賞一人使天下之人喜，罰一人使天下之人懼，苟二事不失，自然盡美。。，。趙伯超據守錢塘，阻止侯景殘兵前進。。，。　　[10]左翊衛蒲城人郭子和，犯罪被流放到榆林。。，。韋諒及前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典簽俞公喜並伏誅。。。、時白虹暈日兩重，又橫貫而不達，赤星見，齊主欲以百年厭之。。，。

　　[3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、”于是派使者去見蔡大寶，說：“嶽陽王蕭多次表白要和我們聯合友好，互不侵犯，你爲什麽突然進占武甯？我軍准備馬上派天門太守胡僧帶精銳甲兵二萬、鐵甲騎兵五千駐紮水，等候時機進軍。。，。？、　　楊諒出了城要去介州，他命令豆盧毓和總管屬朱濤留守。。，。

庵邏讓位後居住在獨洛水，稱爲第二可汗。。，。張嵊歎道：“袁家世世代代都以忠貞著稱，沒想到這名聲被袁君正毀于一旦。。，。辛醜（二十二日），韋鼎等人到達長安，當時隋朝已接受了北周的禅讓，于是隋文帝就把他們送到北周靜帝受封的介國。。，。他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。

”諸將多以爲疑，唯長史李徹贊成之，遂與充帥精騎五千掩擊突厥，大破之。。，。　　[24]王德仁既殺房彥藻，李密遣徐世討之。。，。敕牛弘宣旨曰：“朕以啓民誠心奉國，故親至其帳。。，。

”使者回答說：“聯合起來謀取北齊，難道僅僅是敝國一國的利益！貴國一定要城鎮，應該從北齊那裏去得到，先要索取漢南一帶地方，我作爲使臣不敢傳達這個要求。。，。！章皇後召棱及中書侍郎蔡景曆入禁中定議，秘不發喪，急召臨川王于南皖。。，。以梁郡太守楊汪爲上柱國、宋州總管，又以手書與之曰：“昔在雍丘，曾相追捕，射鈎斬袂，不敢庶幾。。，。、又命宇文恺制作行城，行城周長二千步，以木板爲主體，用布蒙上，再畫上彩畫，行城上觀台、望敵樓全都齊備。。，。、　　[27]丙戌，周主行視武功等新城；十二月，庚申，還長安。。，。；

只擔心戰車所到之處碾壓一切，鐵騎躍過之處蹂踐群物，以致杞梓傾折，竹箭摧殘。。，。崔妃因爲向秦王下毒，被廢除了妃子名位，賜死在家中。。，。辛亥（十六日），吳明徹派豫章內史程文季率領勇猛矯健的兵士拔掉柵欄，攻下秦州。。，。曾經適逢大朝會，李密作爲光祿卿應當進奉食物，他深深以此爲恥，退朝後，告訴了左武衛大將軍王伯當。。，。　　[20]十一月，辛卯（初四），陳朝大赦全國。。，。護兒欲乘勝趣其城，副總管周法尚止之，請俟諸軍至俱進。。，。

前宋城尉齊郡房玄藻，自負其才，恨不爲時用，預于楊玄感之謀，變姓名亡命，遇密于梁、宋之間，遂與之俱遊漢、沔，遍入諸賊，說其豪傑；還日，從者數百人，仍爲遊客，處于讓營。。，。；、梁武帝任命元貞爲始興內史，也沒有再追問侯景這些事。。，。”榮忿曰：“豎子何敢玩我！”于是遣弘嗣監納倉粟，揚得一糠一秕，皆罰之。。，。！

侯安都以爲陳霸先臨事猶豫，心中大驚，就追上陳霸先大罵：“今天我們造反，事到臨頭，已經無法挽回了，是生是死必須作出決斷，你遲疑不進，留在後頭，存的什麽念頭！如果失敗，咱們都得死，留在後頭就能免去砍頭嗎？”陳霸先一聽心中暗自高興，說：“侯安都在怪我不下決心、生我的氣呢！”于是帶兵前進。。，。？！、及自建康還江陵，繹見其禦軍和整，始歎其能，入告徐妃，妃不對，垂泣而退。。，。”等到崔暹向他請示事情，高澄不再對他和顔悅色。。，。　　[33]宕昌王梁彌定屢次進犯北周的邊界，北周的大將軍田弘將他討平，在那裏設置宕州。。，。

　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。高季式跑去告訴了高歡，高歡待他跟以往一樣。。，。太姬者，齊皇後母號也，視一品，班在長公主上。。，。　　[14]壬戌（二十八日），北齊太上皇回邺城。。，。