，戊戌，以尚書王彪之爲仆射。。，。　　這時，豫州刺史南平王劉铄正鎮守壽陽，他派左軍行參軍陳憲代理汝南郡事務，駐守懸瓠。。，。後燕國主慕容寶同意了他的請求。。。

他們途中經過晉陽，晉陽守將封真調集軍隊進攻並州刺史、曲陽侯拓跋素延，拓跋素延出城迎戰，斬了封真。。，。、有人提議應該兵分兩路，分頭並進，用以削弱成漢軍的威勢。。，。壬戌（二十四日）夜晚，後燕宜都王慕容鳳跳出城牆逃往中山。。，。罕護軍李逵率領七千兵衆投降了後趙，自黃河以南，氐族、羌族全都歸附了後趙。。，。、”　　北魏國主拓跋焘下令開鑿瓜步山，修築盤山路，在山上搭好毛氈帳篷房。。，。

　　燕平狄將軍慕容霸上書于燕王俊曰：“石虎究凶極暴，天之所棄，余燼僅存，自相魚肉。。，。劉裕還任命天水太守毛德祖爲河東太守，代替劉遵考鎮守蒲阪。。，。二月，代王什翼犍引兵西巡臨河，阏頭懼，請降。。，。負責宮廷禁衛的軍隊未加抵抗就一哄而散了。。。

　　南燕主備德聞桓玄敗，命北地王鍾等將兵欲取江南，會備德有疾而止。。，。　　苻堅聽說了悅绾的忠誠，只遺憾沒能見到他，授予他的兒子郎中職務。。，。　　[39]秦尚書令、魏昌公纂自關中奔晉陽；秦主丕拜纂太尉，封東海王。。，。；、

爾自送死，豈容複令爾生全，飨有桑乾哉！爾有幸得爲亂兵所殺，不幸則生相鎖縛，載以一驢，直送都市耳。。，。！　　[8]魏國主冉闵既已攻克襄國，因此就在常山、中山等地周遊吃喝。。，。、另外又挖掘水溝池塘，擴大花園的面積，再按計劃建立外城，方圓二十裏，分別設置市區街道，三十天之後完成。。，。　　此時，全國軍隊大規模動員，上起王公、王妃、公主及朝廷官員、牧守，下到富有的民衆，每人都捐獻出金銀、玉帛及其他物品來援助國家的用度。。，。、　　[6]燕主垂頓軍邺西南，月馀不進。。，。　　[15]文帝派使節到北魏，北魏則派殿中將軍郎法前來恢複友好。。，。

　　江陵自盧循東下，不得建康之問，群盜互起。。，。　　[31]己酉，葬康獻皇後于崇平陵。。，。魏王震怖欲走，諸部聞虔死，皆有貳心，不知所適。。，。夏季，四月，苻雙、苻武乘勝抵達榆眉，以苟興作爲前鋒。。，。、

衆人都非常害怕佩服，沒有人離去。。，。　　嵩實姓拔拔，斤姓達奚，觀姓丘穆陵，堆姓丘敦。。，。　　[17]西秦國鮮卑部落首領越質诘歸據守平襄，背叛了金城王乞伏乾歸。。，。