沈攸之出動全部精銳部隊，猛烈攻擊郢城，柳世隆利用對方弱點，屢次擊敗敵人攻勢。。，。太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；　　[12]魏崔浩之誅也，史官遂廢，至是複置。。，。”孝武帝就任命宇文泰爲大都督，就統率賀拔嶽的部隊。。，。

時高麗方強，魏置諸國使邸，齊使第一，高麗次之。。，。　　九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。　　蕭宏在京城裏有數十處府第，他放債立債券時，總是讓借債者把自己的田宅或店鋪作爲抵押寫在文契之上，過了期，就把借債者驅趕走，從而奪取他們的住宅，京城和東土百姓不止一人失去産業。。，。

如果失敗，朝廷自然會殺我滿門百口，跟任何人無關。。，。陛下的六宮可以有上萬美女，可妾卻只有附馬一人，實在是太不公平了。。，。　　[13]東魏的太師高歡帶領七千名騎兵從晉陽趕到孟津，還沒有開始渡黃河，就聽說西魏的部隊已經逃走，于是立即渡過黃河，又派遣其他將領追擊西魏的兵馬，一直追到崤縣還沒有趕上，這才返回。。，。

及韓陵既敗，弼還東陽，聞世隆等死，欲來奔，數與左右割臂爲盟。。，。散騎常侍高聰與趙脩向來關系親密，但是他以同族人之身份討好巴結高肇，所以獨得幸免。。，。　　[22]王儉進號衛將軍，參掌選事。。，。淵以軍中乏糧，請先攻赭陽以取葉倉，魏主許之。。，。　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。

”　　當初，爾朱榮曾隨便地問左右道：“一旦我死了，誰可以統領軍隊？”左右都說爾朱兆可以。。，。？平陽王元敬先在河橋起兵討伐元颢，未能成功而死。。，。今以江東骁銳之衆，唱大義于天下，其誰不響應！豈可使殿下北面凶逆，受其僞寵乎！”琛曰：“江東忘戰日久，雖逆順不同，然強弱亦異，當須四方有義舉者，然後應之，不爲晚也。。，。！太子出居東宮二十多年，不蓄養樂工歌伎。。，。機不可失！”緭、永忠共贊成之。。。！、他叛亂謀反既不同于其他諸犯，即使想要寬恕他，又怎麽可能呢？然而朕猶不忘先前說過的話，所以讓他自己在獄中自盡，並且免去他兒子的死罪。。，。？

　　[10]辛酉，魏丞相歡自追迎魏主。。，。儀仗衛隊也畏懼大禍臨頭，不敢追尋劉昱的去向，只好把部隊駐紮在另外一個地方，遠遠眺望而已。。，。”接著，又對司徒馮誕說：“大司馬拓跋休執行法令嚴肅認真，你們以後不能不小心謹慎地做事。。，。　　[15]八月，戊午（初八），樂安宣穆公蔡興宗去世。。，。　　[18]壬辰（初六），北魏任命廣陵王元欣爲大司馬，趙郡王元谌爲太師。。，。

自從秦、隴之地叛逆，豫地蠻人作亂，已經有幾年之久了，近來派軍隊討伐，敗多而勝少，查其原因，在于賞罰不明。。，。、　　[26]彭群、王辯圍攻琅邪，從夏到秋，久攻不下，北魏青州刺史彭城王元劭派遣司馬鹿，南青州刺史胡平派遣長史劉仁之率兵攻擊彭群、王辯，擊敗了彭、王二人，彭群戰死。。，。、帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。臣謂宜准古立師傅之官，以訓導太子。。，。

　　[6]夏，四月，辛醜，魏大赦。。，。從春天到冬天，共打了數十上百仗，將士們都非常疲憊。。，。倘若應對不妥當，朝政方面沒有什麽改善，頭冠如果也變成了的話，爲患就更加大了。。，。立皇弟中護軍宏爲臨川王，南徐州刺史秀爲安成王，雍州刺史偉爲建安王，左衛將軍恢爲鄱陽王，荊州刺史憺爲始興王；以宏爲揚州刺史。。，。；　　[1]春季，正月，甲子朔（初一），北魏實行大赦，改年號爲和平。。，。

劉祥喜愛文獻經典，性情剛正，才調疏狂。。，。武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、　　[18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。