南方薏苡實大，援欲以爲種，軍還，載之一車。。，。引東擊更始淮陽太守暴汜，汜降，屬縣悉定。。，。漢意氣自若，方整厲器械，激揚士吏。。，。

或許是因爲殘酷的官吏不稱職，致使牢獄之中有許多冤屈的無辜，百姓心中愁苦怨恨，因而感動了天氣吧？現在我命令中都官、三輔、各郡、各諸侯國釋放牢中的囚徒，對那些沒有犯斬首之罪的囚犯全都不要追究，正在服徒刑的免其徒刑，放爲平民。。，。？、隨昱便跟隨使者程恂前去拜谒朝廷。。。策曰：“太中大夫宋漢，清修雪白，正直無邪。。，。

其它與《公羊傳》相同的地方有七八處，有的地方是記載略有出入，但沒有什麽大的影響。。，。永平元年，以國屬沛，徙封居巢侯，複隨諸侯就國。。，。六月辛亥日，孝仁皇後董氏逝世。。，。

秋天，鮮卑進入馬邑城，打敗代郡的軍隊。。，。既然說是多謀的婦人把持朝廷，也就祇有“國家滅亡”罷了。。，。

譯文：馮異字公孫，是穎川父城人。。，。皇太後曰：“馬貴人德冠後宮，即其人也。。，。今之征伐，非必略地屠城，要在平定安集之耳。。，。伯升于是爲兵士舉行盛大宴會，訂立盟約。。，。二月，豫章太守虞績因貪髒，被監禁而死。。，。鄧訓雖然心胸開闊能容人，但對于家庭內部很嚴格，兄弟們沒有不敬畏他的，子侄輩來見他，從來沒有給他們座位和顔悅色對他們。。，。

乙巳日，任命前司空王龔焉太尉。。，。車師王的兒子在朝中陪侍天子，得到董卓的寵愛，多次犯法，趙謙把他抓來殺了。。，。皇帝令大將軍、公、卿、校尉舉薦賢良方正能夠直言不諱地極力規勸的各一人。。。、

北單于遣弟右溫禺鞮王奉奏貢獻。。。哀帝、平帝年問因儒學出名，受召試任博士，在回答策問時陳述災變，因成績優等被提拔爲議郎，升任侍中。。，。、

更始二年二月，更始由洛陽向西行進。。，。當初，丁琳跟從世祖去征伐，丁鴻獨自與他的弟弟丁盛住在一起，憐憫丁盛年紀幼小而共度寒冷的日子。。，。诏曰：“朕以眇身，托于王侯之上，統理萬機，懼失厥中，兢兢業業，未知所濟。。，。時間很久以後，章和中期，有司請求收回劉恺的封國，肅宗贊美劉恺的仁義，特別優待寬容劉恺，而劉恺仍然不出來。。，。楚王英謀反發覺，以疏引贶，贶被收捕，疾病于道亡沒，妻子閉系诏獄，掠考連年。。，。丙午，中郎將滕撫擊廣陵賊張嬰，破之。。，。

護烏桓校尉耿晔遣兵擊鮮卑，破之。。，。皇上奇怪地問他，宋弘于是離席脫帽道歉說：“我推薦桓譚的目的，是希望他能以忠誠正直來引導皇上，他卻使皇上喜歡聽鄭樂，是我的罪過。。，。再說制定法律禁令，並不能完全杜絕天下的奸邪，也不可能完全符合衆人的要求，一般采取較多地便利國事的措施，就可以了。。，。梁冀的二弟曾私下派人到上黨打獵，梁冀聽說後派人捕捉他二弟的賓客，一時間殺死三十多人，無一人活著回去。。，。

十一月，有彗星在張宿天空出現。。，。若複遣之，虜必自謂得謀，其群臣駁議者不敢複言。。，。他們還沒有來到京城，而中黃門孫程與人合謀殺死江京等人，-立濟陰王劉保爲天子，造就是順帝。。，。今馬氏無功于國，豈得與陰、郭中興之後等邪？常觀富貴之家，祿位重疊，猶再實之木，其根必傷。。，。？、肅宗親禦章台下殿，陳鼎俎，自臨冠之。。，。

董卓于是發掘葬在洛陽的諸帝陵墓。。。馮異和延岑在上林苑交戰，擊敗了延岑。。，。述鸾旗旄騎，警跸就車，磬折而入，禮飨官屬甚盛，欲授援以封侯大將軍位。。，。求之密迩，容或未盡，而四方之學，無所勸樂。。，。論曰：順帝之世，梁商被稱爲賢良輔佐，難道憑著極高的地位，能靠著質樸恭謹善終一生嗎？宰相是運轉中樞權力，感應會通上天與人事的，合乎道義就容易成就政事，違背事務的規律則很難駕禦萬物。。，。？