于是東京居民都遷入宮城，台、省、府各衙署都住滿了人。。，。、請求將他們遷徙到五原地區，以黃河作爲天然屏障，在夏、勝兩州之間，東西都到黃河，南北相隔四百裏，挖掘橫向壕溝，讓突厥人居住在裏面，使他們任意畜牧。。，。、

今天之事，遲疑而不立即答應的人一律斬首。。，。至是，有司請如前議，于東京建宗廟。。，。由于青塘處于通往石頭的道路正中，叛賊一定會爭奪此地，韋粲很害怕屯駐在那裏。。，。楊玄感讓韋福嗣給樊子蓋寫信，曆數炀帝的罪惡。。，。師都乃引突厥居河南之地，攻破鹽川郡。。，。

若曠日持久，加以大敵臨之，必渙然離散。。，。　　[20]陳朝因周迪又越過東興嶺侵犯，辛未（初十），诏命護軍章昭達率領軍隊去討伐。。，。有人告發他們怨恨詛咒皇帝，有關部門奏請炀帝殺掉他們。。，。丁巳（初三）北齊國主也從晉陽趕赴洛陽。。。淵明，懿之子；會理，續之子也。。，。；蕭勃大怒，派兵去襲擊他，把他的貨物財産馬匹兵器全部沒收了，不久又赦免了他，讓他回到他所據守的城池去，並和他結爲同盟。。，。

　　甲子；鄭州獲九尾狐，已死，獻其骨。。，。；又派宋莅當郢州刺史，宋莅的弟弟宋爲湘州刺史。。，。因此杜伏威的軍隊人自爲戰，所向無敵。。，。

廢掉崤山以東、黃河以南地區和北方邊疆地區新建立的軍府。。。、　　[9]隋文帝派遣越公楊素率軍從靈州出塞，行軍總管韓率僧壽率軍從慶州出塞，大平公史萬歲率軍從燕州出塞，大將軍武威人姚辯率軍從河州出塞，攻打突厥都藍可汗。。，。楊敷率領現有的士兵乘夜突圍出城，被高長恭的伏兵攻擊，全部俘虜。。，。鶴怕它的後代被殺，就自己把羽毛拔下來扔在地上。。，。豆盧毓私下對他弟弟豆盧懿說：“我一個人回歸朝廷，自然可以免禍，這是爲我自身考慮，不是爲國家。。，。

丙午（初十），祖奏請設立文林館，延攬了許多文學之士到館裏，稱爲待诏；任命中書侍郎博陵人李德林、黃門侍郎琅邪人顔之推爲同判館事，又叫他們共同編寫《修文殿禦覽》。。，。；、仍立劉蠡升之孫沒铎爲主，號聖武皇帝，改元石平。。，。李淵對待部下寬厚容忍，大家多去歸附他。。，。　　[25]甲辰（十三日），北周國主去岐陽。。，。

十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。　　[7]三月，己巳，以尚書左仆射晉安王伯恭爲湘州刺史，永陽王伯智爲尚書仆射。。，。　　[9]初，高祖受禅，唯立四親廟，同殿異室而已，帝即位，命有司議七廟之制。。，。和士開、祖谮之于上皇曰：“草人以擬聖躬也。。。、以橋未成，斬都水使者黃亘及督役者九人，數日，橋成，乃行。。，。陳夫人看見小金盒，驚惶恐懼，以爲是鸩毒，不敢打開。。，。

　　[13]閏二月，朱粲派使者到唐朝請求投降，高祖下诏立朱粲爲楚王，聽憑朱粲自己設立官屬，視方便辦事。。，。梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。至西平，其部下殺洛周，順不果入而還。。，。當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。于是高等百官大臣都來到朝堂請罪，文帝問領左右都督田元說：“我的杖刑重嗎？”田元回答說：“重。。，。？皇泰主知其終不爲臣，而力不能制，唯取內庫彩物大造幡花；又出諸服玩，令憎散施貧乏以求福。。，。；

及城開，正德帥衆揮刀欲入，景先使其徒守門，故正德不果入。。，。　　後來到了冬至，百官都去見楊勇，楊勇排列樂隊接受百官的祝賀。。，。”衆議以中權將軍淳于量位重，共署推之。。，。任命陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封爲長城縣侯。。，。、　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、