[20]乙巳，梁太子琮入朝于隋，賀遷都。。，。　　周齊王憲攻拔洪洞、永安二城，更圖進取。。，。、百姓憤怨，歆屢谏不納乃表言其狀。。，。　　戊寅，侯景首至江陵，枭之于市三日，煮而漆之，以付武庫。。，。五月，獨孤信派遣將領們在夜晚攻打城的東北角，自己統率壯士襲擊城的西南角，黎明時分，攻克了涼州城。。，。請徙五原，以河爲固，于夏、勝兩州之間，東西至河，南北四百裏，掘爲橫塹，令處其內，使得任情畜牧。。，。、

及克天水，悉召富人，倒懸之，以醋灌鼻，責其金寶。。，。台城的宮門衛士都四散逃走，賀若弼率軍在夜間焚燒北掖門而進入皇宮，得知韓擒虎已抓住了陳叔寶，就把他叫來親自察看，陳叔寶非常害怕，汗流浃背，渾身戰栗，向賀若弼跪拜叩頭。。，。　　[11]後梁國主習慣于節儉樸素，不好酒色，雖然性多猜忌，但卻能體貼將士，廣施恩惠。。，。

用一輛白色喪車載著蘇綽的遺體，送回老家武功安葬，宇文泰和大臣們步行護送靈車走出同州城外。。，。史萬歲率軍縱馬飛馳追殺了一百多裏，大破突厥軍，斬敵首級幾千余，並追擊敗兵，進入沙漠幾百裏，直到突厥軍逃遠了才還師。。，。”景從之，遣其將任約、于子悅至城下，拜表求和，乞複先鎮。。，。、黃門侍郎裴矩說帝曰：“高麗本箕子所封之地，漢、晉皆爲郡縣；今乃不臣，別爲異域。。，。；、

未行，有飛章劾景曆在省贓汙狼籍，坐免官，削爵土。。，。”梁武帝回答說：“朝廷對這件事自有處置，你不必再過多憂慮此事了。。，。　　[9]梁主殂，谥曰孝明皇帝，廟號世宗。。，。

京兆郡丞樂運向宣帝上疏，以爲：“《虞書》中所說的‘眚災肆赦’，是說因無心的過失而犯罪的，應當寬恕赦免；《呂刑》中說：‘五刑之疑有赦’，是說對叛刑有懷疑可以改爲處罰，對處罰有懷疑可以改爲免罪。。，。；唯齊郡丞鄉張須陀得士衆心，勇決善戰。。，。

往年任約吃敗仗，就因爲和他們拼水戰。。，。孔奂在陳，處腹心之重任，決社稷之大計，苟以世祖之言爲不誠，則當如窦嬰面辯，袁盎延爭，防微杜漸以絕觊觎之心。。，。丙午，吳盜陸緝等起兵襲吳郡，殺蘇單于，推前淮南太守文成侯甯爲主。。，。

　　[10]當初，內史侍郎薛道衡因其才學而有盛名，他在樞要部門任職很久了，文帝末年出任襄州總管。。，。　　元定孤軍，進退無路，斫竹開徑，且戰且引，欲趣巴陵。。，。　　[44]初，東魏遣儀同武威牒雲洛等迎鄱陽世子嗣，使鎮皖城。。，。如此，則陛下勞逸有節，安享無疆之壽；百官大臣親職任事，蒙受陛下養護之恩。。，。；”當時隋朝全國的戶口每年都在增加，京畿地區和河北、河南、河東三河地區地少人多，許多平民衣食不足，于是文帝就向全國各地派出使節，重新調整分配天下的田地，地少人多的狹鄉每個成年丁口只能分到二十畝地，老人和孩童能分到的土地更少。。，。、五月，甲申（二十九日），隋文帝開始诏令各郡、縣都設置義倉。。，。、

有人不服從，殺了四人，才都奉行了這道命令，于是北齊境內就沒有道士了。。，。伎人皆衣錦繡缯彩，舞者鳴環佩，綴花；課京兆、河南制其衣，兩京錦采爲之空竭。。，。；、楊積善說親手殺死了楊玄感，期望自己能免死。。，。

　　衛王宇文直對武帝誣陷齊王宇文憲說：“宇文憲飲酒吃肉，和平時一樣。。，。　　齊主將發晉陽，時議謂常山王必當留守根本之地；執政欲使常山王從帝之邺，留長廣王鎮晉陽；既而又疑之，乃敕二王俱從至邺。。，。；”仍以穆年耆，敕蠲朝集，有大事，就第詢訪。。，。陳霸先知道了這件事，便與成州刺史王懷明等在南海郡集中部隊，然後傳布聲討元景仲的檄文，說：“元景仲與叛賊勾結，朝廷任命曲陽侯蕭勃爲廣州刺史，現在部隊已經屯駐在朝亭。。，。

淑妃妝點，不時至，周人以木拒塞之，城遂不下。。，。陳武帝說：“諸位都是良將，但各有不足之處。。，。　　[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。