北魏任命王玉爲陳留太守，撥給他軍隊，鎮守倉垣。。，。劉毅討厭劉穆之，經常對劉裕慫恿說劉穆之的權力太大，劉裕卻對劉穆之越加信任親熱。。，。甲子，裕使輔國將軍王仲德、廣川太守劉、河間內史蘭陵蒯恩、中軍谘議參軍孟懷玉等帥衆追循。。，。、

司州刺史尹沖以及荥陽太守清河人崔模投降了北魏。。。我私下裏認爲，曹操、孫權之所以能各霸一方，是因爲他們才能智慧勢均力敵。。，。、小人受先君遺命，以死報大將軍之德。。，。彗星的出現，莫非預示劉裕將要篡奪皇位！”其他人都沒有不同意見。。，。！　　[14]被後秦封爲仇池公的氐王楊盛，背叛後秦，侵犯騷擾祁山。。，。

　　[4]辛酉（二十八日），魏王拓跋從中山出發，遷移原在山東居住的六州居民、官吏以及一些雜居的夷人十多萬，充實代郡的人口。。，。、　　[15]北涼段業派沮渠蒙遜進攻西郡，俘獲太守呂純後回師。。，。

祚懼，且畏擢之叛己，遣人刺之。。，。劉毅惡劉穆之，每從容與裕言穆之權太重，裕益親任之。。，。熙先曰：“昔毛竭節于魏武，張溫畢議于孫權，彼二人者，皆國之俊義，豈言行玷缺，然後至于禍辱哉？皆以廉直勁正，不得久容。。，。？

　　[12]夏王劉勃勃率領騎兵二萬人進攻後秦，搶掠了平涼地區雜居的胡族七千多戶，開進到依力川屯聚。。，。今輕軍討之，進不可克，退無所資，不若與步兵、攻具一時俱往。。，。、魏人填塹，肉薄登城，憲督厲將士苦戰，積屍與城等。。，。　　[25]九月，辛卯，加會稽王道子黃钺，以世子元顯爲征討都督；遣衛將軍王、右將軍謝琰將兵討王恭，谯王尚之將兵討庾楷。。，。；、　　[5]西秦王乞伏熾磐派遣征北將軍乞伏木弈幹、輔國將軍乞伏元基攻打夏國所屬的上，遇到連綿大雨，班師回朝。。，。、

　　[9]秦以張遇爲征東大將軍、豫州牧。。。、　　[18]十二月，高句麗國王钊派遣使者來到前燕進獻貢奉，以此請求准許他的母親返回。。，。分遣使者征兵于鮮卑、烏桓、高句麗、百濟、新羅、休忍諸國，遣兵三萬助北海公重戍薊。。，。、　　壬子（十四日）夜晚，慕容寶與太子慕榮策、遼西王慕容農、高陽王慕容隆、長樂王慕容盛等率領一萬多騎兵，出城去投奔慕容會的軍營，河間王慕容熙、勃海王慕容朗、博陵王慕容鑒還都年幼，未能逃出城來，慕容隆又回到城裏去迎護，親自駕車，終于使他們全部逃脫。。，。、

等他回去的時候，姚興又把他送到雍城，才回來。。，。　　[17]南燕王公孫五樓打算獨攬朝政大權，在南燕國主慕容超面前進讒言陷害北地王慕容鍾，請求殺了他。。，。柰何無故匆匆，先自猖獗乎！”浩曰：“決大事正自難，頃日來欲使人悶。。，。！夏，四月，後秦王苌自安定伐之，奔漢中。。，。

少日，複寇邢浦，官軍失利，恩乘勝徑進。。，。　　[12]北魏長史張衮聽說後燕的大軍即將到來，向魏王拓跋獻計說：“後燕國被滑台、長子兩次戰役的勝利沖昏了頭腦，這次動員全國的人力物力來進攻我們，是有輕視我們的意思，我們應該表現我們的疲憊孱弱，以使他們更加驕縱，我們便可以攻克他們了。。，。、現在朝廷如果派兵去攻，王恭便一定會堅守。。，。高泰是高瞻的侄子；申紹是申胤的兒子。。。；如今我的年紀也快老了，地位又如此尊崇，無以複加，天下的事最忌諱裝得太滿而盈溢出來，那樣就不可以得到長久的安甯了，現在我要將爵位奉還皇上，回到京師頤養天年。。，。

及還，魏主見其言語衣服皆類秦人，以爲慕而效之，怒，並其弟歸殺之。。，。　　[6]姚襄所部多勸襄北還，襄從之。。，。後秦匈奴堡守將姚成都與他的弟弟姚和都，舉獻城池，投降了北魏。。，。　　九月，前燕範陽王慕容德率領騎兵一萬人、蘭台侍禦史劉當率領騎兵五千人駐紮在石門，豫州刺史李率領本州士兵五千爲截斷桓溫運糧的通道。。，。、