[1]春季，正月，前秦王苻堅派後將軍楊成世、左將軍毛嵩分別討伐上、安定，派輔國將軍王猛、建節將軍鄧羌攻打蒲阪，派前將軍楊安、廣武將軍張蚝攻打陝城。。，。、　　[23]辛亥，魏人築平城外郭，周圍三十二裏。。，。文帝也派遣奉朝請田奇帶著奇珍異果送給北魏國主。。。曰：“謝掾年四十必擁旄杖節，王掾當作黑頭公，皆未易才也。。，。　　九年（癸醜、413）　　九年（癸醜，公元413年）　　[1]春，二月，庚戌，魏主嗣如高柳川；甲寅，還宮。。，。；、

尚書郎李嵩上疏曰：“孝治天下，先王之高事也。。，。　　[29]前秦國主苻丕任命都督中外諸軍事、司徒、錄尚書事王永爲左丞相，任命太尉、東海王苻纂爲大司馬，任命司空張蚝爲太尉，任命尚書令鹹陽人徐義爲司空，任命司隸校尉王騰爲骠騎大將軍、儀同三司。。，。、無忌厲聲曰：“取我蘇武節來！”節至，執以督戰。。，。！紹凶很無賴，好輕遊裏巷，劫剝行人以爲樂。。，。又傳授天宮靜輪之法，其中有幾篇還是出自李譜文的手筆。。，。　　[21]後燕任命河間公慕容熙爲侍中、骠騎大將軍、中領軍、司錄校尉，城陽公慕容元爲衛將軍。。，。、

　　[24]魏王拓跋命令有關部門確定京師的區劃，標明道路的名稱和裏程，統一重量衡器的標准，審定長度的計量，派遣特使到各個郡國去巡回視察、監督，檢舉彈劾違法亂紀的地方官吏，以便拓跋親自考察定罪處理。。，。、嚴刑拷打日甚一日，慕容垂憐憫他們，就私下派人告訴段氏說：“人生固有一死，何必忍受如此荼毒！不如屈招服罪。。，。！　　楊期整頓部隊，建立軍旗，聲稱要去援救洛陽，打算與殷仲堪一起去進攻桓玄。。，。　　八月，北燕王派數萬人出城迎戰北魏軍，北魏昌黎公拓跋丘擊敗北燕軍，斬殺一萬多人。。，。

秦主健哭之嘔血，曰：“天不欲吾平四海邪！何奪吾元才之速也？”贈魏王，葬禮依晉安平獻王故事。。，。？！苻丕也有文才武略，但治理民衆、決斷刑獄，全都遜于苻融。。，。、　　[25]十二月，河西王蒙遜、吐谷渾王慕皆遣使入貢。。，。、盧循的軍隊戰船只好全部停泊在西岸。。。大司馬桓溫上表請求讓鷹揚將軍、江夏相、義陽人朱序爲征討都護，前去救援周楚。。，。、

秦兵六萬圍幽州刺史田洛于三阿，去廣陵百裏；朝廷大震，臨江列戍，遣征虜將軍謝石帥舟師屯塗中。。，。；封安東將軍慕容霸爲吳王，左賢王慕容友爲範陽王，散騎常侍慕容厲爲下邳王，散騎常侍慕容宜爲廬江王，甯北將軍慕容度爲樂浪王。。，。藩自廣陵入朝，已卯，裕以诏書罪狀毅，雲與藩及謝混共謀不軌，收藩及混賜死。。，。益州與定戰，敗于平州，轲彈、诘歸皆引退，轲彈司馬翟奮劍怒曰：“主上以雄武開基，所向無敵，威振秦、蜀。。，。、前燕的衆將領都爭著要追擊桓溫，吳王慕容垂說：“不行，桓溫剛剛潰退，驚恐未定，一定會嚴加戒備，選擇精銳士兵來殿後，攻擊他未必能遂願，不如暫緩一下。。，。