[27]丙寅（二十二日），北齊任命徐州行台廣甯王高孝珩爲錄尚書事；庚午（二十六日），又任命他爲司徒。。，。；元吉性驕侈，奴客婢妾數百人，好使之被甲，戲爲攻戰，前後死傷甚衆，元吉亦嘗被傷。。，。”又曰：“公自立恐未必成，若立斯人，事無不濟。。，。愛養百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。化及事帝于東宮，帝寵昵之，及即位，以爲太仆少卿。。，。秦叔寶名瓊，一般都稱呼他的字。。，。

诏以德儒誠心冥會，肇見嘉祥，擢拜朝散大夫，賜物百段，余人皆賜束帛；仍于其地造儀鸾殿。。，。；是日，太子既皇帝位，大赦，侯景出屯朝堂，分兵守衛。。，。”賈瓊問如何制止往怨恨，王通說：“不去爭論。。，。每捶人，皆以百二十爲度，謂之“天杖”，其後又加至二百四十。。，。庚子旦，密绐桃林縣官曰：“奉诏暫還京師，家人請寄縣舍。。，。王僧辯任命羅州刺史徐嗣徽鎮守朱方。。。

　　[23]六月，壬辰，诏葬梁元帝于江甯，車旗禮章，悉用梁典。。，。我國家法，若賊少，舉二烽；來多，舉三烽；大逼，舉四烽。。，。；　　時衆軍並緣江防守，台內空虛。。，。

西兖州刺史邢子才發覺了，不動聲色先發制人，侯景派出的二百人馬全部被擒，于是邢子才向東方的各個州都散發了檄文，這些州各自都做了准備，因此侯景未能奪取這些地方。。，。高澄派了通直散騎趙彥深來到土山上，送給王思政白羽扇，握住他的手說明自己的意圖，又把他拉了下來。。，。于是尉遲迥派遣宇文胄由石濟渡河，宇文威由白馬渡河，分兩路去攻打于仲文，于仲文被迫放棄東郡城，逃回長安，尉遲迥殺死了他的妻兒。。，。陳慧紀帥將士三萬人，樓船千余艘，沿江而下，欲入援建康，爲秦王俊所拒，不得前。。，。另外，東宮值宿警衛侍官以上的，名冊都令歸屬各個衛府管轄，勇猛矯健的人都要調走。。，。　　[12]五月，齊人召建安公淵明，詐許退師，陳霸先具舟送之。。，。

　　秋季，九月，壬子（二十六日），文帝從仁壽宮歸來，第二天到大興殿，他對侍臣說：“我剛返回京師，應該是開懷暢飲尋求歡樂，不知爲什麽變得抑郁愁悶？”吏部尚書牛弘回答：“是臣等不稱職，使陛下憂愁勞累。。，。？另外，藥藏局貯存著好幾斛的艾絨，楊素收繳上來，感到很奇怪，就問姬威，姬威說：“太子此意另有用處。。，。大邏便乃謂沙缽略曰：“我與爾俱可汗子，各承父後。。，。[15]吐谷渾龍涸王莫昌帥部落附于周，以其地爲扶州。。，。　　[12]隋文帝征召汾州刺史韋沖入朝，任命他爲兼散騎常侍。。，。”　　陳嶽論曰“受命之主，發號出令，爲子孫法；一不中理，則爲厲階。。，。；

　　[36]這一年，突厥木杆可汗去世，不立他的兒子大邏便而立弟弟，就是佗缽可汗。。，。侯景讓蕭正德改任侍中、大司馬，文武百官都恢複了的原來的職務。。，。、　　[7]侯景手下的儀同三司謝答仁在東陽攻打劉神茂，程靈洗、張彪都督率將士去救援。。，。、　　[41]初，宇文化及遣使招羅藝，藝曰：“我隋臣也。。，。大連欲奔鄱陽，異爲子仙鄉導，迫及大連于信安，執送建康，帝國之，引帷自蔽，掩袂而泣。。，。令狐整把豐州的州府遷到武當去，十天功夫，新的城府就建設得很周全完備，遷去的人好象回到老家一樣安心。。，。

　　時皇子昌在長安，內無嫡嗣，外有強敵，宿將皆將兵在外，朝無重臣，唯中領軍杜棱典宿衛兵在建康。。，。大具儀衛，舉軍缟素，葬密于黎陽山南。。，。沙缽略可汗非常高興，從此，每年都向隋朝進貢物品。。，。

　　[25]秋，七月，丙辰，封皇子伯山爲鄱陽王。。，。于仲文就挑選精兵，打著尉遲迥的旗號，兼程前往。。，。