[11]夏季，四月，丁亥朔（初一），北魏朝廷頒布新修訂的《律令》，實行大赦。。，。　　[21]九月，甲午朔，日有食之。。，。建武將軍垣護之此時正在曆城，也率領自己的軍隊趕到那裏。。，。锵每詣鸾，鸾常屣履至車後迎之；語及家國，言淚俱發，锵以此信之。。，。；

未旬日，诏複屬籍，封直爲永新侯。。，。　　[9]九月，北魏下诏，官員們的俸祿制度，從本年十月開始實行，每個季度發放一次。。，。凡有降者，上辄送壽陽城下，使與城中人語，由是衆情離沮。。，。劉子鸾的母親殷淑儀在後宮最受皇帝的寵愛，劉子鸾受到的寵愛也超過了其他皇子。。，。

劉宋朝廷任命南海太守沈煥爲交州刺史，任命李叔獻爲沈煥的甯遠司馬和武平、新昌二郡太守。。，。、辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。軍事方面的大計，委托給王敬則、陳顯達、王廣之、王玄邈、沈文季、張、薛淵等人。。，。、周山圖封鎖長江，掠取民間旅行船上的木板，建造戰船，樹立水中木柵，十天時間，全部完成。。，。

北上黃蠻人文勉德侵犯汶陽，汶陽太守戴元賓丟下城池，逃奔江陵。。，。攸之使軍主彭城陳顯達將千人助戍下邳而還。。。

竣固辭，表十上；上不許，遣中書舍人戴明寶抱竣登車，載之郡舍，賜以布衣一襲，絮以彩綸，遣主衣就衣諸體。。，。；當時梁武帝正尊崇佛教，百姓全都跟著信教，只有韋睿自以爲身爲大臣，不想順從這種習俗，行事全和平時一樣。。，。”帝默然久之，曰：“詳思汝言，理實難奪。。，。太傅、錄尚書事平陽公丕不樂南遷，與陸睿表請魏主還臨熙葬。。，。、

各王、侯、妃、主以及外人都知道了蕭綜的心機，但是因梁武帝性格嚴酷，所以誰也不敢說出來。。，。、　　[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。及魏寇晉壽，王景胤等並遣告急，衆勸元起急救之，元起曰：“朝廷萬裏，軍不猝至，若寇賊侵淫，方須撲討，董督之任，非我而誰，何事匆匆救之！”诏假元起都督征討諸軍事，救漢中，而晉壽已陷。。，。！”遂取以奏，凡百馀紙，辭皆切直。。，。　　[8]孝武帝不希望把大權交給自己的臣屬。。。

如今，發放俸祿，廉潔的官吏更加清白而對于那些貪官汙吏也足以改過爲善。。，。又以尚書邢巒爲鎮西將軍、都督征梁·漢諸軍事，將兵赴之。。，。、　　[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，領南蠻。。，。、