庚子，榮遣騎執太後及幼主，送至河陰。。，。衆人都認爲：“邢杲軍力強盛，應該先討伐邢杲。。，。于忠卻又不敢獨享，就示意給在門下省的人一同增加封地。。，。　　[3]二月，丁醜，魏主如樓煩宮。。，。

早生得梁之援，溺于利欲，必守而不走。。，。魏以唐永爲東益州刺史代子建，以梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。沈攸之走投無路，跟他的兒子沈文和逃到華容邊界，在栎樹林中上吊自殺。。，。以始興公沈慶之爲侍中、太尉；慶之固辭。。。；、李神軌來到河橋後，聽說北中城已失守，便立即逃回了洛陽城；費穆丟下士兵自己先投降了爾朱榮。。，。；漢平帝時卓茂推行教化，連蝗蟲都不入境。。，。

梁州和南秦州兩州的刺史柳也起兵響應蕭衍。。。　　[18]北魏南徐州刺史沈陵前來投降南齊。。。甲寅（十三日），爾朱兆將孝莊帝遷至晉陽。。，。　　[20]壬子，上賞佐命之功，褚淵、王儉等進爵、增戶各有差。。，。、歡揣其歲首當宴會，遣都督窦泰以精騎馳之，一日一夜行三百裏，歡以大軍繼之。。，。帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。

既而課調省費十余倍，上下安之。。，。時尚書以爲庶務權輿，宜俟隆平，欲且省禮局，並還尚書儀曹，诏曰：“禮壞樂缺，實宜以時修定。。，。有關明日之戰，將領中有人說應該由我指揮，可我自問魄力不夠，才能和謀略都不如你。。，。蕭道成便任命垣崇祖爲鎮守朐山的主將。。。蕭宏乘坐小船渡過長江，在夜間到了白石壘，叩打城門請求入內。。，。

丁酉（十八日），深夜，陳顯達營壘崩潰，沈攸之乘輕騎向南逃命，丟棄的軍用物資和武器數以萬計。。，。　　[14]南齊車騎將軍張敬兒非常信夢。。。文惠太子蕭子懋經常管束他的生活起居，限制他的花銷費用。。，。劉季之和宗越又攻陷了敵方的西北陣地，臧質的大軍大敗。。，。

　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。時赤水蜀賊斷路，诏侍中楊侃先行慰谕，並稅其馬，賊持疑不下。。，。　　由于文武官員的意見並不一致，孝文帝就對衛尉卿、鎮南將軍于烈說：“你是怎麽想的呢？”丁烈回答說：“陛下聖明的謀略，是爲了國家長遠的利益，這不是愚昧、膚淺的人所能預測得到的。。，。？、　　[17]癸卯（二十四日），劉宋宣布大赦。。，。成景俊准備攔截泗水來淹灌彭城，崔孝芬與都督李叔仁等人進攻成景俊，成景俊逃回去了。。，。本不希望活命，何必多問！”張敬兒說：“死有什麽難得崐！”下令斬首。。，。！

　　沙門法秀以妖術惑衆，謀作亂于平城；苟頹帥禁兵收掩；悉擒之。。，。；”梁武帝以爲徐真的想這樣，便將徐召來，對他說道：“新安郡山水景色非常優美。。，。

丙子（初四），各路大軍又攻克了台城，之後，又分別從各門湧進，在殿前會師，抓獲了王正見，斬了他。。，。東魏取得荊州後，西魏任命獨孤信爲掌管三荊州軍政事務的都督、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史，以此來招撫獨孤信。。，。、臨行時，元孚上表陳述了合理建議，他認爲：“蠕蠕國向來強大，從前在代京時，對他們經常設置重兵防衛。。，。