十二月，丁未，周主至高顯，遣齊王帥所部先向平陽。。，。十六院競相用珍羞百精美食品一比高低，以求得到炀帝的恩寵。。，。九月，庚寅，慧紀引兵至江陵城下。。，。他們安排各路軍隊進退攻守，料理調撥軍需供應，十分稱職，沒有贻誤。。，。王世充還秘密爲炀帝挑選江淮民間的美女來進獻，因此更加得到炀帝的寵信。。，。蕭綸派使者向北齊求和，北齊封蕭綸爲梁王。。，。

　　辛酉（二十八日），隋文帝下令進封楊素爲越公，授予楊素的兒子楊玄感爲儀同三司，楊玄應爲清河郡公；並賞賜給楊素布帛一萬段，粟米一萬石。。，。；　　于是賀若弼自北道，韓擒虎自南道並進，緣江諸戍，望風盡走；弼分兵斷曲阿之沖而入。。，。；聽說他拜佛的文字中寫著，爲魏國國主奉佛，同時也提到先王。。，。

　　[12]楊乾運的部隊進據平興。。。宇文護在表面上僅僅是相國，實際上是一國之主。。，。唯有到常山王家，多半不能盡歡，只好離去。。，。　　己巳（十三日），文帝下诏書說：“元、唐令則和太子家令鄒文騰、左衛率司馬夏侯福、典膳監元淹、前吏部侍郎蕭子寶、前主玺下士何竦一並斬首處死，他們的妻妾子孫都沒入官府。。，。、

士開威權日盛，朝士不知廉恥者，或爲之假子，與富商大賈同在伯仲之列。。，。”東魏兵實敗走，梁人不用景言，乘勝深之。。，。

後又遣人伺觇東宮，纖介事皆聞奏，因加誣飾以成其罪。。，。　　[49]是月，以南郡王大連爲江州刺史。。，。丙申（二十八日），又停止細錢的流通。。，。

丁亥，以岐陽之地封世子覺爲周公。。，。　　[30]壬辰晦，前鄱陽內史魯天念克黃城。。，。洗氏夫人與陳霸先在灨石會面，回來後，對馮寶說：“陳都督可不是一般的平庸之輩，他很得人心，肯定能夠平定賊寇，您可得多給他一些軍資，和他結好關系。。，。況其朝廷昏亂，政由群小，百姓嗷然，朝不謀夕。。，。

任命大司徒杞公宇文亮爲安州總管，上柱國長孫覽爲大司徒，楊公王誼爲大司空。。，。于是鄭譯驚恐地向楊堅頓首謝罪，請求解除長史職務，楊堅仍然施以恩惠來安慰他。。，。

又遣西道行台韓長業攻拔潞州，執刺史趙威，署城人郭子勝爲刺史。。，。傍晚，與對方並肩進入營地，背著東西走遍了營地，了解到敵營的虛實以及夜裏值更守衛的暗號。。，。

丞相高歡想任用李元忠爲仆射，他的嫡長子高澄說李元忠行爲放縱，常常喝得酩酊大醉，不可以讓他入尚書台輔佐皇帝。。，。蕭吉選到一塊吉地，說：“占蔔年可以延續楊家基業二千年，占蔔世可以延續皇統二百世。。，。一姓不可自爭天下，吾欲去帝號，受其封爵，可乎？”曹珍曰：“隋失其鹿，天下共逐之，稱王稱帝者，奚啻一人！唐帝關中，涼帝河右，固不相妨。。，。？！北齊士兵有逃竄到長江邊的，用蘆葦紮成筏子想渡江，但到江中心葦筏就被水沖散，士兵也紛紛落入水中，屍體隨江水流到京口一帶，浮屍複蓋了水面，堆滿了江岸。。，。哪有年已三十歲的天子還可以被別人箝制的道理！《詩經》中說：‘從早到晚不懈怠，用來侍奉一個人。。，。！

　　[16]秋，七月，辛卯，皇太子納妃沈氏，吏部尚書君理之女也。。，。　　[16]癸醜，隋置山南道行台于襄州；以秦王俊爲尚書令。。，。；隋文帝知道此事後就忌恨大崐義公主，對她逐漸冷淡，賞賜也日益減少。。，。

何潘仁、李仲文、向善志和關中的群盜都向李淵請求歸降。。。、李氏徇、武功、始平，皆下之，衆至七萬。。，。、