[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。源子恭仍然鎮守太行關的丹谷，修築堡壘以防備賊軍。。，。什一之稅，自古有之，所務者遠近齊平，公私兩宜耳。。，。

四祖三宗都沿襲下來，遵循到現在沒有改變。。，。辛卯（二十七日），下诏說：“各位文武百官因爲國家大事，事關重大，多次請求朕親自處理這些事務。。，。

他每升一次官，宣武帝就親自到他家去設宴慶賀一番，王公衆臣們也都要隨著一起去。。，。”劉答應，讓夏侯詳到壽陽城下，呼喚城中人，轉告劉的承諾。。，。我當過明帝的臣屬，侍奉過他，你應該想到爲尊者諱的《春秋》大義。。，。正好是夜間，傅永偷偷進入壽陽城中，元勰見傅永前來增援，高興萬分，說道：“我一直向北邊張望，盼望援兵快點到來，唯恐不能再見到洛陽，實在沒想到您能前來。。，。元怿因此而被監禁，經過查驗，沒有發現謀反的行爲，才被釋放。。，。冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。

　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。　　[18]是歲，命龍骧將軍義興周山圖將兵屯浃口討田流，平之。。，。

而且，一寸音節中有一萬九千六百八十三分音，精微、細密，難以分辨。。，。、元禧進城之後，對元勰說：“你的這一次行動，不但操勞辛苦，而且實在危險。。，。

蕭道成遂命柳世隆任武陵王劉贊的長史，代理郢州事。。，。禦史中尉李彪密表恂複與左右謀逆，魏主使中書侍郎邢巒與鹹陽王禧奉诏赍椒酒詣河陽，賜恂死，斂以粗棺、常服，瘗于河陽。。，。、　　[1]春季，正月辛醜（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。箭射穿了楊大眼的右臂，楊大眼退走了。。，。　　[10]五月，壬戌，魏主宴四廟子孫于宣文堂，親與之齒，用家人禮。。，。

夫一家之長，必惠養子孫，天下之君，必惠養兆民，未有爲人父母而吝其醯醢，富有群生而榷其一物者也。。，。正巧，此時孝武帝召他們來到射獵野雞的圍場，沈懷文說：“暴風驟雨如此急迫，不是聖體所應該承受的。。，。　　[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。　　[11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。若您還擔心勝負難以預料的話，那麽您不如渡過黃河，命大將軍元天穆、大丞相爾朱榮各自率軍前來會合，構成犄角之勢，進討元颢的軍隊，一月之內，一定會取得勝利，這是萬全之策。。，。、”三天之後，孝靜帝來到高澄的家中，贈送給他一萬匹織錦、彩緞、綿布與絹帛。。，。、

但孝文帝一開始對馮太後就沒有一點兒怨恨的想法，只是加深了對拓跋丕等人的感激之情。。，。孔陵等人只好退保梓潼，王足又進攻，打敗了他們。。，。　　北魏的沙門統昙曜奏請：“平齊郡郡民及其他種族人，凡能夠每年捐贈谷米六十斛給寺廟的，稱‘僧祗戶’，所捐獻的谷米，稱‘僧祗粟’。。，。這一年，這三位典簽官都因爲最初起兵討伐劉劭時參預了密謀，而被賜爲縣級男爵。。，。

癸未，分揚州浙東五郡置東揚州，治會稽；分荊、湘、江、豫州之八郡置郢州，治江夏；罷南蠻校尉，遷其營于建康。。，。；、沈攸之等人，又是您沈家的子弟，怎麽會怕他們不響應呢。。，。益州刺史劉秀之斬義宣使者，遣中兵參軍韋崧將萬人襲江陵。。，。

　　[12]當初，柔然國的佗汗可汗娶了伏名敦的妻子候呂陵氏，生下伏跋可汗以及阿那瓌等六個兒子。。，。爾朱世隆堅決推辭太保之職，于是節闵帝特意設置儀同三司之官，地位在上公之下，庚寅（二十二日），任命爾朱世隆爲儀同三司。。，。　　[10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。北魏人進入彭城，乘勝而追擊，又攻占了幾座城市，到了宿預才返回，梁朝的將佐兵卒被殺被俘的有十之七八，只有陳慶之率領自己的部隊返回。。，。

”三日，帝幸其第，賜錦彩布絹萬匹。。，。　　[8]孝文帝下令，拆毀太華殿，改建太極殿。。，。沈文秀得到各城全部失敗的消息，于是立即派使節請求投降，明帝任命沈文秀仍爲青州刺史。。，。