”勸昱自鎮上流，以己爲軍司，昱不聽；又請自行，亦不聽。。，。；左常侍鮮于亮曰：“臣以俘虜蒙王國士之恩，不可以不報；今日，臣死日也。。，。；及日中，燕兵大敗，俘斬五萬余人，乘勝追擊，所殺及降者又十萬余人。。，。時浚生四年，聰達過人，魏主愛之，常置左右。。，。

燕主垂命麟歸讷部落，徙染幹于中山。。，。不久，山蠻紛紛叛亂，征西司馬朱之出兵討伐，沒有成功；文帝诏令建威將軍沈慶之代替朱之前去討伐山蠻，結果殺傷俘虜山蠻一萬多人。。，。；

沮渠牧犍聰明好學，文雅和氣，寬厚而有度量，所以貴族們擁護他登上王位。。，。　　[20]西秦梁王乞伏乾歸自稱秦王，實行大赦。。，。

拓跋焘聽說後，派人嚴厲斥責敕連可汗，敕連可汗只好放王恩生等人回國，最後竟未能到達西域。。，。魏以颍川人庾龍爲颍川太守，戍許昌。。，。

　　[20]丁醜（疑誤），北魏國主拓跋嗣前往豺山宮。。，。蕭思話派陰平太守蕭坦進攻鐵城戍，攻克了鐵城戍。。，。又攻秦並州刺史尹昭于蒲阪，不克。。，。　　[7]初，上以貨重物輕，改鑄四铢錢。。，。　　[38]北魏太史幾次奏報天上的星象錯雜混亂。。。　　[13]司馬勳出駱谷，破趙長城戍，壁于懸鈎，去長安二百裏，使治中劉煥攻長安，斬京兆太守劉秀離，又拔賀城；三輔豪傑多殺守令以應勳，凡三十余壁，衆五萬人。。，。；

與漢、魏時代相比，還算簡陋，但與剛剛渡過長江時相比，則算是奢侈了。。，。、　　[6]丁酉（二十七日），北魏實行大赦。。，。八月，姚苌的病稍有好轉，便率軍出城與前秦軍隊對抗。。，。陝城險峻堅固，劉宋軍圍攻沒有攻下。。，。　　魏主聞之，治兵將伐夏，群臣鹹曰：“劉義隆兵猶在河中，舍之西行，前寇未必可克，而義隆乘虛濟河，則失山東矣。。，。

”　　劭詐以太祖诏召大將軍義恭、尚書令何尚之入，拘于內；並召百官，至者才數十人。。，。；、西涼舊有臣僚中有才幹和聲望的，都以禮對待他們並延聘任官。。，。琳著高屐，披貂裘，置通呈、書佐。。，。、

　　張抵達姑臧，推戴張玄靓爲前涼王，自己則爲使持節、都督中外諸軍事、尚書令、涼州牧、張掖郡公，任命宋混爲尚書仆射。。，。、會稽王道子無他謀略，唯日禱蔣侯廟。。，。司馬國一夥的陰謀牽連了平城的大戶豪強，全族被誅的就有數十人，章安侯封懿的兒子封玄之也應斬首。。，。　　[7]己亥（二十九日），北魏國主拓跋焘前去陰山。。，。

”于是，劉裕一面上疏給朝廷，請求封韓範爲散騎常侍，一面寫信給韓範，招降他。。，。前秦國主苻登任命窦沖爲左丞相，帶兵轉到華陰去駐紮。。，。