丁卯，封皇弟叔重爲始興王，奉昭烈王祀。。，。　　[17]是歲，梁大將軍戚昕以舟師襲公安，不克而還。。，。李淵對王長諧說：“屈突通精兵不少，與我軍相隔僅五十余裏，但不敢來戰，足以證明他的部下已經不爲屈突通效命了。。，。王德仁戰敗，甲寅（初十），王德仁和武安通守袁子都向唐王投降，唐王以王德仁爲邺郡太守。。，。鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭以城降密，密以孝和爲護軍，爲右長史。。，。、

邴元真性情貪婪淺薄，宇文溫對李密說：“不殺了邴元真，必然成爲您的禍患。。，。　　[9]三月，癸卯朔（初一），發生日食。。，。　　[10]九月甲申（十一日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。”淵乃歎曰：“吾一夕思汝言，亦大有理。。，。

高紹義到馬邑，從肆州以北的二百八十多座城池都起來響應。。，。純至，彭請屏左右，密有所道，遂執而鎖之，因大言曰：“陳王有罪，诏征入朝，左右不得辄動！”其從者愕然而去。。，。！于是梁睿率軍從劍閣入川，進逼成都。。，。　　北周廣州刺史于是于仲文的哥哥。。。乙卯（初五），爲此在始興重置東衡州，任命侯安都的堂弟侯曉爲東衡州刺史。。，。”帝益以爲忠，曰：“唯有郭衍心與朕同。。，。

　　[38]隋主以長安倉廪尚虛，是歲，诏西自蒲、陝，東至衛、汴，水次十三州，募丁運米。。，。、時民間多妄稱老、小以免賦役，山東承北齊之弊政，戶口租調，奸僞尤多。。，。、又任命前考功郎中窦威爲司錄參軍，讓他制訂禮儀。。，。太子害怕武帝的威嚴，對自己的真情加以掩飾，因此太子的過失和惡行沒有讓武帝知道。。，。

這都是由于這些州、縣的刺史、縣令沒有執行陛下的诏令。。。、　　天元皇帝召集侍臣議論，只談宮室的興建變革，從不談論政事。。，。

　　[28]十二月，甲子，周以畢王賢爲大司空。。，。　　[7]甲戌（初七），北周國主初次戴平日用的帽子，用整幅的黑紗從前向後包紮頭發，並裁成四個帽翅。。，。突厥軍隊士氣逐漸喪失，最後解圍退走。。，。蕭淵明便和諸位將領一起把這件事秘密通報給了朱異，朱異派人把蕭會理追了回來，就讓蕭淵明擔任了都督。。，。

侯景擔心他們從白下攻打上來，就向梁武帝呈交奏折，說，“請讓駐紮在北面馬洲的部隊聚集起來，回到南岸去，如果不這樣的話，就會妨礙我們渡長江。。，。　　[13]甲午，東魏遣兼散騎常侍李系來聘。。，。

從此那些原來被寵幸但現在失去官職的人，都歸心于高演與高湛兩位皇叔。。，。況將軍欲以數郡之地當天下之兵，以諸侯之資拒天子之命，強弱逆順，可得侔乎！八也。。，。！以段達爲納言、陳國公，王世充爲納言、鄭國公，元文都爲內史令、魯國公，皇甫無逸爲兵部尚書、杞國公；又以盧楚爲內史令，郭文懿爲內史侍郎，趙長文爲黃門侍郎，共掌朝政。。，。；、”上遂發怒，大诟雲：“爾欲以我爲王莽邪！”先是，德林稱父爲太尉谘議以取贈官，給事黃門侍郎猗氏陳茂等密奏：“德林父終于校書，妄稱谘議。。，。！　　[33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。現在我們的天子只稱爲王，實在不能威懾天下，請遵照秦、漢舊制稱爲皇帝，建立年號。。，。、

禦史、都水二台，太常等十一寺，左右衛等十二府，以分司統職。。，。、時又有外黃王當仁、濟陽王伯當、韋城周文舉、雍丘李公逸等皆擁衆爲盜。。。、

漕運潼關以東地區和晉州、汾州的粟米供給長安。。。、冬，十一月，己醜，有事于南郊。。，。　　[11]六月，己巳（十八日），北齊國主派兼散騎常侍王季高來陳朝訪問。。，。

令狐熙又奏報朝廷，把安州改稱欽州。。，。　　[3]楊乾運攻下了劍閣，楊法琛退卻守衛石門，楊乾運進據南陰平。。，。