[16]秋季，七月，辛未（二十日），文帝任命散騎常侍杜坦爲青州刺史。。，。　　[3]當初，東晉雍州刺史魯宗之投奔北魏，他的兒子魯軌做了北魏的荊州刺史、襄陽公，鎮守長社，他經常想回到南方，只是由于當年曾經殺了劉康祖和徐湛之的父親，所以不敢回去。。，。、魏賜國爵淮南公、道賜爵池陽子、魯軌爵襄陽公。。。、

癸未（初八），北魏軍隊四處出動，搶奪擄掠，斬殺及俘虜夏國軍民數萬人，繳獲牛馬十余萬頭。。，。丙戌（初四），又出動司、幽、定、冀四州十萬兵修築京畿外圍的要塞，這一工程東起上谷、西到黃河，綿延覆蓋達一千裏。。，。、

有非常之人，然後能行非常之事，非朕孰能去此曆代之僞物！有司宣告征鎮諸軍、刺史，諸有浮圖形象及胡經，皆擊破焚燒，沙門無少長悉坑之！”太子晃素好佛法，屢谏不聽；乃緩宣诏書，使遠近豫聞之，得各爲計，沙門多亡匿獲免，或收藏經像，唯塔廟在魏境者無複孑遺。。，。；！、　　[9]桓溫聞趙亂，出屯安陸，遣諸將經營北方。。，。　　[5]東晉東部地區遭受孫恩變民所導致的戰亂的影響，繼以災荒年景，百姓饑餓貧困，水路的糧食運輸不能繼續。。，。不如先用騎兵長驅直抵統萬城下，敵人見到我們的步兵沒有來，一定不太在意。。，。北燕王以此詢問朝中文武官員的意見。。。如今以此一隅之地，抗衡大國，又殺掉了他們的使者，離滅亡沒有幾天了！”張天錫派龍骧將軍馬建率領兵衆二萬人抵抗前秦。。，。！

婦人當執行死刑而懷有身孕的，生産一百天後再予處決。。，。　　[29]燕李旱行至建安，燕主盛急召之，君臣莫測其故。。，。　　[15]徐、兖二州刺史範汪，素爲桓溫所惡，溫將北伐，命汪帥衆出梁國。。，。、　　[18]是歲，魏主殺高邑公莫題。。，。”　　王恭派人去見殷仲堪，商議聲討王國寶等人的事情。。，。

今陛下信而用之，輕舉大事，臣恐功既不成，仍有後患，悔無及也！”堅不聽。。，。！癸酉，诏封爲燕王；江南謂之黃龍國。。，。；”元顯曰：“今非牢之，無以敵玄；且始事而誅大將，人情不安。。，。；　　[15]盧循進犯掠奪了幾個縣，什麽也沒搶到，對徐道覆說：“軍隊出來時間太長，已經疲憊不堪，我看不如回到尋陽，合力攻取荊州，這樣，我們占據了三分這二的天下，就可以慢慢地再與建康的東晉政權爭強鬥勝了。。，。

超等聞之，大喜，以俟爲無能爲也。。，。不到一年，北方高車部落諸莫弗指控陸俟執法嚴苛，性情暴躁，對屬下沒有恩德，請求准許前鎮將郎孤複職。。，。赫連倫的同胞兄、太原公赫連昌率騎兵一萬人襲擊赫連的大軍，斬殺赫連，收服了他的部衆八萬五千人，回到國都統萬，夏王大喜，封赫連昌爲太子。。，。、隆又獨追數十裏而還，謂故吏留台治書陽曰：“中山城中積兵數萬，不得展吾意，今日之捷，令人遺恨。。，。

宏奔武都，投氐豪強熙，假道來奔，诏處之江州。。，。縱不可，走投于水；引出，以兵逼縱登輿。。，。；二月，燕司徒上庸王評討之，不克。。，。

癸醜（二十九日），慕容垂任命陳留王慕容紹代理冀州刺史，駐紮在廣阿。。，。如今已經定都薊城，南視趙、魏，遠近的百姓，紛紛拖兒帶女，前來歸附。。，。、已卯（十二日），劉裕用皇帝的名義下诏書，公布劉毅的罪狀，指出他與劉藩以及謝混等人一起陰謀叛亂，抓住了劉藩和謝混，命令他們自殺。。，。廣固城門關閉太久，城中男女百姓患軟腳病的人超過一半，因此出城投降的人一個接著一個。。，。群臣請祈禱神祗，上不許，唯使侍中謝方明以疾告宗廟而已。。，。