己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。現在國家兵足糧豐，應該固守台城，沿秦淮河建立柵欄，隋軍雖然來攻，不要輕易出戰；分兵截斷長江水路，不要讓隋軍音信相通。。，。；陸令萱說：“兄長叫你，孩子你爲什麽不去？”高俨出來，走到長巷，劉桃枝將他的雙手反綁起來，高俨高喊道：“讓我去見母親、兄長。。，。？、

自肅宗以來，禮敬尤重，每朝見，常聽乘步挽車至階，或以羊車迎之。。，。秋，七月，壬寅，至薩水，軍半濟，高麗自後擊其後軍，右屯衛將軍辛世雄戰死。。，。”　　先是，右武候大將軍李子雄坐事除名，令從軍自效，從來護兒在東萊，帝疑之，诏鎖子雄送行在所。。，。楊素統帥各路軍隊追擊思力俟斤，轉戰六十余裏，大破思力俟斤。。，。

侯在豫章，昙朗外示服從而陰圖之，及敗走，昙朗獲其馬仗。。，。時韓擒虎自新林進軍，忠已帥數騎迎降于石子岡。。，。屢遣使至城下谕衛文升等以欲尊隋之意，不報。。，。安樂侯勔理出奔長蘆，集衆得千余人。。，。　　[6]二月，丙戌朔，日有食之。。，。　　[4]辛酉，上祀南郊，大赦；甲子，祀明堂。。，。；

其不願留，欲詣關中及東都者亦聽之，仍給資糧，以兵援之出境。。，。長史杜弼說：“關西宇文氏，是我國的強敵，如果您接受魏的禅讓，恐怕宇文氏會挾持天子，自稱爲勤王義兵而向東討伐，大王拿什麽來對付他們呢？”徐之才說：“現在和大王爭天下的人，他也是想做大王所做的事的，即使他倔強不順從，不過也隨著大王的樣子自己稱帝罷了。。，。？

皇城裏也向城外射出賞格，上面寫道：“有能把侯景的首級送來的，就把侯景的爵位授與他，並賞賜一億萬錢，一萬匹布，一萬匹絹。。，。衆軍從覆舟向東移動，駐紮在壇北，與北齊軍隊相對擺開陣勢。。，。

留異的兒子留貞臣因爲娶公主爲妻，被免罪；陳寶應的賓客都被處死。。，。；乙卯（十八日），任命楊素爲尚書令。。，。

　　[16]初，西突厥阿波可汗爲葉護可汗所虜，國人立鞅素特勒之子，是爲泥利可汗。。，。琳擲火炬以燒陳船，皆反燒其船。。，。　　[53]壬戌，宋子仙急攻錢塘，戴僧逖降之。。，。