[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。仁果複圍泾州，令感語城中雲：“援軍已敗，不如早降。。，。　　[53]北齊國主高洋剛剛登基，勵精圖治。。，。謙遣其將達奚，高阿那肱、乙弗虔等帥衆十萬攻利州，堰江水以灌之。。，。、景宣使開府郭彥守豫州，謝撤守永州，送士良、世怡及降卒千人于長安。。，。、

帝夜遊于薛氏家，其姊爲其父乞司徒。。，。侯景都給予他們豐厚的賞賜，並把他們分配在自己的軍隊中。。，。”孟才乃糾合恩舊，帥所將數千人，期以晨起將發時襲化及。。，。甲辰，诏以合州刺史鄱陽王範爲南道都督，北徐州刺史封山侯正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，以侍中開府儀同三司邵陵王綸持節董督衆軍以討景。。，。

河南王景，釋位來朝，猥用朕躬，紹茲寶位，可大赦，改元正平。。，。　　彭城公元韶以高氏婿，寵遇異于諸元。。，。如此，則我有余力，彼勞奔命，破之必矣。。，。可是自陛下即位以來，至今已有五年，不思先帝創業的艱難，不知天命震怒之可畏；溺愛後宮嫔妃，沈湎酒色宴樂；祭祀祖宗七廟時托辭不出，冊封三位妃子時則親臨殿庭；把老臣舊將棄置不用，將谄佞讒邪小人提拔進朝廷。。，。；柳仲禮留下長史馬岫與自己的弟弟柳子禮一道鎮守該城，然後率領一萬人馬趕往襄陽，宇文泰派遣楊忠和行台仆射長孫儉帶領人馬襲擊柳仲禮，以援救蕭。。，。隋恭帝下诏允許唐王佩帶寶劍穿鞋上殿朝見，行禮時不必通報姓名。。，。

所署領軍尉相願詐出略陳，遂以衆降。。，。”又謂觀王雄曰：“近來朝廷殊無綱紀。。。

　　又令民十八受田輸租調，二十充兵，六十免力役，六十六還田，免租調。。，。　　[2]突厥啓民可汗來朝見，接待之禮和賞賜更加豐厚。。，。”辛醜（初九），後主把那些已經簽名的人全都召集到含章殿，將崔季舒、張雕、封孝琰和散騎常侍劉逖、黃門侍郎裴澤、郭遵在殿前的庭院中斬殺，他們的家屬都被流放到北方邊地，婦女配給管理奴隸的崐官吏爲妻，男童被閹割，家財被沒收。。，。、文靜遣窦琮等將輕騎與顯和追之，及于稠桑。。，。”上曰：“古之遺直，複見于卿。。，。　　[43]乙酉，車駕幸周氏陂，過故墅。。，。

迥彎弓，將射弘度，弘度脫兜鍪，謂迥曰：“頗相識不？今日各圖國事，不得顧私。。，。？　　十一月，己卯（初四），北齊後主到平陽。。，。邺自齊亡，衣冠士人多遷入關，唯工商樂戶移實州郭，風俗險，好興謠訟，目彥光爲“著帽饧”。。，。勇再拜言曰：“臣當伏屍都市，爲將來鑒戒；幸蒙哀憐，得全性命！”言畢，泣下流襟，既而舞蹈而去，左右莫文闵默。。，。；！　　[17]己未（二十日），北齊封皇弟高仁機爲西河王，高仁約爲樂浪王，高仁儉爲颍川王，高仁雅爲安樂王，高仁直爲丹楊王，高仁謙爲東海王。。，。

戊戌，悉放太常散樂爲民，仍禁雜戲。。，。　　[2]突厥啓民可汗來朝，禮賜益厚。。，。欲求多福，豈敢忘也！謹即言之。。，。！”祖于是向武成帝上書說：“陛下雖是天子，但還不是極貴，應該傳位給皇太子，以順應天道。。，。　　[7]二月，乙未（十三日），高州刺史紀機從侯的軍隊裏逃回宣城，占據了郡城呼應王琳，泾縣縣令賀當遷率兵討平了他。。，。