[14]八月，禿發檀命令興城侯禿發文支鎮守姑臧，自己回到樂都。。，。氐軍不能抵擋，縱火焚燒了大營，倉皇逃走，屯據大桃。。，。　　太子詹事孫珍患眼病，向侍中崔約討求治病的藥方。。，。第二天，柳元景抵達，責備投降的人說：“你們原本就是中原之國百姓，現在卻替胡虜賣力，等到沒有力量抵抗了才投降，爲什麽要這樣做？”北魏投降士卒們異口同聲地說：“胡虜驅趕我們這些老百姓爲他們打仗，晚一些出來打仗的要被誅滅全族，他們用騎兵來驅趕我們這些步兵，很多人在未打仗前就死去了，這是將軍你親眼見到的事情。。，。？今罪人斯得，元凶克殄，可大赦，改元太初。。，。

　　裴子野論曰：夫郊祀天地，修歲事也；赦彼有罪，夫何爲哉！　　裴子野論曰：在南郊祭祀天神地神，是每年例行的典禮；劉裕卻赦免有罪的人，不知他的用心何在！　　[2]以揚州刺史廬陵王義真爲司徒，尚書仆射徐羨之爲尚書令、揚州刺史，中書令傅亮爲尚書仆射。。，。；！、陛下柰何乃以臣等貿馬三千匹、羊三萬口；賤人貴畜，無乃不可！若軍國須馬，直煩尚書一符，臣州三千余戶，各輸一馬，朝下夕辦，何難之有！昔漢武傾天下之資力，開拓河西，以斷匈奴右臂。。，。；！、

宗退，歎曰：“奇才英器，不必華夏，明智敏識，不必讀書，吾乃今知九州之外，《五經》之表，複自有人也。。，。步鹿真出，謂樹黎等曰：“斛律欲以汝女爲媵，遠適他國。。，。苻堅懸賞兵將活捉張蚝，鷹揚將軍呂光刺擊張蚝，擊中了他，鄧羌將他擒獲，獻給了苻堅，張平的兵衆徹底潰散。。，。

　　晔與沈演之並爲帝所知，晔先至，必待演之俱入，演之先至，嘗獨被引，晔以此爲怨。。，。有時則剝掉人的臉皮，讓他們唱歌跳舞，他來觀看，以此作樂。。，。毂帥衆二萬寇杏城，秦王堅自將討之，使衛大將軍李威、左仆射王猛輔太子宏留守長安。。，。、劉義真手下的將士貪婪放縱，在長安周圍大肆掠奪以後才准備返回江南。。，。

而諸君宴安江沱，肆情縱欲，以奢靡爲榮，以傲誕爲賢；謇谔之言不聞，征伐之功不立，將何以尊主濟民乎！”充等甚慚。。，。；！江夏相袁喬勸之曰：“夫經略大事，固非常情所及，智者了于胸中，不必待衆言皆合也。。，。魏人乘屍上城，短兵相接，憲銳氣愈奮，戰士無不一當百，殺傷萬計，城中死者亦過半。。，。後秦太尉索棱，獻出他所據守的隴西，向乞伏熾磐投降。。，。　　拓跋浚任命東安公劉尼爲尚書仆射，西平公源賀爲征北將軍，二人同時被晉升爲王爵。。，。

拓跋丕夢見自己登上了白台，四處望去卻不見人影，他叫術士董道秀爲他占蔔，董道秀說：“大吉。。，。沈林子及將軍劉鍾據守柵欄奮力作戰，朱齡石又率援軍趕來相救，敵軍才撤了下去。。，。先王之薨，又非天命；遺令不治者，欲全濟子孫故也。。，。；他手下的將領們都勸告他說：“孫恩爲首的盜賊近在海邊，正在窺探我們的態度，應該給他們提供一個悔過自新的道路。。，。”虎賜谷帛，而興繕滋繁，遊察自若。。，。

　　魏主循弱水西行，至涿邪山，諸將慮深入有伏兵，勸魏主留止，寇謙之以崔浩之言告魏主，魏主不從。。，。許劭謂魏武帝治世之能臣，亂世之奸雄。。，。

　　[18]是歲，魏主殺高邑公莫題。。，。正巧天黑了，另一名劉宋將魯元保率領軍隊從函谷關來到這裏，北魏軍隊才退走。。，。

加之黜陟無法，貪惰者無刑罰之懼，清修者無旌賞之勸。。，。王弘體弱多病，況且又早下決心遠離權勢，因此每件事都推給劉義康處理。。，。　　[9]六月，東晉太尉劉裕接受了相國、宋公、九錫之命。。，。、至受降城，不見柔然，因積糧于城內，置戍而還。。，。