以從祖右光祿大夫、永安公侯爲太尉，晉公柳爲車騎大將軍、尚書令。。，。、公孫五樓爲武衛將軍，領屯騎校尉，內參政事。。，。　　[11]後涼三河王呂光，登上了天王的寶座，定國號爲大涼，實行大赦，改年號爲龍飛。。，。查封寺院的財産時，又發現釀酒的工具及州郡牧守、富人們所寄藏在這裏數以萬計的東西，又發現和尚挖的地下密室用來藏匿婦女。。，。、說到這裏，更增加我的憤怒之情。。，。　　[3]大司馬桓溫轉移到姑孰鎮守。。。

　　辛醜（初二），東晉太尉劉裕抵達潼關，他任命朱超石爲河東太守，命他與振武將軍徐猗之在河北與薛帛會師，共同進攻蒲阪。。，。　　[5]燕主遣大鴻胪溫統拜袁真使持節、都督淮南諸軍事、征南大將軍、揚州刺史，封宣城公。。，。、纥升蓋可汗任命他的侄兒郁久闾于陟斤爲大將。。。　　[8]乞伏智達等人在大夏擊敗乞伏公府。。。

　　[8]五月，西秦王乞伏熾磐去世，太子乞伏暮末繼承王位，大赦天下，改年號爲永弘。。，。劉勃勃暗中回師襲擊他們，俘虜、斬殺的一共有七千多人。。，。、”乃複倍道追之，及于大碛南床山下，大破之，虜其半部，匹候跋及別部帥屋擊各收余衆遁走。。，。

　　魏憬子弟數往來壽春，襄益懼疑，遣參軍權翼使于浩，浩曰：“身與姚平北共爲王臣，休戚同之；平北每舉動自專，甚失輔車之理，豈所望也！”翼曰：“平北英姿絕世，擁兵數萬遠歸晉室者，以朝廷有道，宰輔明哲故也。。，。；！”拓跋焘常常把財物看做是軍隊和國家的基礎，不可以輕意浪費。。，。健以中書令賈玄碩始者不上尊號，銜之，使人告玄碩與司馬勳通，並其諸子皆殺之。。，。盧循坐著一只船逃走，他的部下被殺和被淹死的有一萬多人。。，。庾悅爲司徒右長史，後至，奪其射堂；衆人皆避之，毅獨不去。。，。；

　　東晉建武將軍沈林子對檀道濟說：“蒲阪城池堅固，守軍又多，不可能一舉攻克。。，。　　[5]西秦金城王乞伏乾歸立他的兒子乞伏熾磐爲太子。。。這年，張駿分出武威等十一郡；設置涼州，讓世子張重華任刺史；分出興晉等八郡爲河州，讓甯戎校尉張任刺史；又分出敦煌等三個郡及西域都護的三營爲沙州，讓西胡校尉楊宣任刺史。。，。；太史令晁崇說：“今天很不吉利。。。　　[3]戊申，魏主诏：“王、公以下至庶人，有私養沙門、巫觋于家者，皆遣詣官曹，過二月十五日不出，沙門、巫觋死，主人門誅。。，。、　　[25]秋，七月，壬子，太太皇後李氏崩。。，。

”質複書曰：“省示，具悉奸懷。。，。會檀已帥步騎三萬軍于五澗，普先以狀告之；檀遽逼遣王尚；尚出自清陽門，檀入自涼風門。。，。；任用漢司空谯獻之等作爲參佐，舉拔賢能獎掖善事，蜀人十分高興。。，。　　[12]柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀聞知北魏明元帝拓跋嗣去世的消息，率騎兵六萬人攻入雲中地區，屠殺擄掠吏民百姓，並且攻陷了盛樂宮。。，。

遼東太守韓稠，此前已經投降了前秦，慕容桓來到後，沒能進入。。，。　　[15]後秦隴西公姚碩德，征伐仇池，多次打敗楊盛的部隊。。，。　　西秦西安太守莫者幼眷，占據川，背叛西秦，乞伏暮末發兵討伐，被莫者幼眷擊敗，乞伏暮擊又回到定連。。，。”堅大怒，召慕容責之曰：“今泓書如此，卿欲去者，朕當相資。。，。段業修築了西安城，任命他的部將臧莫孩任太守。。，。　　呂纂的皇後楊氏，即將出宮，呂超怕她帶走珍寶，便命人去搜查她。。，。

現在，她以王姬那樣的高貴身份，下嫁給我這樣一個居住在茅草屋中的貧寒之士，實在不是合適的匹配，我害怕她將來不能很好地操持家務，盡婦人的孝道，這不是我的願望。。，。至青泥，晉兵大敗，弘之、恩皆爲王買德所禽；司馬毛之與義真相失，亦爲夏兵所禽。。，。；、雲中鎮將朱之謀與南人襲殺魏主，因入和龍，浮海南歸；以告冠軍將軍毛之，毛之不從，乃止。。，。；　　[4]壬午，燕右將軍張真、城門校尉和翰坐謀反，誅。。，。、　　[21]十一月，東晉劉裕追擊變民孫恩的部隊，來到滬渎、海鹽，又一次把他們打敗，俘虜斬殺的人數以萬計，孫恩于是只好從浃口遠遠地逃向大海。。，。、

魏世祖自將輕騎討之，三日二夜至雲中。。，。　　堅苻把王位讓給苻法，苻法說：“你是嫡傳嗣子，而且賢明，應該立爲王。。，。能擇善者而從之，美自歸己；不可專意自決，以矜獨斷之明也！　　“你每月的私人開支，不能超過三十萬，倘若還能比這節省，那就更好。。，。；！慕容垂上奏章說：“所招募的將士舍生忘死，建立戰功，將軍孫蓋等人沖鋒陷陣，應該受到特殊的獎賞。。，。殷仲堪、桓玄同意王恭的意見，並且推舉王恭作爲盟主，約定日期，一起率領大軍前往京師剿除奸佞。。，。、夏王勃勃進據鹹陽，長安樵采路絕。。，。

呂弘說：“我因爲呂紹作爲弟弟卻繼承國家的大業，大家心裏不會暢順，才違背先帝的遺命，把他廢黜，不惜愧對九泉之下的父親！現在如果再越過哥哥而當皇帝，那哪裏是我呂弘的本來的願望啊！”呂纂才讓呂弘出宮告訴衆人，說：“先帝臨終的時候，我們接受了诏書，要我們這樣做。。，。！　　當初，拓跋前往賀蘭部落，見到自己母親獻明賀太後的妹妹非常美麗，便對賀太後說了，請求收納她爲妾。。，。

　　[17]前燕樂陵太守慕容鈎，是慕容翰的兒子，和青州刺史朱禿共同治理厭次。。，。　　新興王祗，虎之子也，時鎮襄國，與姚弋仲、蒲洪等連兵，移檄中外，欲共誅闵、農；闵、農以汝陰王琨爲大都督，與張舉及侍中呼延盛帥步騎七萬分討祗等。。，。；、