射匮聽使者彙報此事後，大爲高興，發兵襲擊處羅，處羅大敗，抛棄妻子，僅率幾千騎兵向東逃走，在路上又被動持，只好寄居在高昌境內，向東據守時羅漫山。。，。　　曆城羅士信，年十四，從須陀擊賊于濰水上。。，。任命吳明徹爲都督豫、合等六州諸軍事、車騎大將軍、豫州刺史，派谒者蕭淳風去壽陽對吳明徹冊命，在城南建起土壇，二十萬士兵，排列了旗鼓戈甲，吳明徹登上土壇拜受了皇帝的冊命，儀式結束，走下土壇，將士們都感到光榮。。，。、丙子（初五），世子宇文覺繼位，任命爲太師、柱國、太冢宰，並鎮守同州。。，。、

侯景召來石頭津的首領張賓，讓他集中秦淮河的大小船只和出海的巨艦，裝滿石頭沈入江裏，堵塞住秦淮河口。。，。　　[16]乙卯，徐文盛等克武昌，進軍蘆洲。。，。

婁太後視疾，問濟南所在者三，齊主不對。。，。　　[21]壬午（二十八日），梁簡文帝頒下诏書，指明凡是在南朝當奴婢的北方人，都免去他們的奴隸身份，被免的人數以萬計；侯景對他們中的有些人還大提拔，希望能籠絡他們。。，。；現今是突厥兄弟之間自相殘殺，阿波可汗的罪惡並不是有負于我國。。，。

其鄰城營造，皆聚于廳事，官吏遞相督責，晝夜喧囂，猶不能濟。。，。直太史勃海張胄玄與孝孫共短賓曆，異論鋒起，久之不定。。，。

　　[2]靈武賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北連突厥，隴右多被其患，謂之“奴賊”。。，。長鸾遽言于帝曰：“諸漢官連名總署，聲雲谏幸並州，其實未必不反，宜加誅戮。。，。頃之，帝與朝臣酣飲，昕稱疾不至，帝遣騎執之，見方搖膝吟詠，遂斬于殿前，投屍漳水。。，。爲什麽不投降呢？”韋孝寬回答他說：“我的城池堅固無比，士兵和糧食都富富有余，進攻的人是白白辛苦，而守城的人卻以逸待勞，哪有一個月之內就已需別人援助的。。，。？齊主許之，遣散騎常侍崔瞻來聘，且歸南康愍王昙朗之喪。。，。

是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。　　當初王須拔奪取幽州時，中流箭而死，他的部將魏刀兒代替他率領軍隊，占據深澤，在冀、定之間掠奪，手下有十萬人，自稱魏帝。。，。、

但是，當侯景聽說慕容紹宗要來時，便敲打著馬鞍，臉上露出恐懼的神色，說：“誰使高澄這個鮮卑小子懂得派遣慕容紹宗來呢！如果這樣，高王就一定沒有死去！”　　澄以廷尉卿杜弼爲軍司，攝行台左丞，臨發，問以政事之要、可爲戒者，使錄一二條。。，。！、　　[5]關中大旱，民饑，上遣左右視民食，得豆屑雜糠以獻。。，。方使駿騎追風，精甲輝日，四七並列，百萬爲群，以轉石之形，爲破竹之勢。。，。把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。

”　　冬季，十月，乙醜（初九），文帝派人召來楊勇。。，。谏議大夫劉行本上奏說：“此人平時爲官清廉，現在所犯過錯又小，希望能夠寬免他。。，。十余日間，決遣鹹盡，方還廳事受領新訟。。，。”梁武帝聽從了謝舉、朱異的話，給邺城回信說：“貞陽侯早一到，侯景晚上會押送回去。。，。、六月，壬寅，以司空徐度爲車騎將軍，總督建康諸軍，步道趣湘州。。，。

十三環金帶是只有天子才能佩帶的。。。這種事要是皇上知道了，唐令則的罪責就大了。。，。”時軍士新集，鹹未閱習，建成、世民與之同甘苦，遇敵則以身先之。。，。、甲辰，诏以合州刺史鄱陽王範爲南道都督，北徐州刺史封山侯正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，以侍中開府儀同三司邵陵王綸持節董督衆軍以討景。。，。

”梁百年想爲皇泰主向王世充啓奏，王世恽不准，皇泰主又請求與皇太後訣別，王世恽也不准。。，。楊玄感讓韋福嗣給樊子蓋寫信，曆數炀帝的罪惡。。，。當時宇文士及的妹妹是後宮中的昭儀，因此授予士及上儀同之銜。。，。