以漢陽李威爲左仆射，梁平老爲右仆射，強汪爲領軍將軍，呂婆樓爲司隸校尉，王猛爲中書侍郎。。，。　　當初，謝混與劉毅感情密切親昵，謝混的堂兄謝澹常常爲此擔憂，逐漸與他疏遠，並對弟弟謝璞和侄兒謝瞻說：“謝混這種性情，將來一定會家破人亡。。，。

　　[5]夏季，四月，前秦國主苻登從六陌進發到廢橋，後秦始平太守姚詳據守馬嵬堡准備和他對抗。。，。會稽王司馬道子任命司馬尚之爲豫州刺史，司馬尚之的弟弟司馬恢之爲骠騎司馬、丹楊尹，司馬允之爲吳國內史，司馬休之爲襄城太守，並讓他們各自擁有部隊，來作爲自己的援手。。，。、自茲迄今，漸用頹弛，請申前制。。，。

超聞之，征鍾；鍾稱疾不至，超收其黨侍中慕容統等，殺之。。，。；　　[4]二月，丁醜（初四），劉宋武帝下诏，分割豫州淮河以東土地爲南豫州，州治設在曆陽，任命彭城王劉義康爲南豫州刺史。。，。法與梁平老及特進光祿大夫強汪帥壯士數百潛入雲龍門，堅與呂婆樓帥麾下三百人鼓噪繼進，宿衛將士皆舍仗歸堅。。，。　　冬，十月，己巳，大司馬溫收散卒，屯于山陽。。，。

農田得以修整，荒地得以開墾，倉庫豐盈充實，盜賊息聲斂行。。，。過了許久，苻堅說：“事情是由慕容垂、慕容泓、慕容沖三個家夥所幹的，不是你的過錯。。，。、九月，無諱將衛興奴夜襲高昌，屠其城，爽奔柔然。。，。　　劉勃勃自稱是夏後氏的後代，六月，自封爲大夏天王、大單于，下令大赦，改年號爲龍升，設置文武百官。。，。、

城門還沒有來得及關閉，北魏禁軍內三郎豆代田率衆乘勝攻進西宮，縱火焚燒了西宮城門；夏軍關閉了所有的宮門，豆代田跳出宮牆撤退。。，。；　　[27]北魏在外黃設置徐州，任命刁雍爲徐州刺史。。，。

戊申（二月初二），慕容熙只好放棄笨重的軍用物資，用輕裝部隊襲擊高句麗。。，。　　[28]投奔北涼的禿發保周又從北涼逃奔北魏。。。垂戒之曰：“今大業甫濟，汝當先自愛！”使爲車騎將軍德之副以抑其銳。。，。！”　　[4]文帝下诏戒嚴，實行大赦，各路軍隊依次出發，討伐謝晦。。，。

”渡口衛兵和當地百姓都安下心來，毫不懷疑。。，。”　　[7]十二月，東晉朝廷任命左光祿大夫、領司徒、錄尚書事蔡谟爲侍中、司徒。。，。、　　[13]冬季，十月，黑水羌族部落酋長丘擔，率領他的部衆歸降西秦。。，。　　[7]冬季，十月，己卯（初六），北魏封皇子拓跋伏羅爲晉王，拓跋翰爲秦王，拓跋譚爲燕王，拓跋建爲楚王，拓跋余爲吳王。。，。裕遣軍擊之，裁登岸則走，退則複來。。，。

不一會兒，宴席結束，徐湛之害怕事情不能成功，就將孔熙先等人的陰謀全都報告了文帝。。，。任命王洛兒、車路頭爲散騎常侍，任命叔孫俊爲衛將軍，任命拓跋磨渾爲尚書，並把他們全部封爲郡公或者縣公。。，。、及大軍將發，從兄太傅長史石生密以書報之；玄大驚，欲完聚江陵。。，。；　　[9]秦王熾磐伐河西，至廉川，遣太子暮末等步騎三萬攻西安，不克，又攻番禾。。，。

　　[14]秦丞相雄擊司馬勳、王擢于陳倉，勳奔漢中，擢奔略陽。。，。、柔然種類前後降魏者三十余萬落，獲戎馬百余萬匹，畜産、車廬，彌漫山澤，亡慮數百萬。。，。、這樣他們各自回到自己的鎮守之地。。。于是泰山、高平、金鄉等郡皆沒于魏。。。、”　　不久，劉顯果然殺掉了劉頭眷而自立。。，。　　[13]九月，丙子，立妃袁氏爲皇後；耽之曾孫也。。，。；