甯朔將軍張道凝先屯楚王城，癸亥，棄城走，英追擊，斬之。。，。　　[15]乙未（十八日），朝廷任命尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。另外，又增繳一匹二丈的布帛，存入本州州庫，用來供應戶調的需要。。，。帝欲親朝政，庚午，以師伯爲尚書左仆射，解卿、尹，以吏部尚書王爲右仆射，分其權任。。，。、願又曰：“堯以此教丹朱，非人主所宜好也。。，。于是還軍向廣陵，司馬崔恭祖守廣陵城，開門納之。。，。

即或是聽其言、觀其行，恐怕也還是不能全面了解。。，。、孝建、泰始，主威獨運，而刑政糾雜，理難遍通，耳目所寄，事歸近習。。，。、粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。蕭道成勸告劉說：“將軍接受先帝遺命，輔佐幼主，當此艱難的日子，卻醉心于悠閑生活，翦除自己的羽翼，一旦發生大事，追悔莫及！”劉不以爲然，果然戰敗而亡。。，。！

　　[6]夏季，四月，庚寅（初六），南齊爲已故的皇帝上谥號稱高皇帝，廟號稱作太祖。。，。　　魏沙門統昙曜奏：“平齊戶及諸民有能歲輸谷六十斛入僧曹者，即爲僧祗戶，粟爲僧祗粟，遇凶歲，赈給饑民。。，。已卯，以領軍將軍柳元景爲撫軍將軍；辛卯，以左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。；　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。又，二後皆將配飨，乃是君臣並筵，嫂叔同室，竊謂不可。。，。

數日之後，到達宛城，乘著夜間，把載有其屍體的車輿拉到郡署中庭，才把他裝斂入棺材之中，然後仍將棺材載于車輿之中，外人沒有知道其實情的。。，。　　[14]北魏任城王元澄認爲王肅本爲江南之人而奔投北魏，官位卻在自己之上，所以心中頗爲不平。。，。尉元長驅直入，十二月，己未（初六），駐紮縣。。，。　　[14]這年，武帝頒下诏令，命令將豫章王蕭嶷的封邑增加到四千戶人家。。，。　　[2]北魏大乘流匪重新聚集起來，沖入瀛州，刺史宇文福的兒子員外散騎侍郎宇文延率領手下的奴仆和佃客抗拒敵兵。。，。

引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。”宣武帝十分高興，命令邢巒先出發，讓中山王元英隨後出發。。，。