[21]乙巳（初三），江州刺史、桂陽王劉休範升任太尉。。，。、高祖性至孝，能承顔順志，事無大小，皆仰成于太後，太後往往專決，不複關白于帝。。，。　　[14]吐谷渾王伏連籌事魏盡禮，而居其國，置百官，皆如天子之制，稱制于其鄰國。。，。于是，伏登之率領自己的部曲襲擊了州府，將房法乘抓了起來，並對他說：“你既然有病，就不應該再勞心費神地處理州事了。。，。現在如果合並各路軍馬圍攻郢城，並且分兵前進，那麽魯山敵軍必定要阻斷沔水水路，這等于是扼住了我們的咽喉。。，。甲子（十九日），孝武帝前往瓜步山。。，。

及世隆等走，勝遂不從，帝甚嘉之。。，。現在如果再廢除鹽池稅的話，那可就是兩次失計了。。，。　　[20]東魏以高澄攝吏部尚書，始改崔亮年勞之制，铨擢賢能；又沙汰尚書郎，妙選人地以充之。。，。；王廣之引兵來援救義陽，但是到了離義陽城百余裏的地方，因畏懼北魏兵力之強，就不敢再向前開進了。。，。”王思政認爲裴俠言之有理，于是把他推薦給孝武帝，孝武帝授予他左中郎將的職位。。，。

但景和雖昏，本是世祖之嗣；不任社稷，其次猶多。。，。；　　[16]魏使假員外散騎常侍頓丘李彪來聘。。。嘗食醬美，問知得于晏家，吐而覆之。。，。

秦州城民圖謀殺掉刺史駱超，南秦州城民圖謀殺掉刺史辛顯，駱超、辛顯都發覺了這一圖謀，便投奔了爾朱天光。。，。、太常高闾爲此也曾經爲此提過意見，孝文帝沒聽從。。，。等調任荊州，臨走時把郢州的兵士戰馬以及精良武器，盡量攜帶同往。。，。上遣馬仙琕築竹敦、麻陽二城于三關南，司馬悅遣兵攻竹敦，撥之。。，。、然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。

　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。孝文帝說：“衆說紛纭，莫衷一是，使朕不知所從。。，。

與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。”蕭寶寅信之，鑿山深五丈，開北注，水日夜分流猶不減，魏軍竟罷歸。。，。　　[14]謝朏輕舟出詣阙，诏以爲侍中、司徒、尚書令。。，。、朕既然昏暗不明，所以不知道奸臣是誰。。，。　　當初，西昌侯蕭鸾深受文帝的宏愛，蕭鸾生性節儉樸素，他所乘坐的車馬、所穿的衣服，以及他的儀仗隨從，和平常人家一樣。。，。、李烏奴叛入氐，依楊文弘，引氐兵千余人寇梁州，陷白馬戍。。，。

　　[8]己醜，魏主以四方未平，诏內外戒嚴，將親出討，竟亦不行。。，。”李沖親筆寫了這一上表，家中人絲毫不知。。，。　　丹楊尹王志求其在廷尉事，並問鄉裏，欲于歲首舉充純孝。。，。”蕭嶷身高七尺八寸，他很善于修飾儀表，他的儀仗和侍從們的禮節規範，都遠遠超過了其他官屬，每次出入殿堂，在旁邊觀看的人，無不肅然起敬。。，。梁武帝臨幸光宅寺，有強盜埋伏在蕭宏府前以蕭宏的官名命名的浮橋骠騎航上，等待梁武帝夜晚出來。。，。