魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。會天大雪，泗水冰合，永等棄船步走，士卒凍死者太半，手足斷者什七八。。，。　　夏季，四月，癸酉（初四），崔慧景帶領心腹數人偷偷離去，想北渡長江，城北的各路軍馬尚不知道，還在拒戰。。，。減省皇室各府、署和不使用的田莊、水池、宅第、冶煉鑄造場，減少關卡稅收。。，。、

六月，庚辰，綜與梁話及淮陰苗文寵夜出，步投魏軍。。，。因此，馮非常記恨馮誕，于是找來毒藥，讓馮誕左右的人下藥毒死馮誕。。，。”因屏人謂澄曰：“今日之舉，誠爲不易。。，。日暮，太後欲攜帝宿宣光殿，侯剛曰：“至尊已朝訖，嫔禦在南，何必留宿！”康生曰：“至尊陛下之兒，隨陛下將東西，更複訪誰！群臣莫敢應。。，。！宇文泰軍令嚴肅，一路上部隊秋毫無犯，老百姓都非常高興。。，。

時興世城寨未固，建安王休仁慮袁並力更攻錢溪，欲分其勢。。，。然後就向宿衛宣布：“湘東王接受太皇太後的命令，鏟除發狂的主上，現在，已經平定。。，。　　時上親覽朝政，不任大臣；而腹心耳目，不得無所委寄。。，。；因爲對太後有恩，非常專橫霸道，王公大臣都害怕他並且依附他。。，。

今四方瓦解，將軍奮袂而起，所向無前，此乃天意，非人力也。。，。蕭谌被殺害的那天，明帝又殺害了西陽王蕭子明、南海王蕭子罕、邵陵王蕭子貞。。，。、　　[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。

”第二天，爾朱兆渡河回營，又召請高歡，高歡上馬要前去會見爾朱兆，部下孫騰牽住高歡的衣服，高歡這才未去。。，。休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！　　[11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。他日與群臣乘馬至貴妃墓，舉鞭指墓前石柱，謂智淵曰：“此上不容有‘懷’字！”智洲益懼，竟以憂卒。。，。！先父的忠心，有識之士皆知，南史氏和董狐之筆，千載可期，先父之忠終會載入青史的，又何須勞煩陛下特意對他做出褒貶呢？然而，小臣我如此情切意急的愚誠，完全是出于爲陛下考慮。。，。？

接著，又征召蕭子隆爲侍中、撫軍將軍。。，。、　　[23]宋、齊舊儀，祀天皆服兖冕，兼著作郎高陽許懋請造大裘，從之。。，。、皇帝平時住在宮中，還要施行警戒保護措施，何況出外巡察山河呢？對此不可不加以三思。。，。？

　　府朝議欲遣人行湘州事而難其人，西中郎中兵參軍劉坦謂衆曰：“湘土人情，易擾難信，用武士則侵漁百姓，用文士則威略不振；必欲鎮靜一州，軍民足食，無逾老夫。。，。；淵藻入城，恨之；又救其良馬，元起曰：“年少郎子，何用馬爲！”淵藻恚，因醉，殺之。。，。；！馮太後又征召成陽王拓跋禧，打算立拓崐跋禧爲北魏皇帝。。，。至不其城，爲魏所斷，因保城自固；魏人攻之，不克。。，。；

北魏任命裴植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆人王世弼爲南徐州刺史。。，。　　等到葛榮代替鮮于禮統領軍隊後，派人向楊津遊說，許諾讓楊津做司徒。。，。由來舊鎮，根基不易，既有見城，浦大容舫，于事爲便。。，。

[10]夏，四月，乙巳，昭明太子統卒。。，。左右的宿衛將士也都有背叛之心，只是害怕宗越等人，所以沒敢發動。。，。魏又遣假安將軍蕭寶寅、假平東將軍天水趙遐將兵據朐山，受盧昶節度。。，。、　　[13]魏揚州刺史任城王澄表稱：“蕭衍頻斷東關，欲令巢湖乏溢以灌淮南諸戍。。，。

　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。尉元入爲侍中、都曹尚書，薛虎子爲彭城鎮將，遷徐州刺史。。，。、

況且民謠說：‘鸾生十卵九卵破，一卵不破關中禍。。，。洛陽非用武之地，宇文泰乃心王室，今往就之，還複舊京，何慮不克？”帝深然之，遣散騎侍郎河東柳慶見泰于高平，共論時事。。，。？歡乃東還，遣行台侯景等引兵向荊州，荊州民鄧誕等執元穎以應景。。，。