于是，官員百姓無不忿怨，內外都與他離心。。，。那些不舉烽火相呼應的人，便是賊軍的同黨，要殺掉他們，將沒收的財産犒賞軍隊。。，。”九月，戊寅，制沙門致敬人主。。，。後來，他們的後代被當地官吏們稱爲‘府戶’，象對待奴隸那樣役使他們，按年紀給他們婚配，以致于使他們失去上等人的身份，然而當地原來的門族，各個都榮華顯赫，比較一下，他們理應對此憤怨不滿。。，。

　　[10]南齊陳顯達與北魏元英交戰，陳顯達屢勝元英。。，。文成帝忍不住歎息，賞賜給高允家五百匹絹帛，一千斛粟米，任命高允的長子高悅爲長樂太守。。，。呂安國、黃回等發動襲擊，殺了楊仲懷，連同他的部下全部斬盡。。，。、以我的愚見，應該召回逗留青、冀二州的部隊，先平定東南地區，斷了劉北伐的念頭，清除愚民回歸南方的願望。。，。、

　　[7]三月，魏人寇北陰平，朱提太守楊歸子擊破之。。，。　　[4]魏大司馬、大將軍代人萬安國坐矯诏殺神部長奚買奴，賜死。。，。、

”行台都令史河間馮景曰：“擁兵不還，此罪將大。。，。李平分派各將領從水旱兩路一同出發，攻打浮山堰。。，。　　[17]癸卯（二十四日），劉宋宣布大赦。。，。　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。

凡是天地五郊、宗廟二分的祭祀，他都親自參加。。，。、　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。　　[12]桓標之等有衆數萬，寨險求援；庚子，诏李安民督諸將往迎之，又使兖州刺史周山圖自淮入清，倍道應接。。，。；散騎侍郎徐爰在宮內騙劉劭說，自己要去追擊劉義恭。。，。　　[6]三月丙子（十五日），梁朝下令給織官，命令錦紋不能織仙人鳥獸的形狀，因爲這樣剪裁起來，違背了仁愛。。，。

丙辰，劉胡帥步卒一萬，夜，斫山開道，以布囊運米饷赭圻。。，。　　[20]庚寅，魏以南安王桢爲都督涼州及西戎諸軍事，領護西域校尉，鎮涼州。。，。　　戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。　　[29]當初，豫州刺史、山陽王劉休入朝，讓長史、南梁郡太守殷琰代理府州事。。，。、　　[11]壬寅（初十），北魏丞相高歡率兵入滏口，大都督庫狄幹率兵入井陉，攻打爾朱兆。。，。　　殷琰打算投降北魏，主簿谯郡人夏侯詳勸殷琰說：“我們今天所以擁護尋陽政權，本意是效忠皇家。。，。

颢以冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，孚封送其書于魏主。。，。、”　　帝失德浸彰，議廢帝，立江夏王寶玄。。，。直、骁騎將軍徐世素爲帝所委任，凡有殺戮，皆在其手。。，。、”王儉說：“你今天的名望和地位，本來是固定的常任宰相，最好在禮節上表現得跟一般官員不一樣，略微顯示政局將發生變化。。，。進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城走；又攻西關，馬仙亦棄城走。。，。；　　壬辰（初五），明帝下诏提升沈攸之爲輔國將軍、假節，接替殷孝祖的督前鋒諸軍事。。，。、