[10]秋，八月，丁未，诏魏太師高陽王雍入居門下，參決尚書奏事。。，。元徽在朝中掌權，從早到晚想致我于死地，我如何能夠放心得了呢？陛下如果讓元徽出朝到外州任職，我便沒有了內顧之憂，庶幾可以戰死于賊庭之上，爲朝廷效忠盡力。。，。？南齊豫州刺史裴叔業入侵北魏楚王戍，王肅再次命令傅永去襲擊。。，。他過去的賓朋老友、親近之人，都受到了他的寵愛、厚待，這些人幹擾政事，日夜縱酒爲樂，毫不體恤軍國大事，而元颢從南朝帶來的梁兵，更在城中欺淩百姓，因而使得朝野上下對他大失所望。。，。、獨孤信之入洛陽也，欲繕修宮室，使外兵郎中天水權景宣帥徒兵三千出采運。。，。

庚寅，魏主將十萬衆，羽儀華蓋，以圍樊城，曹虎閉門自守。。，。　　[15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。　　[11]九月，癸醜（十八日），北魏太皇太後馮氏去世。。，。　　[19]九月，癸酉（疑誤），北魏的丞相高歡上書請求讓掉自己的王爵，孝武帝沒有允許；高歡又請求將自己封地裏的十萬戶人家作爲獎賞，分賞給從信都跟他起義討伐爾朱氏有功勳的人，孝武帝答應了。。，。；

過去陳思王曹植上表魏文帝，自請攻打吳、蜀，魏文帝不答應。。，。、及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。

　　袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。　　[17]南齊皇帝蕭寶卷，在做東宮太子時就不好學，只喜歡玩耍，嬉戲無度，並且性格沈悶寡言。。，。

于是，給事中李安世上書說：“每次遇到災荒，老百姓就四處逃散，他們的田地大多都被豪強貴族們所霸占、掠奪。。，。、　　[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。　　開初，劉季連任南郡太守，對鄧元起不禮貌。。，。　　上賞謝之功，遷尚書吏部郎。。，。

霍子孟、諸葛孔明以異姓受顧托，況汝親賢，可不勉之！”勰泣曰：“布衣之士，猶爲知己畢命；況臣托靈先帝，依陛下之末光乎！但臣以至親，久參機要，寵靈輝赫，海內莫及；所以敢受而不辭，正恃陛下日月之明，恕臣忘退之過耳。。，。；！、　　[7]魏人圍義陽，城中兵不滿五千人，食才支半歲。。，。雍州揣之已崐熟，願善圖之！”懿不從。。，。！于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。慕容白曜抵達崐無鹽，想要攻城，部屬將領及僚佐都認爲攻城的器具還不完備，不宜馬上進攻。。，。新安太守巢尚之罷郡入見，上謂曰：“卿至湘宮寺未？此是我大功德，用錢不少。。，。？

”于是，殺掉了陳顯達派去的官差。。，。這樣的話，蕭穎胄將進退兩難，無論如何也解釋不清自己，因此就必定要落入我的圈套之中。。，。

　　[6]初，魏中尉李彪，家世孤微，朝無親援；初遊代都，以清淵文穆公李沖好士，傾心附之。。，。；　　[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。

”于是，劉駿就把軍務交給沈慶之全權處理。。，。　　道成與黑騾拒戰，自晡達旦，矢石不息；其夜，大雨，鼓叫不複相聞。。，。；　　又，國之興亡，在冢嗣之善惡；冢嗣之善惡，在教谕之得失。。，。；傲慢自大，不可一世，賓客上門求見，有達十天之久見不到面的。。，。”　　勰等以高祖遺诏賜馮後死。。。”梁武帝以爲徐真的想這樣，便將徐召來，對他說道：“新安郡山水景色非常優美。。，。

馬儒派遣左長史顧禮、右長史金城人嘉率領步、騎兵一千五百人去迎接韓安保，但是韓安保沒有到達，顧禮、嘉只好返回高昌。。，。、　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。右光祿大夫王琨是王華的堂弟，在晉朝已經擔任了郎中，到了此時，他抓著車上懸著的獺尾痛哭著說：“人們都爲長壽高興，老臣卻爲長壽悲哀。。，。　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。　　[23]壬戌（二十日），東昏侯因頻繁地誅殺大臣，爲了穩定人心，诏令大赦天下。。，。

　　[25]魏揚州小岘戍主黨法宗襲大岘戍，破之，虜龍骧將軍邾菩薩。。，。”　　[2]丁亥（初七），北魏國主頒布诏令，宣布：“太後臨朝執政已經將近六年，應當用‘诏書’的名義來向全國發令。。，。