太皇太後下令衛兵放下兵器退下，衛士們不退；太皇太後又厲聲喝道：“你們這些奴才不聽令，立刻就讓你們掉腦袋！”衛士們這才退下了。。，。；！孝珩求拒周師，謂阿那肱等曰：“朝廷不賜遣擊賊，豈不畏孝珩反邪？孝珩若破宇文邕，遂至長安，反亦何預國家事！以今日之急，猶如此猜忌邪？”高、韓恐其爲變，出孝珩爲滄州刺史。。，。？！、

　　[1]春季，正月，癸未（初四），北周國主去同州；辛卯（十二日），去河東涑川；甲午（十五日），再回同州。。，。；　　歐陽纥的反叛，使僑居在嶺南的士大夫都感到驚恐害怕。。，。君明從侄懷義告其事，帝令懷義自赍敕書與梁郡通守楊汪相知收捕。。，。

新任益州總管梁睿到漢川以後，無法再繼續前進，楊堅即任命梁睿爲行軍元帥討伐王謙。。，。　　起初，劉、鄭譯假傳北周天元皇帝诏命引用隋文帝輔政，天元楊皇後雖崐然沒有參預謀劃，卻因爲靜帝年幼，恐怕政權落入別族手中，所以聽說楊堅輔政非常高興。。，。、　　[8]晉王廣帥百官抗表，固請封禅。。，。蘇威、楊素、賀若弼、韓擒虎都是高推薦的，其他建有功勞做成大事的人更不可勝數。。，。、

庚寅（十二日），李淵軍隊在鼓山過夜。。，。蕭繹寫信給王僧辯說：“賊兵憑借著勝利的氣勢，必然會向西進攻。。，。”上不悅，罷朝，左右皆爲之股栗。。，。二月，庚子（二十六日），各路大軍從尋陽出發，兵船從頭到尾達幾百裏。。，。”于是文帝下令出李德林爲湖州刺史。。。　　[21]辛醜，齊以尚書令長廣王湛錄尚書事，骠騎大將軍平秦王歸彥爲尚書左仆射。。，。

　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。現在幸虧皇上恩典，能夠回到藩王的閨闱。。，。炀帝哭了幾聲就罷了，尋歡作樂，聲色歌妓，與平常沒什麽兩樣。。，。臣謹按八月二十二日，仁壽宮內再雨金銀花；二十三日，大寶殿後夜有神光；二十四日卯時，永安宮北有自然種種音樂，震滿虛空；至夜五更，奄然如寐，遂即升遐，與經文所說，事皆符驗。。，。；　　[13]高麗王高湯得悉陳滅亡後，非常害怕，于是大力訓練軍隊，聚積糧草，籌劃一旦遭到隋軍侵犯時所應采取的抵抗策略。。，。

就在這個月，陳山提抵達邺州，楊愔就召集太常卿邢邵負責商議制定禮儀制度，秘書監魏收起草加九錫、禅讓、勸進等文告，並召集東魏宗室諸王進入北宮，留宿東齋。。，。、”　　[11]乙巳，以太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮湓城。。，。、　　上遂疏忌勇，乃于玄武門達至德門量置候人，以伺動靜，皆隨事奏聞。。，。現在將要和你分別，特意送上兩個女子，一張珠簾。。，。　　壬午（三十日），北周國主率領六萬人，直指河陰。。，。又，元妃暴薨，道路籍籍，此于太子，非令名也。。，。

劉叔胤心裏害怕不敢前進，鄭逸于是遭到了失敗。。，。他不如此酗酒，又怎麽能打發日子呢！”文帝因爲陳氏宗室子弟很多，恐怕他們在京城長安惹事生非，于是下令把他們分散安置在邊遠州郡，分配給他們田地産業使他們得以爲生，並且每年都派人去賞賜給他們一些衣服以使他們安然度日。。，。！　　[25]齊以彭城王爲太師、錄尚書事，平秦王歸彥爲太傅，尉粲爲太保，平陽王淹爲太宰，博陵王濟爲太尉，段韶爲大司馬，豐州刺史婁睿爲司空，趙郡王睿爲尚書令，任城王爲尚書左仆射，並州刺史斛律光爲右仆射。。，。、

　　[9]以並州總管晉王廣爲揚州總管，鎮江都，複以秦王俊爲並州總管。。，。相州的豪強猾吏聽說梁彥光再次來相州任職，都紛紛嗤笑他。。，。進軍虎檻洲，琳亦出船列于江西，隔洲而泊。。，。　　[12]庚寅，周追尊略陽公爲孝闵皇帝。。，。

禮樂典章的盛況，近世無法相比。。，。　　楊素將輕騎五千襲王聃、纥單貴于蒲州，夜，至河際，收商賈船，得數百艘，船內多置草，踐之無聲，遂銜枚而濟；遲明，擊之；纥單貴敗走，聃懼，以城降。。，。；、現在有幾千人，怎能說少？”　　帝泣啓太後曰：“有緣，複見家家；無緣，永別！”乃急召斛律光，俨亦召之。。，。；？！”因謂侍臣曰：“我于高，勝于兒子，雖或不見，常似目前；自其解落，瞑然忘之，如本無高。。，。；高的幾個兒子流放到邊地；賀若弼的妻子兒女被沒收爲官奴婢。。。；　　[6]己酉（十七日），炀帝巡幸太原；夏季，四月，炀帝到汾陽宮避暑，由于宮城地方窄小，百官、士卒們都分散在山谷間用草搭成營帳居住。。，。；、

　　[9]壬子，陳叔寶卒；贈大將軍、長城縣公，谥曰炀。。，。；、　　景初至建康，謂朝夕可拔，號令嚴整，士卒不敢侵暴。。，。

王德仁因爲此事憤恨不平，甲申（十二日），引誘山東大使宇文明達進林慮山並殺了他，叛唐歸附了王世充。。，。　　[7]丁醜（二十七日），隋朝任命晉王楊廣爲並州總管。。，。因此天地爲之震怒，人妖物怪出沒。。，。我將要巡視淮海一帶，考察民情風俗。。，。