[3]是歲，南單于適死，單于莫之子蘇立，爲丘除車林單于；數月，複死，單于適之弟長立，爲湖邪屍逐侯單于。。，。；　　汝南督郵吳導受诏捕範滂，至征羌，抱诏書閉轉舍，伏床而泣，一縣不知所爲。。，。

西域諸國，各有君長，兵衆分弱，無所統一，雖屬匈奴，不相親附；匈奴能得其馬畜、旃而不能統率，與之進退。。，。；、乃徙西河治離石，上郡治夏陽，朔方治五原。。，。甚至還將屍體都放進同一個大坑，用荊棘跟五毒羼雜一並埋葬。。，。起初，前任西域長史趙評在于阗，因生惡性膿瘡而死，趙評的兒子前往迎接靈柩，路上經過拘彌國。。，。

兄訓爲谒者，使修石臼河，歲活數千人，天道可信，家必蒙福。。，。兵士們分裂了王莽的身軀，四肢關節、肌肉被切割成許多塊，爭著去砍殺的有幾十人。。，。、”荀曰：“昔晉文公納周襄王而諸侯景從，漢高祖爲義帝缟素而天下歸心。。，。　　[6]孫策派他部下的正議校尉張到朝廷進貢地方特産。。。　　曹操派陳郡人梁習以別部司馬的職務，兼任並州刺史。。，。

壬戌（初十），擢升河南尹、乘氏侯梁冀爲大將軍；梁冀的弟弟梁不疑爲河南尹。。，。；、如果能乘曹操在北方用兵，無暇南顧之機，消滅黃祖，進討劉表，把長江流域全部控制，這就能建立帝王之業。。，。黃龍、楊佗、孟叔、李建、張賢、史泛、王道、李元、李剛等九侯坐與宋娥更相賂遺，求高官增邑，並遣就國，減租四分之一。。，。、肜與吳棠坐逗留畏懦，下獄，免。。，。蘇正和聽說此事後，前去拜訪蓋勳，向他致謝。。，。時中常侍侯覽托太守高倫用吏，倫教署爲文學掾，知非其人，懷檄請見，言曰：“此人不宜用，而侯常侍不可違，乞從外署，不足以塵明德。。，。

司空張溫上疏曰：“昔秦用白起，燕任樂毅，皆曠年曆載，乃能克敵。。，。過去，周文王只有一個妻子，就生了十個兒子。。，。王興原是城門令史，王盛是賣餅的。。，。

尚夜遁，保祁山，操複進圍之；尚將馬延、張等，臨陳降，衆大潰，尚奔中山。。，。；、均未至，先自劾矯制之罪；上嘉其功，迎，賜以金帛，令過家上冢。。，。；”于是和帝下诏准許宋氏全家返回京城，並將劉慶的舅父宋衍、宋俊、宋蓋、宋暹等全都任命爲郎。。，。、且紹，布衣之雄耳，能聚人而不能用。。，。”田地房舍則選擇荒蕪破舊的，說：“這些是我年輕時經營過的，有依戀之情。。，。

　　[6]冬季，十月，太尉趙戒被免職，任命司徒袁湯爲太尉，擢升大司農、河內人張歆爲司徒。。，。、楊震上書營救趙騰，說：“我聽說殷代、周代的聖明君王，受到小人的抱怨和诟罵後，反而自我警戒，進一步修養品德。。，。、　　[6]武陵蠻人首領相單程等反叛。。。”陶謙于是派趙昱作爲使節，攜帶呈給皇帝的奏章到長安。。，。

　　[5]秋，八月，丁巳，太尉劉光、司空張皓免。。，。、前太原太守劉、南陽太守成糾而戮之，雖言赦後不當誅殺，原其誠心，在乎去惡，至于陛下，有何！而小人道長，熒惑聖聽，遂使天威爲之發怒，必加刑譴，巳爲過甚，況乃重罰令伏歐刀乎！又，前山陽太守翟超、東海相黃浮，奉公不桡，疾惡如雠，超沒侯覽財物，浮誅徐宣之罪，並蒙刑坐，不逢赦恕。。，。！、公孫度聽說後，也沒有派人追趕。。，。

百姓感到便利，他們歌頌廉範道：“廉叔度，來太晚！不禁火，民平安。。，。！　　[3]海水倒灌，淹沒人民的住宅。。，。”皇甫嵩說：“盡管董卓違抗诏命有罪，但不得朝廷批准，就擅自討伐他，也有罪，不如公開奏報這件事，由朝廷來裁決。。，。

太尉李鹹時病，扶輿而起，搗椒自隨，謂妻子曰：“若皇太後不得配食桓帝，吾不生還矣！”既議，坐者數百人，各瞻望良久，莫肯先言。。，。！英不得已，到京，稱疾不肯起；強輿入殿，猶不能屈。。，。；張奂推辭不肯接受，只請求朝廷准許將他家的戶籍遷移到弘農郡著籍。。，。”曹操說：“很好！”等到曹操大軍出動時，泰山軍首領臧霸、孫觀、吳敦、尹禮、呂等都歸附于呂布。。，。！、　　太尉楊賜當時正擔任司徒，他上書說：“張角欺騙百姓，雖受到免除罪責的赦令，仍不思悔改，反而逐漸蔓延擴張。。，。