續部將皆郡中豪族，多驕橫，續裁制之，諸將皆怨，相與殺之。。，。蕭淵明是蕭懿的兒子，蕭會理是蕭續的兒子。。，。　　又遣建威侯賀若誼賂佗缽可汗，且說之以求高紹義。。，。　　[10]五月，癸醜（初九），南陳任命尚書右仆射晉安王陳伯恭爲尚書仆射。。，。中軍、右軍合擊東魏，大破之，悉俘其步卒。。，。、

明日，又率其屬上表固請，帝大悅，謂牛弘等曰：“今衣冠大備，至單于解辮，卿等功也！”各賜帛甚厚。。，。！”宇文護進殿後，象武帝所說那樣對太後誦讀《酒诰》；還沒有讀完，武帝便在宇文護背後用玉笏打他，宇文護跌倒在地。。，。；　　[18]西魏任命開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。。

迪脫身潛竄山谷，民相與匿之，雖加誅戮，無肯言者。。，。炀帝責問他，潘誕回答說：“沒有石膽、石髓，要是得到童男童女的膽、髓各三斛六鬥，也可以代替石膽、石髓。。，。、　　[11]江都新制造的龍舟完工，送到東都。。，。　　[15]北齊在秦郡設置秦州，州前連通長江的水渠通滁水，北齊人用大樹做柵欄放在水中。。，。　　[3]兵部尚書柳述是柳慶的孫子。。。

高麗方面對這種情況很快就覺察到了，但是不敢出去，只是在城內擊鼓呐喊。。，。”高澄聽完這番話，便打消了殺崔暹的念頭。。，。平定北齊時所得到的典籍，除去重複的以外，只增加了五千卷。。，。

去年進軍河陰，只如同用手拍打對方的後背，沒有扼住對方的喉嚨。。，。治書侍禦史柳可上表曰：“昔漢光武與二十八將，披荊棘，定天下，及功成之後，無所任職。。，。高有文韬武略，對世務賢明，通達事理，自從蒙受重任以來，竭誠盡力，推薦引進忠誠賢良之士，以天下爲已任。。，。　　隋朝晉州刺史皇甫續將要赴任，在向隋文帝辭行時叩頭行禮上言平定陳朝有三條理由。。，。　　大司馬兼小冢宰、雍州牧齊公宇文憲，一向得到宇文護的信任，遇到對別人的賞罰，宇文憲都能參與意見，權勢很大。。，。、陳紀、蕭摩诃攻廣陵，周吳州總管于擊破之。。，。、

不久，楊素被任命爲尚書右仆射，自己還是將軍，所以非常憤恨不平，並在言談臉色上表現出來，于是他被朝廷罷免職務，因而愈加怨恨。。，。還，至晉陽，阿那肱腹心複告阿那肱謀反，又以爲妄，斬之。。，。　　孫騰見高澄時，不願意表現得畢恭畢敬，高澄便命令左右把孫騰從床上拉下來，用刀環打他，讓他立在門外。。，。這天晚上，冢宰宇文護派遣使者帶領士兵到侯莫陳崇家裏，逼他自殺，然後按固有的儀式把他埋葬。。，。

帝謬爲敕問濟曰：“欲以何日開講？”乃詐于宮中作土山，開地道向北城。。，。？蕭銑、林士弘分別派人招降交趾太守丘和，丘和沒有順從。。，。、　　[11]秋，七月，庚寅，周以楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。

文帝患病住在仁壽宮，尚書左仆射楊素、兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩都進入仁壽宮侍病。。，。、貞陽侯淵明立，乃命等解圍，還鎮豫章。。，。門下錄事衡水人李桐客說：“江東地勢低窪，氣候潮濕，環境惡劣，地域狹小，對內要奉養朝廷，對外要供奉三軍，百姓承受不起，恐怕最終要起來造反的。。，。

東宮靠近台城，侯景的士兵登上了東宮城牆向台城內射箭。。，。崔暹先後多次彈劾司馬子如、元坦以及並州刺史可朱渾道元等人的罪行，每一份奏折語氣都很嚴厲。。，。、”北周國主雖然認爲他的話有理，但還是帶領軍隊返回了。。，。及聞長安不守，家屬悉爲淵所虜，乃留顯和鎮潼關，引兵東出，將趣洛陽。。，。但他所到之處非常殘忍凶暴，不是個能愛惜百姓的人。。，。