[15]留異始謂台軍必自錢塘上，既而侯安都步由諸暨出永康，異大驚，奔桃枝嶺，于岩口豎柵以拒之。。，。”他退出以後，王軌責備賀若弼說：“你平生言論，無所不說，爲什麽今天面對皇上，卻如此反複無常？”賀若弼說：“這就是您的過錯了。。，。？他如果要與我朝相抗則氣勢不足，但是攻打你們則力量有余，最終恐怕會尾大于身，腳跟粗過大腿，倔強而不肯轉身，狠戾而難以馴服，如果召他回朝，削掉兵權的話，他會立即反叛，但是只能引起小的事端；如果不召回的話，雖然他可能反叛得遲一些，但是會釀出更大的禍患。。，。；

　　[24]己巳，诏司空侯與領軍將軍徐度帥舟師爲前軍以討王琳。。，。我的性命，雖然在將軍手裏，但是將軍的成敗，不在于我徐儉，希望你不要扣留我。。，。章華郁郁不得志，于是上書盡力谏诤，大略說：“以前，高祖武皇帝南面平定百城，北面誅滅了叛逆的侯景；世祖文皇帝東面平定了吳興、會稽地區，西面打敗了王琳；高宗宣皇帝收複了淮南，拓地千裏。。，。；、化及聞王軌叛，大懼，自汲郡引兵欲取以北諸郡，其將陳智略帥嶺南骁果萬余人，樊文超帥江淮排，張童兒帥江東骁果數千人，皆降于密。。，。　　[17]丙子（十七日），北周禁止佛教、道教，把佛、道經典及偶象全部銷毀，取締僧人、道士，命令他們還俗。。，。、黃昏後，楊義臣又與喬鍾葵交戰。。，。

　　十一月，己卯（初四），北齊後主到平陽。。，。周主見之曰：“何不早下？”伏流涕對曰：“臣三世爲齊臣，食齊祿，不能自死，羞見天地！”周主執其手曰：“爲臣當如此。。，。？！　　鄖州巴蠻到處反叛，他們共同推舉酋帥蘭雒州爲首領，響應司馬消難。。，。

泰、範之弟也；先爲中書舍人，傾財以事時要，超授谯州刺史。。，。；、讓再拜曰：“讓蒙再生之恩則幸矣，奈黃曹主何！”因泣下。。，。！當時，城外包圍很嚴，攻城很急，堯君素作一只木鵝，把表章放在鵝頸中，詳細敘述了形勢，放入黃河；守衛河陽的人得到木鵝，送到東都，皇泰主見了歎息不已，拜君素金紫光祿大夫。。，。；且吾軍士屢與密戰，沒其父兄子弟，前後已多，一旦爲之下，吾屬無類矣！”欲以激怒其衆。。，。！

十二月，壬辰，士弘自稱皇帝，國號楚，建元太平；遂取九江、臨川、南康、宜春等郡，豪傑爭殺隋守令，以郡縣應之。。，。；、　　[5]北齊斛律光帶領騎兵一萬人，去襲擊北周開府儀同三司曹回公，將他斬殺。。，。

上不怿，召侯安都從容謂曰：“太子將至，須別求一藩爲歸老之地。。，。當時啓民可汗之子咄稱莫賀咄設，就在五原北面設官署，薛舉派使節與莫賀咄設協商入侵長安；莫賀咄設答應了薛舉的邀請。。，。；

當他聽說侯景來到，便前去迎候侯景。。，。但是獨孤皇後說：“嚴格執法是國家的大事，怎麽能徇私枉法呢？”崔長仁終于被依法處死。。，。？尚書左仆射崔暹卒，齊主幸其第哭之，謂其妻李氏曰：“頗思暹乎？”對曰：“思之。。，。？太翼曰：“是行恐銮輿不返！”帝大怒，系之長安獄，期還而斬之。。，。！他不善于高談闊論但襟懷誠實質樸，臨川人都依附于他。。，。癸醜，景作木驢數百攻城，城上投石碎之。。，。

五月，命令河南、淮南、江南等地制造兵車五萬輛送往高陽，以供裝載衣甲幔幕，命令士兵們自己拉車；征發河南、河北民夫以供應軍需。。，。；、整遷豐州于武當，旬日之間，城府周備，遷者如歸。。，。讓悅，稍親近密，與之計事，密因說讓曰：“劉、項皆起布衣爲帝王。。，。、　　[19]甲辰（二十七日），李淵命令各軍攻城。。，。”楊素聽說後，惶恐不安，預料將會受到譴責，就將文帝發怒之事告訴了土木監封德彜，封德彜說：“您不必擔憂，等皇後來到以後，陛下必定會有诏書贊揚您。。，。

窦建德任命隋朝的黃門侍郎裴矩爲左仆射，掌管官吏的選拔，兵部侍郎崔君肅爲侍中，少府令何稠爲工部尚書，右司郎中柳調爲左丞，虞世南爲黃門侍郎，歐陽詢爲太常卿。。，。帝後複欲授以一州，贲對诏失旨，又有怨言，帝大怒，遂不用。。，。　　癸巳（二十九日），隋文帝诏令派遣使節巡視安撫陳朝各州郡。。，。第二天，派一個使者嚴厲責備他。。，。齊人見柏庵在，不之覺，明日，始知之。。，。純戰雖屢捷，而盜賊日滋，或谮純怯懦；帝怒，鎖純詣東都，誅之。。，。；

會應遙望廷尉，不肯爲臣，自據淮南，亦欲稱帝。。，。　　[21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。