辛酉（十二日），沈攸之派輔國將軍孫同等，相繼順長江東下。。，。　　[15]初，魏乙渾專政，慕容白曜頗附之。。，。杜洛周率衆南去範陽，常景同于榮等人又擊敗了杜洛周。。，。以侍中、中領軍劉爲都督南徐·兖等五州諸軍事，鎮廣陵。。，。、即勒兵入尚書，斬蕭令，兩都伯力耳。。，。劉季連也信以爲然，並且害怕過去對鄧元起失禮之事，于是召集兵士，總計一下，共有精兵十萬，因此歎息道：“我據守天險之地，手中握有這十萬強兵，進可以匡扶禮稷江山，退不失爲作劉備，舍此而何往呢？”于是，劉季連叫來佐史，假稱南齊宣德太後之令，聚兵造反，抓獲了朱道琛，殺掉了他。。，。？

　　[12]東魏侯景、高敖曹等圍魏獨孤信于金墉，太師歡帥大軍繼之；景悉燒洛陽內外官寺民居，存者什二三。。，。；、十一月己亥（初七），宣武帝诏令揚州刺史李崇等人在壽陽操練軍隊，以便分散梁朝在朐山的兵勢。。，。

孝文帝在崇虛樓，派遣中書舍人去推辭不見，並且讓問清前來請見的緣故。。，。邢巒用在漢中所得的美女賄賂元晖，元晖就對宣武帝說：“邢巒新近有大功，不應當以大赦天下之前的一件小事來追查他。。，。城中北人，宜盡殺之，不然，必爲患。。，。

就先關閉了青溪各橋，拒絕沈慶之進來。。，。　　將軍藍懷恭與魏邢巒戰于睢口，懷恭敗績，巒進圍宿預。。，。至是，請得精兵三百，致死于東。。，。良須兵力，兩弟在雍，指遣往征，不爲難至。。，。

明日，攻拔隔城，斬其襄城太守帛烏祝，複俘斬二千余人，天生棄平氏城走。。，。梁武帝下诏，令廣晉縣侯、泰山郡人羊鴉仁等率部接應羊侃。。，。、長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。及魏元叉死，胡太後欲召之，如略因刁雙獲免，征雙爲光祿大夫，遣江革、祖之南還以求略。。，。、我們國家是在北方疆土上建立起來的，後來又遷都到平城。。，。”孝文帝下诏說：“孝敬父母與友愛兄弟達到極點，就沒有什麽不能感通。。，。

梁武帝聽說之後，很惱怒，便將徐召來，打算好好譏诮責怪他一番，等到見到徐後，發現他應答得很機敏，言辭富有文彩，梁武帝內心的不快之意反而消釋了。。，。王基到晉陽後，對高歡說：“宇文泰是一位英雄傑出的人，請您趁他還沒有穩定就攻擊消滅他。。，。

元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。　　衛尉蕭谌是武帝的本家侄子，從武帝在郢州時起，蕭谌就成爲他的心腹之人。。，。　　[21]九月，甲午朔，日有食之。。，。

勝馳還，懷朔亦潰，勝父子俱爲可孤所虜。。，。　　[3]上末年尤貪財利，刺史、二千石罷還，必限使獻奉，又以蒲戲取之，要令罄盡乃止。。，。、

上可以輔佐天子，鏟除奸臣；下可以保全一州，救自己一命。。，。；壽陽多其義故，皆受慰晊；唯不見夏侯一族，以夏侯詳從梁王故也。。，。；辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。