[12]八月，辛酉（二十日），炀帝親自到恒山去祭祀，下诏大赦天下。。，。窦建德攻城很猛，棱要迎戰，崔履行堅決阻止了他。。，。帝與太皇太後並出，太皇太後坐殿上，皇太後及帝側立。。，。

澄謂崔季舒曰：“崔暹必造直谏，我亦有以待之。。，。從這以後有功之臣官職升到柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司的很多，但大抵都是閑散之官，沒有統率軍隊。。，。、乙巳，即皇帝位，改元天正，立子圓照爲皇太子，圓正爲西陽王，圓滿爲竟陵王，圓普爲谯王，圓肅爲宜都王。。，。’我對他說：‘四年之後，太子應會君臨天下。。，。　　[2]高麗王高元率領族部衆一萬余人侵犯隋朝遼西地區，營州總管韋沖率軍打退了高元。。，。使突厥國內互相猜忌，上下離心，十多年後，我們再乘機出兵討伐，必定能一舉滅掉突厥。。，。

炀帝派光祿大夫陳棱率領宿衛精兵八千人去討伐各路盜賊，連連取勝。。，。庚季才拿出自己的私財，爲親朋故舊淪爲奴婢的人贖身。。，。由于天氣嚴寒，握筆的手都粗糙得裂口子了。。，。雖七人同在坐，然與奪之筆，虞世基獨專之，受納賄賂，多者超越等倫，無者注色而已。。，。　　[4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、羅藝將要造反，他先廣泛宣傳以激怒他的部衆，他說：“我們討賊幾次立功，城中的倉庫裏糧食堆積如山，都掌握在留守官員手中，但是不肯散施一點以救濟貧苦困乏的百姓，將來靠什麽勉勵將士！”大家都極爲憤怒怨恨。。，。！

總管司馬源師谏，秀作色曰：“此自我家事，何預卿也！”師垂涕對曰：“師忝參府幕，敢不盡忠！聖上有敕追王，以淹時月，今乃遷延未去。。，。！琮言及隋亡，俯伏流涕，建德亦爲之泣。。，。　　[35]梁朝湘東王蕭繹派遺竟陵太守王僧辯、信州刺史東海人鮑泉攻打湘州，分別給予他們人馬與糧食，叫他們在指定日期上路。。，。、　　[8]雁門郡丞河東人陳孝意與虎贲郎將王智辯共同討伐劉武周，包圍他的桑幹鎮。。，。

希望皇上的恩德博大寬厚，明文诏示，象司馬昭那樣寬恕向雄對王經的痛哭，象漢高帝那樣准許安葬田橫。。，。送至門，士開曰：“今當遠出，願得一辭觐二宮。。，。”及陳平，上召鼎爲上儀同三司。。，。趙文表對他們勸慰安撫，仍舊向當地征收租稅，沒有人敢違抗。。，。文帝更加高興，先後賞賜給王劭大量錢財。。，。

　　太子好昵近小人，左宮正宇文孝伯言于周主曰：“皇太子四海所屬，而德聲未聞，臣忝宮官，實當其責。。，。　　[31]十二月，乙未，诏：“自今孟春訖于夏首，大辟事已款者，宜且申停。。，。會中國喪亂，伏允複還收其故地。。，。隋文帝下诏書說：“絞刑可致人斃命，斬刑能使人身首異處，除滅作惡的罪犯，這樣做已經是非常嚴厲了。。，。”　　[71]甲子，南平王恪帥文武拜箋推湘東王繹爲相國，總百揆；繹不許。。，。；

丞相堅以勤初有誠款，特不之罪。。，。　　[21]己醜（二十日），北齊任命右仆射斛律光爲尚書令。。，。僧辯麾細船皆令退縮，留大艦夾泊兩岸。。，。　　[11]丙申（十六日），北齊國主高洋回到邺城，封文襄帝的兩個兒子高孝珩爲廣甯王，高延宗爲安德王。。，。他哥哥李子旦責備他說：“騎馬、射箭不是士大夫所應從事的事業。。。、

文宣帝任命司州牧彭城王高爲司徒，侍中高陽王高爲尚書右仆射。。，。讓笑曰：“世充文法小吏，安能將兵！吾今生縛取，鼓行入江都耳！”時民皆結堡自固，野無所掠，賊衆漸餒，乃少留兵，圍五柵，分人于南方抄掠；世充伺其懈，縱兵出擊，大破之，讓以數十騎遁去，斬首萬余級。。，。；！

蕭銑責備沈柳生，但赦免了他，于是列隊入城。。，。隋文帝十分高興，任命長孫晟爲左勳衛骠騎將軍，持節監護突厥。。，。虎贲郎將扶風司馬德戡素有寵于帝，帝使領骁果屯于東城，德戡與所善虎贲郎將元禮、直裴虔通謀曰：“今骁果人人欲亡，我欲言之，恐先事受誅；不言，于後事發，亦不免族滅，奈何？又聞關內淪沒，李孝常以華陰叛，上囚其二弟，欲殺之。。，。；？、北齊國主叫他走近前來，拉著他的手，脫下他的帽看他的頭發，歎息了很久。。，。

　　十一年（辛亥、591）　　十一年（辛亥，公元591年）　　[1]春，正月，皇太子妃元氏薨。。，。、”乳母，是指陸令萱，高俨想騙她出來殺死她。。，。

弘等又作武舞，以象隋之功德；郊廟飨用一調，迎氣用五調。。，。；　　陳朝任命給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監，兼中書通事舍人。。，。