文惠太子蕭子懋經常管束他的生活起居，限制他的花銷費用。。，。　　[13]丁卯（十六日），北魏大赦天下，改年號爲永平。。，。

　　[34]辛亥（初四），南齊蕭昭業封皇弟蕭昭文爲新安王，蕭昭秀爲臨海王，蕭昭粲爲永嘉王。。，。楊家世代孝悌，缌服以內的親屬同竈而食，全家男女上百口，沒有異言。。，。梁朝派遣淮陰的軍隊去增援角城不願意降魏的人，阻斷了吳秦生的去路，吳秦生屢次交戰，打敗了梁朝的援軍，于是占取了角城。。，。”並任命山陰縣令丘仲孚爲長沙內史，武康縣令東海人何遠爲宣城太守，因此官吏們無不致力于廉政勤勉。。，。子懋聞之，帥府州兵力據城自守。。，。馮熙認爲自己是皇家外戚，堅決辭讓朝內官職，于是任命他爲都督、洛州刺史，但仍保留侍中，太師職位。。，。、

仿蠕蠕衰微，不及疇昔，大魏之德，方隆周、漢，正以江南未平，少寬北略，通和之事，未容相許。。，。、　　[15]戊戌，莫折念生遣都督窦雙攻魏盤頭郡，東益州刺史魏子建遣將軍窦念祖擊破之。。，。比年以來，公私貧困，宜節省浮費以周急務。。，。”不久，王融大禍及身，而徐勉也因此而出了名。。，。秉曰：“尚書衆事，可以見付；軍旅處分，一委領軍。。，。；

于是，蕭衍迎接其弟弟骠騎外兵參軍蕭偉以及西中郎外兵參軍蕭到了襄陽。。，。　　高帝暗中本有以豫章王蕭嶷取代太子的想法。。。

　　[10]這一年，北魏任命桓叔光爲南荊州刺史，治所在安昌，附屬于東荊州。。，。爾朱世隆多次征召爾朱天光，爾朱天光卻不來，于是爾朱世隆便派斛斯椿親自前往邀請爾朱天光。。，。胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、稚上言：“與琛同在淮南，琛敗臣全，遂成私隙，今難以受其節度。。，。　　[1]春季，正月，甲子朔（初一），北魏實行大赦，改年號爲和平。。，。

洛州刺史董紹以馬圈城堅，衍等糧少，上書言其必敗。。，。　　丁酉（二十五日），新安王蕭昭文即皇帝位，其時他年紀才十五歲。。，。

　　[9]魏以孔子二十八世孫乘爲崇聖大夫，給十戶以供灑掃。。，。民、獠聞豎眼至，皆喜，迎拜于路者相繼。。，。、甲申（疑誤），北魏派尚書令李崇、左仆射元纂統率十萬騎兵攻打柔然。。，。、

二月丁未（十六日），又封元匡爲東平王。。，。　　[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。　　[16]丙寅，魏主诏：“孝昌以來，凡有冤抑無訴者，悉集華林東門，當親理之。。，。