時豫州刺史蕭懿將兵在小岘，帝遣密使告之。。，。以三荊的土地作爲資本，投靠梁國，功業名譽都失去，這是下策。。，。因此四方百姓都很憎惡爾朱氏，只是由于畏懼爾朱氏的強大，不敢反抗罷了。。，。兆數勝罪，將斬之，曰：“爾殺衛可孤，罪一也。。，。殷琰因家人都在建康，沒有答應。。，。

孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。在明堂上，我之所以大發脾氣，是因爲害怕大家爭先恐後地發言，破壞了我一個大的決策，所以，我就聲色俱厲，以此嚇唬那些文武官員罷了。。，。沈攸之果然被激怒，撤銷東下命令，回軍攻郢州，命各軍登陸，焚燒村莊，在郢州外城修築長長的圍城屏障，日夜攻打。。，。明帝因此在送他們出征時，向全軍宣布說：“朕正在推行皇家恩德，減輕刑罰，使父子兄弟之間的罪行，互不株連，無論順從或叛逆者，都以他自己的行爲作判斷標准。。，。上皇惡其多殺，诏：“自今非天地、宗廟、社稷，皆勿用牲，薦以酒脯而已。。，。、　　[13]丁巳（二十九日），北魏任命趙郡王元谌爲太尉，南陽王元寶炬爲太保。。，。

寅遣人殺山沙于路，吏于麝中得其事。。，。至郡，致酒數斛，遺其弟吏部尚書瀹，爲書曰：“可力飲此，勿豫人事！”　　宣城王蕭鸾策劃篡位當皇帝，因此廣爲招攬朝廷名士參與籌謀。。，。！已亥，诏：“二宮諸王，悉不得營立屯邸，封略山湖。。，。　　[10]夏，四月，丁酉，魏秦文宣公胡國珍卒，贈假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師，號曰太上秦公，葬以殊禮，贈儀衛，事極優厚。。，。、遙光欲出爲東陽郡，常輕，固請除之。。，。自太和十五年京官們全部經過考評列爲三等之後，到如今已經整整滿三年了。。，。

丙寅（疑誤），梁王蕭衍于南郊即位登基，大赦天下，改年號爲天監。。，。辛未，城陷，楷執節不屈，榮殺之，遂圍冀州。。，。”便也沒馬上起兵，反而上表向劉准祝賀，並把沈元琰留下。。，。

”北魏重新設置數百名恭謹正直的人員，讓他們在城邑的街道上巡邏防衛，捉拿任意喧鬧打鬥的人。。，。”孝文帝又對錄尚書事廣陵王拓跋羽說：“你是朕的弟弟，處在執掌要害部門的位置上。。，。如是累旬，自舟中甲士亦不知王之危疾也。。，。公神武高世，唯當靜以待之，因機奮發，功業自定，不可遠去根本，自贻猖蹶。。，。”故帝數與近習謀誅大臣，皆發于倉猝，決意無疑；于是大臣人人莫能自保。。，。；因京城軍隊衆多，文武百官勢力強盛，如果知道了您的虛實的話，便會對您有所輕視。。，。

　　[20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。　　[1]春季，正月，丙辰（疑誤），任命大司農劉楷爲交州刺史，並發動南康、廬陵、始興三地的軍隊，討伐李叔獻。。，。、　　溧陽令錢唐杜文謙，嘗爲南郡王侍讀，前此說綦毋珍之曰：“天下事可知，灰盡粉滅，匪朝伊夕；不早爲計，吾徒無類矣。。，。；乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、等到莊稼豐收後，再按照神靈等級大小，分別祭祀。。，。

孝明帝在宣光殿上升殿，手下的侍臣都站立在西邊台階下。。，。　　雲州刺史費穆，招撫離散，四面拒敵。。，。

有一天夜裏，徐勉與門人們會集在一起，有個客人虞向他請求詹事五官的職位，徐勉嚴肅地說道：“今晚只可以談論風月，不可以涉及公事。。，。文季登車，顧曰：“此行恐往而不反。。，。　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。北魏濟陰王元晖業率領的二萬羽林軍駐紮在考城，陳慶之率軍攻取考城，活捉了元晖業。。，。周圍的城池解決了，長安城便可坐而取之。。，。