豫州刺史崔慧景是齊高帝蕭道成、齊武帝蕭赜的舊將，蕭鸾對他有疑心，就派遣蕭衍爲甯朔將軍，戍守壽陽。。，。、”于是梁武帝就來到馮道根的住宅，非常憂傷地哭悼他。。，。　　侍中盧昶向來忌恨邢巒，于是就乘機與侍中、領右衛將軍元晖一道中傷邢巒，讓禦史中尉崔亮彈劾邢巒在漢中曾經搶掠當地人爲奴婢。。，。、高歡進入洛陽後，征召司馬子如爲大行台尚書，從此司馬子如朝夕在高歡身邊，參與軍國大事。。，。

　　[10]冬季，十月，丁巳（十八日），南齊任命南徐州刺史、長沙王蕭晃爲中書監。。，。、”鄧元起聽了李膺的一席之言，說道：“很好。。，。而超民曾無此意，微足觀過知仁。。，。丁亥（初九），武帝頒诏誣陷垣崇祖招延結納長江北岸的亡命之徒，准備與荀伯玉一起作亂，因而將他們二人都收捕殺害了。。，。李安民上表，以爲“自非淮北常備外，余軍悉皆輸遣；若親近宜立隨身者，聽限人數。。，。；到了天亮之時，蕭綜住所的幾個門都還緊閉不開，衆人都不知原因，只聽見城外面北魏軍隊在高聲叫喊：“你們的豫章王昨天夜裏已經前來投奔，現在我們軍中，你們不投降還等什麽呢？”城中到處找不見蕭綜，于是軍隊徹底崩潰。。，。？

丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。　　高歡將與兆戰，而畏其衆強，以問親信都督段韶，韶曰：“所謂衆者，得衆人之死；所謂強者，得天下之心。。，。；”通直散騎侍郎會稽人虞願正在一邊侍立，說：“那是百姓用賣子、賣妻的錢所建造的，佛陀如果有靈，會慈悲爲懷，哭泣哀歎。。，。、元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。晡時，決堰下水；魏攻城之衆漂墜塹中，人馬溺死以千數。。，。；如果我列舉的事情屬實，就應該把李彪殺死于北方荒野之地，以便清除掉他這個亂政之奸人。。，。

　　[39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。琛恃劉騰之勢，貪暴無所畏忌，大爲氐所敗。。，。外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。沈攸之爲政刻薄凶暴，有時甚至鞭打士大夫，對高級僚屬以下的官吏，往往當面就诟罵侮辱。。，。　　元深讓自己的兒子隨行，城陽王元徽告訴胡太後說：“廣陽王攜帶著他的愛子，握兵在外，將會産生異心。。，。

　　[37]冬季，十月，己巳朔（初一），北魏大赦。。，。　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。

　　奉朝請河東裴上表，數帝過惡，挂冠徑去；帝怒，殺之。。，。；夏侯道遷反叛之時，尹天寶派使者馳告鄧元起。。，。　　[14]魏國自從遷到西邊成爲西魏以來，禮樂制度散失廢棄，丞相宇文泰便命令左仆射周惠達、吏部郎中北海人唐瑾對舊的章程進行增減加工，到這時稍爲具備。。，。、劉劭軍隊馬上就要大獲全勝，魯秀擊鼓撤退，劉劭的將士立即停止了作戰。。，。

計河南諸州今所行悉非制限，昔來繩禁，愚竊惑焉。。，。魏又殺東魏西兖州刺史宋顯等，虜甲士萬五千人，趟河死者以萬數。。，。己卯，王晏入城，殺綏，執尋陽王子房于別署。。，。又對在攝政期間所殺害的諸位藩王，都重新列入皇室宗族，封他們的兒子爲侯。。，。

又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。沖車所撞，城土辄頹，義之用泥補之，沖車雖入而不能壞。。，。雖然我們之間貴賤迥異，但因果報應究竟在何處呢？”蕭子良聽後，無言以對。。，。？”　　[17]北魏錄尚書事廣陵王拓跋羽上奏說：“朝令規定：每年年終，各州鎮要列出所屬官員的政績情況，經過考察核對之後，進行降免或提拔。。，。壬戌，诏承晉爲水德，祖申、臘辰。。，。、