東昏侯同茹法珍等人一起去潘寶慶家中，親自去打水，幫助廚子做飯。。，。沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。老百姓已經察覺到了我們要把大錢改爲小錢，加之，他們害怕近日頒布的新的禁令，在市井街巷肯定會發生混亂、糾紛。。，。、　　裴叔業自尋陽仍進向湘州，欲殺湘州刺史南平王銳，防周伯玉大言于衆曰：“此非天子意。。，。但是，平城只是用武力開疆拓土的地方，而不宜進行治理教化。。，。

　　[8]六月癸巳（初十），梁朝新建成太廟。。，。”高帝對劉善明等人都給與獎勵，還將有的表奏交付外廷，讓有關部門詳細斟酌適用的辦法，上奏施行。。，。

殿下聲著海內，受诏入朝，必往而不返。。，。沒過多久，曹義宗攻打裴衍等人，戰而勝之，又占取了順陽。。，。是日，太子即皇帝位，年十六；大赦。。，。；

　　[7]桂陽王休範之反也，使道士陳公昭作《天公書》，題雲“沈丞相”，付荊州刺史沈攸之門者。。，。　　[19]冬，十月，魏沃野、統萬二鎮敕勒叛，遣太尉源賀帥衆討之；降二千余落，追擊余黨至罕、金城，大破之，斬首八千余級，虜男女萬余口，雜畜三萬余頭。。，。；、悅就怿子亶求怿服玩，不時稱旨，杖亶百下，幾死。。，。　　[7]八月戊子（初一），梁朝大赦天下。。，。雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；鹹陽王禧，可聘故颍川太守隴西李輔女；河南王幹，可聘故中散大夫代郡穆明樂女；廣陵王羽，可聘骠騎谘議參軍荥陽鄭平城女；颍川王雍，可聘故中書博士範陽盧神寶女；始平王勰，可聘廷尉卿隴西李沖女；北海王詳，可聘吏部郎中荥陽鄭懿女。。，。；

及泰始初，四方兵起，休仁親當矢石，克成大功，任總百揆，親寄甚隆；由是朝野輻湊，上漸不悅。。，。；以苗文寵、梁話皆爲光祿大夫；封鹿爲定陶縣子，除員外散騎常侍。。，。；、

甲午（二十一日），爾朱榮短暫上朝之後，便到陳留王家裏飲酒去了，喝得大醉，于是便說生病了，連日沒有上朝。。，。　　[36]是歲，侍中、太子詹事周舍坐事免，散騎常侍錢唐朱異代掌機密，軍旅謀議，方鎮改易，朝議诏敕皆典之。。，。、既而王珍國等送首梁公，梁公以寶晊爲太常，寶晊心不自安。。，。蕭淵藻是蕭衍的骨肉至親，必定不願以死固守，若果攻克涪城，蕭淵藻怎肯呆在城中坐而受困，必將望風而逃跑；他如果出戰，無奈庸、蜀之地的士卒們才能低下而膽怯，弓箭缺少而無力，這是可以攻取的第五點理由。。，。；、魏以僧明爲西豫州刺史，守德爲義州刺史。。，。琛乃求爲騰養息，賂騰金寶钜萬計。。，。