堅既爲帝所忌，情不自安，嘗在永巷，私于譯曰：“久願出藩，公所悉也，願少留意！”譯曰：“以公德望，天下歸心。。，。！　　[9]齊朔州行台南安王思好，本高氏養子，骁勇，得邊鎮人心。。，。集將佐謂之曰：“吾與王公同獎梁室，勤亦至矣；今時事如此，豈非天乎！”遂遣使奉表，舉中流之地來降。。，。；！將軍跋野綱領兵出戰，遇到王世充，下馬投降。。，。

門中一皇後，二太子妃，三公主，事齊貴寵，三世無比。。，。　　[28]丙辰，侯景以元思虔爲東道大行台，鎮錢唐。。，。楊玄感到達弘農宮，父老們擋住道路勸楊玄感說：“弘農宮城空虛，又有很多積存的糧食，很容易攻下。。，。這時，盧贲帶著全副武裝的宿衛禁兵來到，公卿大臣們誰也不敢再有離去的表示。。，。

世間所有，求皆可得，母子異國，何處可求！假汝貴極王公，富過山海，有一老母，八十之年，飄然千裏，死亡旦夕，不得一朝見，不得一日同處，寒不得汝衣，饑不得汝食，汝雖窮榮極盛，光耀世間，于吾何益！吾今日之前，汝既不得申其供養，事往何論；今日以後，吾之殘命，唯系于汝爾。。，。；！玄感之圍東都也，開倉赈給百姓。。，。

城將要崩塌時，城內的人才發覺。。，。今存要去閑，並小爲大，國家則不虧粟帛，選舉則易得賢良。。，。

敕傳更簽于殿中者，必投簽于階石之上，令槍然有聲，曰：“吾雖眠，亦令驚覺。。，。渡過長江時，船到了江中心卻刮起風來，落入水裏淹死的人、馬有十分之一二。。，。、高德政抵達邺州，把高洋准備接受禅讓的事暗示給公卿大臣，但沒有響應的。。，。

世民恐淵不從，猶豫久之，不敢言。。，。汝當愧之，何論得失！汝，親太後之子，特承慈愛；但當自勉，無論他人。。，。；！　　帝謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。。，。子悅執君正，掠奪財物、子女，東人皆立堡拒之。。，。、

　　[20]十二月，丙子（初七），隋朝命名新都爲大興城。。，。　　其後上亦疏忌素，乃下敕曰：“仆射國之宰輔，不可躬親細務，但三五日一向省，評論大事。。，。只有齊郡郡丞鄉人張須陀很得士衆之心，他爲人勇敢果斷善戰，率領郡兵在泰山下進攻王薄。。，。　　[29]吳明徹至臨川攻周迪，不能克。。，。

及遠臨刑，泣謂穆曰：“吾不用汝言以至此！”穆當從坐，以前言獲免，除名爲民，及其子弟亦免官。。，。！　　[33]湘東王的嫡長子蕭方等的部隊到達麻溪時，河東王蕭譽率領七千人馬攻擊他，蕭方等的部隊遭到了失敗，他本人淹死。。，。陳慧紀屯公安，悉燒其儲蓄，引兵東下，于是巴陵以東無複城守者。。，。他暗中豢養一批肯爲他效忠的敢死之人，儲存糧食，積攢財物，希望家發生意外事變。。，。魏德深卻任憑屬下隨意修造，官府裏安安靜靜，總象是沒幹什麽事的樣子。。，。

既而與韓長鸾共構祖，逐而代之。。，。新安王陳伯固因爲擅長诙諧戲谑，受到陳宣帝和太子的寵愛；陳叔陵因此疾恨他，于是就暗地裏搜求他的過失，想將他繩子以法。。，。；炀帝派遣左屯衛大將軍代郡人吐萬緒、光祿大夫下人魚俱羅率兵前往討伐劉元進。。。、化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。陳朝鎮將陸綸率領水軍前往救援，被鄧孝儒打敗，于是口、甑山、沌陽南陳守將全都棄城逃走。。，。、

　　[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、然而步兵很多，我是總督，必須在隊伍後面，率領他們一起行動。。，。

　　[4]辛酉（二十三日），梁武帝在南郊祭天，大赦天下；甲子（二十六日），在明堂祭祀。。，。；　　韋孝寬分兵討關東叛者，悉平之。。，。”于是各級部門上下互相強迫，亂行捶打，把殘暴酷虐當作有辦事能力，把遵紀守法當作懦弱無能。。，。文帝身邊的人沒有不憐憫沈默的。。。張貴妃的一頭秀發約長七尺，油光發亮，又聰明穎慧，富有富采，舉止優雅，每當她顧盼凝視時，更顯得光彩照人，映動左右。。，。皇太後只好對廢帝說：“還不趕快安慰你叔叔！”廢帝這才說出話來：“天子也不敢爲叔叔的事而惜身不前呀，何況這些漢人！只要給侄兒一條命，我自己下殿走開，這些人交給叔叔，由你們處治。。，。！