二月，乙巳（十三日），陳棱等人向炀帝獻流求俘，炀帝賞賜百官，提升陳棱爲右光祿大夫，張鎮周爲金紫光祿大夫。。，。奪江都人舟楫，取彭城水路西歸。。，。

王世充還秘密爲炀帝挑選江淮民間的美女來進獻，因此更加得到炀帝的寵信。。，。”帝以問韓長鸾，長鸾以爲不可，事遂寢。。，。　　簡文帝自從即帝位以來，侯景對他防衛很嚴密，外人沒法得到進見的機會。。，。

劉行本于是站在文帝面前說：“陛下不以我不肖，把我安置在您的身邊任職，我說的如果對，陛下怎能不聽從；我說的如果不對，陛下可將我送到大理寺治罪。。，。；開始把都督州軍事這一官職改稱總管。。。　　[13]北齊漢陽敬懷王高洽去世。。。凡是蔡脫兒、李善度兩人所沒有記住的，張貴妃都逐條加以分析，沒有遺漏。。，。、”當時隋朝全國的戶口每年都在增加，京畿地區和河北、河南、河東三河地區地少人多，許多平民衣食不足，于是文帝就向全國各地派出使節，重新調整分配天下的田地，地少人多的狹鄉每個成年丁口只能分到二十畝地，老人和孩童能分到的土地更少。。，。、侯景每每來往于各個軍隊之間，帶的侍從極少，對于西魏軍隊中的各個著名將領，他都親自去拜訪他們。。，。

　　十一年（辛亥、591）　　十一年（辛亥，公元591年）　　[1]春，正月，皇太子妃元氏薨。。，。、　　[8]二月，壬申，南豫州刺史沈泰奔齊。。，。　　[69]齊東徐州刺史行台辛術鎮下邳。。。陛下崇飾虛誕，惡聞實錄，以襖怪爲嘉祯，以天譴爲無咎。。，。時發稽胡築長城，汾州胡千余人，在塗亡叛。。，。

泰命大行台度支尚書、領著作蘇綽作《大诰》，宣示群臣，戒以政事；仍命“自今文章皆依此體。。，。；、等到賀若弼進至鍾山，蕭摩诃又上奏說：“賀若弼孤軍深入，立足未穩，如果乘機出兵襲擊，可保必勝。。，。張衡乘機勸說：“連年勞役繁多，百姓疲憊，希望您注意，稍微地減少一點勞役。。，。

[11]夏，四月，周遣工部成公建、小禮部辛彥之聘于齊。。，。、日暮，金稱還營，明旦，複來；如是月余，義臣竟不出。。，。；

　　炀帝的車駕向東返回，路經大鬥拔谷，山路狹窄險要，隊伍只能魚貫通行。。，。李世民追擊敗軍，直到東都城下，殺了四千多人。。，。僧辯傳崐首江陵，截其手，使謝葳蕤送于齊；暴景屍于市，士民爭取食之，並骨皆盡；溧陽公主亦預食焉。。，。；彥藻還，至衛州，賊帥王德仁邀殺之。。，。　　[20]齊祖說陸令萱，出趙彥深爲兖州刺史。。，。

他一定會象蘇峻那樣不會聽任廷尉捕治而束手待斃，最終不肯爲臣，也一定會象黥布占據淮南那樣，也想自己稱帝。。，。”中書通事舍人北地傅爭之曰：“不然。。。襄城王楊恪的妃子柳氏自殺以殉楊恪。。。高洋行進到前亭時，他所乘騎的馬忽然倒下。。，。

又，處羅侯者，攝圖之弟，奸多勢弱，曲取衆心，國人愛之，因爲攝圖所忌，其心殊不自安，迹示彌縫，實懷疑懼。。，。金紫光祿大夫丹楊人徐之才、北平太守廣宗人宋景業，都精通圖谶占驗之術。。，。、士開由是得見太後及帝，進說曰：“先帝一旦登遐，臣愧不能自死。。，。又置上柱國至都督十一等勳官，以酬勤勞；特進至朝散大夫七等散官，以加文武官之有德聲者。。，。；　　史萬歲率軍出邊塞，行至大斤山，與突厥軍相遇。。，。王莽、董卓、王敦、桓玄的勢力不是不強盛，一旦誅滅，罪及祖宗。。，。、

會應遙望廷尉，不肯爲臣，自據淮南，亦欲稱帝。。，。　　淮安王李神通攻打聊城，宇文化及沒有了糧食，請求投降，李神通不准。。，。　　[50]宋子仙從吳郡趕向錢塘。。。壬戌（十九日），侯景的軍隊渡過了長江，派輕騎兵來到城下，問道：“城內守將是誰？”城內士兵回答：“是王領軍。。，。？沙缽略可汗非常高興，從此，每年都向隋朝進貢物品。。，。