元匡又彈劾侍中侯剛捕殺羽林衛士。。。葛榮說：“這些人都是魏朝的忠臣義士啊。。。叔寶斂居民及散卒，嬰城自守，與諸軍分營城外。。，。”袁粲圖謀蕭道成的計劃已經確定，打算告訴褚淵。。，。　　[6]夏季，四月，庚寅（初六），南齊爲已故的皇帝上谥號稱高皇帝，廟號稱作太祖。。，。

上遣腹心陳世範等出塗巷，采聽異言。。，。”衆人都驚懼地相互看著，沒有敢于答話的人。。，。　　[6]二月，乙醜，南康王以冠軍長史王茂爲江州刺史，竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，邵陵王寶攸爲荊州刺史。。，。廷尉判處侯剛死刑，太後說：“侯剛是爲公事抓人，不經意使人死掉了，按法律不應處死。。，。　　[19]柔然攻于阗，于阗遣使者素目伽奉表詣魏求救。。，。

盧度世家門之內，詳和而有禮節，雖然時勢有時動亂有時安定，財産有的貧窮有的富有，但百口之家，心情歡快，苦樂共同承擔。。，。　　[2]梁朝的宕昌王梁定被他的下屬殺死，他的弟弟梁彌定繼承了他的位置。。，。庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、”于是，以厚禮接待柔然汗國的使節，並送他回去。。，。　　[27]北魏的山胡劉蠡升反叛，自稱爲天子，設置了百官。。，。及即帝位，內畏太後、太妃，外憚諸太臣，未敢縱逸。。，。、

　　右衛將軍垣護之、虎贲中郎將殷孝祖等擊魏還，至廣陵，上並使受慶之節度。。，。、遙光又掩取尚書左仆射沈文季于其宅，欲以爲都督，會文季已入台。。，。　　[26]辛醜（二十九日），北魏孝文帝到達朔州。。，。”孝文帝緊接著反駁道：“曹虎投降一事虛實如何，確實還難以判定。。，。

王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。　　正值李元忠發兵逼近殷州，高歡命高乾率軍前往援救殷州。。，。

燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。穆泰無計可施，只得帶領部下幾百人攻打李煥，不能取勝，就從城西逃跑，李煥追上擒獲了他。。，。功曹參軍燕郡人劉靈助善于占蔔，爾朱榮對他很信任。。，。

　　[13]十一月，丙戌，帝加元服，大赦。。，。壬辰（十八日），崔延伯沒有報告蕭寶寅，便獨自出發襲擊敵營，大敗敵人，轉眼之間，敵人的數座柵壘便被夷平。。，。蕭嶷來到荊州以後，在一天以內就遣散了三千多人。。，。

高敖曹名叫高昂，敖曹是他的字，人們一直以字稱他。。，。聽到劉胡戰敗，張淹部隊的副統帥鄱陽太守費晔，殺掉張淹投降。。，。周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。蔡興宗和範義平素關系很好，所以，他把範義的屍體收殓起來，送回到豫章下葬。。，。假使上天幫助叛逆，這些壞蛋如願以償，而主上年幼，時勢艱難，權柄不能集中，兵變事變不斷發生，天下之大，豈有容身之地！舅父自小就有建功立業的大志，如能率領濟水一帶的義勇將士，回京保衛朝廷，不但可以扶助君王平定叛亂，而且可以名垂青史。。，。！