蕭道成寫信給沈攸之，問：“張敬兒調職的時候，你看由誰來接替合適？”沈攸之就讓張敬兒過目，打算離間張敬兒與蕭道成之間的感情。。，。？昔如來闡教，多依山林，今此僧徒，戀著城邑，正以誘于利欲，不能自己，此乃釋氏之糟糠，法王之社鼠，內戒所不容，國典所共棄也。。，。東昏暴虐，義師亦來伐之，豈在臣而已！”上捋其須曰：“張公可畏人！”稷既懼且恨，乃求出外，癸卯，以稷爲青、冀二州刺史。。，。！、

　　[1]春季，正月，壬申（二十三日），東魏任命廣平公庫狄幹爲太保。。，。于時事起倉猝，王失履，跣至西堂，猶著烏帽。。，。吳喜既定三吳，帥所領五千人，並運資實，至于赭圻。。，。

臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。泰至，睿未發，遂相與謀作亂，陰結鎮北大將軍樂陵王思譽、安樂侯隆、撫冥鎮將魯郡侯業、骁騎將軍超等，共推朔州刺史陽平王頤爲主。。，。、朝廷軍隊于是向壽陽進攻，攻克壽陽。。，。既而魏師果至，欲攻下蔡；聞其內徙，欲夷其故城。。，。；”及聞破，太後大喜，賞平甚厚，澄遂不行。。，。南齊各路隊伍都害怕了，當天晚上，全部坐船返回襄陽去了。。，。

這天晚上，朝廷軍隊射發火箭燒了城東北的角樓。。，。防閣于興懷曰：“官祗應作爾！”敬則不應。。。！武帝又诏令：“小縣的縣令如果有能力，就升到大縣任縣令，大縣的縣令有能力，升任郡守。。，。元丕二子、一弟，首爲賊端，連坐應死，特恕爲民，朕本期始終而彼自棄絕，違心乖念，一何可悲！故此別示，想無致怪。。，。！、

　　始安王伯融，都鄉侯伯猷，皆建安王休仁之子也，楊、阮忌其年長，悉稱诏賜死。。，。、爾朱天光等人回到晉陽，爾朱榮仍猶疑不定，于是便用銅爲皇室的子孫們每人都鑄銅像，以此占蔔誰能做皇帝，結果只有長樂王元子攸的銅像鑄成了。。，。　　[12]柔然阿那瓌求粟爲種，魏與之萬石。。，。　　[31]北魏揚州刺史、任城王元澄上表宣武帝，請求攻打鍾離，宣武帝派遣羽林監、敦煌人範紹到達壽陽，與元澄共同商量如何具體行動。。，。、爲此，有關部門又奏陳蕭子響應該恢複原來的宗屬。。，。”皇太後說：“于忠已經受到了特別的寬恕，不好再追究罪責了，其他的都同意你的意見。。，。

現在，指揮長江以東骁勇精銳的軍隊，倡導國家的大義向全國發出號召，又有誰能不去響應呢？我們怎麽可以讓殿下面向北方叩拜凶惡叛逆之人，接受他的虛假的寵信呢！”顧琛說：“長江以崐東之地忘記了戰爭已經很長時間了，雖然順從與叛逆是不一樣的，但強弱大小也是不同的，所以，我們等到四方都有人起義討伐後再起來響應也不算晚。。，。？！蔡興宗和範義平素關系很好，所以，他把範義的屍體收殓起來，送回到豫章下葬。。，。”　　[16]丙寅（初十），北魏國主孝莊帝下诏令：“自孝昌年間以來，凡是有冤屈無處投訴的，都集中到華林東門，朕要親自審問。。，。　　[1]春季，正月，丁亥朔（初一），北魏孝文帝下诏，審定音樂，凡是不夠典雅的音樂，一律除掉。。，。他的弟弟田婁侯篡位，兒子田都逃到獠族地區。。，。蕭谌帶郁林王到延德殿西邊夾道，就把他殺了崐。。，。

戊申（十三日），蕭衍率兵從襄陽出發，留下弟弟蕭偉總管府州事務，蕭防守襄陽城附近的堡寨，府司馬莊丘黑防守樊城。。，。　　[7]三月，北魏慕容白曜進軍包圍東陽。。，。

　　[8]魏胡太後追思于忠之功，曰：“豈宜以一謬棄其余勳！”複封忠爲靈壽縣公，亦封崔光爲平恩縣侯。。，。！　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。

趙黑對李恨之入骨，爲此，食不甘味，夜不能寐。。，。古有其人，今聞其語，能行之者，非殿下而誰！使無爲之化複生于遂古，讓王之道不墜于來葉，豈不盛欤！”王不能從。。，。！心膂之任可委劉悛、蕭惠休、崔慧景。。。、

　　[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、太傅劉義恭看准了他的心思，所以請求撤掉。。，。袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。元颢任命陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增加封邑一萬戶。。，。、丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。

　　寶玄初至建康，軍于東城，士民多往投集。。，。　　爾朱榮聞之，大怒，謂元天穆曰：“主上晏駕，春秋十九，海內猶謂之幼君；況今奉未言之兒以臨天下，欲求治安，其可得乎！吾欲帥鐵騎赴哀山陵，翦除奸佞，更立長君，何如？”天穆曰：“此伊、霍複見于今矣。。，。；？！、盧淵等引去，曆生追擊，大破之。。，。不若選練精兵守恒州諸要，更爲後圖。。，。尤忌諸王，以詳位居其上，欲去之，獨執朝政，乃谮之于帝，雲“詳與皓、胄、季賢、掃靜謀爲逆亂。。，。、