癸卯（初九），蕭淵明駐軍于寒山，他在離彭城十八裏遠的地方修堰截流。。，。　　[13]帝待諸王恩薄，多所猜忌；滕王綸、衛王集內自憂懼，呼術者問吉凶及章醮求福。。，。；、韓擒虎于朝堂戲之曰：“不知機變，乃立在羊翔之下，能無愧乎！”羅曰：“昔在江南，久承令問，謂公天下節士；今日所言，殊非所望。。，。；！

蕭繹懷疑王僧辯是要采取觀望態度，就按住劍柄厲聲說道：“你害怕出兵，抗拒命令，是想和叛結成一夥嗎？今天你只有死路一條！”說道拔出佩劍朝王僧辯砍去，砍中了他的左大腿，王僧辯昏厥過去，很久才蘇醒過來，接著馬上送進臨獄。。，。？！金稱日引兵至義臣營西，義臣勒兵擐甲，約與之戰，既而不出。。，。

　　[4]辛未，齊主贈琅邪王俨爲楚恭哀帝以慰太後心，又以俨妃李氏爲楚帝後。。，。今望敵而退，示人以怯，沮戰士之心，益西軍之氣，願王勿還。。，。羊侃有膽有謀，太子深深地仰仗于他。。，。

炀帝對秘書監柳說：“如今始祖與文、武王的宗廟都已具備，後世子孫把我又放到什麽位置上呢？”六月，丁亥（初十），炀帝下诏爲文帝另建宗廟，太陰在丙之月祭祀。。，。？、夏季，四月戊寅（初二），文帝下诏令頒行新曆。。，。

八月，敕運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉谷向望海頓，使民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、　　[14]張衡既放廢，帝每令親人觇衡所爲。。，。有時也運些米粟和這些地區進行貿易，因此就有條件富強起來。。，。

”　　[3]秋，七月，乙未，以邳公蘇威爲納言。。，。北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。邵陵王蕭綸聽說錢塘的部隊已經失敗，就出逃至鄱陽，鄱陽內史、開建侯蕭蕃帶兵拒絕蕭綸入城，蕭綸進軍攻擊蕭蕃，打敗了對方。。，。、親近將扶之出，寄曰：“吾命有所懸，避將安往！”縱火者自救之。。，。！北兖州刺史胡貴孫對谯州刺史趙伯超說：“我們這些人帶兵來這裏，是來做什麽的，現在遇到了敵人，難道不去應戰嗎？”趙伯超無以對答。。，。？孝和與數十騎至陝縣，山賊歸之者萬余人。。，。

宇文忻勃然進曰：“陛下自克晉州，乘勝至此。。，。于是將吏震肅，無敢仰視，令行禁止。。，。郡縣的官員懷疑他並去抓捕他，李密逃走，到他妹夫雍丘縣令丘君明家。。，。　　[20]十二月，丙子，隋命新都曰大興城。。，。州民引氐酋北益州刺史楊法琛據黎州，命王、賈二姓詣武陵王紀請法琛爲刺史。。，。、

”楊素聽說後，惶恐不安，預料將會受到譴責，就將文帝發怒之事告訴了土木監封德彜，封德彜說：“您不必擔憂，等皇後來到以後，陛下必定會有诏書贊揚您。。，。高澄遷洛陽《石經》五十二碑于邺。。。不而喜，以求媚于朕，不忠于李軌，肯爲朕用乎！”遂廢之終身。。，。！　　尚書左仆射高想避開權勢，上表請求辭職，讓位于蘇威。。，。缵恃其才望，輕譽少年，迎候有阙。。，。宜晝則引旌旗數十裏不絕，夜則钲鼓相應，虜必謂救兵大至，望風遁去。。，。

冬季，十月，辛酉（初一），回到長安。。，。任命貞陽侯蕭淵明爲司徒，封爲建安公。。，。和士開、穆提婆二人互相說：“琅邪王的目光奕奕有神，幾步路以外就咄咄逼人，以往和他暫時打個照面，不知不覺地就出汗了；我們面見天子奏事時還不致這樣。。，。；、韋孝寬把賀蘭貴留下來，與他交談，從賀蘭貴的言談話語中，覺察到尉遲迥可能會有變故，于是就假稱有病，緩慢而行。。，。