”于是就將拓跋君及拓跋斤押解到長安，車裂了他們。。，。　　[4]三月，庚子（二十六日），後燕國主慕容垂留下花陽王慕容德鎮守中山，自己帶著部隊秘密出發，翻過青嶺，途經天門，在山中奮力開鑿，打通道路，出乎北魏的意料之外，大軍直奔雲中。。，。

北魏國主拓跋嗣命令文武百官共同商討這件事，群臣們都說：“潼關是天險，劉裕用水軍攻克恐怕難以達到。。，。　　[8]東晉的氐族首領楊佛嵩叛變，逃到了後秦。。，。”恭以爲然，以告殷仲堪、桓玄。。，。、　　[6]二月，南燕將領慕容興宗、斛谷提、公孫歸等人率領騎兵進犯並攻克東晉的宿豫，大肆搶掠一番之後，便回去了，挑選俘虜的男女青年二千五百人，交付給管理王室音樂的機構，教習訓練。。，。、

　　[12]六月，甲辰，魏主還宮。。，。慕容寶害怕被北魏軍隊追上抓獲，命令兵士全都丟下袍甲槍杖，最後把幾十萬精良武器全部丟棄，甚至連一把小刀也沒有帶回。。，。　　[28]魏安南、平南府移書兖州，以南國僑置諸州多濫北境名號；又欲遊獵具區。。，。；、有時個別禽獸逃出圍圈，負責圍守該地段的人，有爵位的就剝奪他的馬讓他步行一天，沒爵位的就責罰一百鞭。。，。豫州刺史朱序派將軍秦膺、童斌與淮河、泗水一帶的各郡共同討伐翟遼。。。、

我本來也是來討伐反叛的，不是來和秦國交戰的。。，。”　　遼東高撫，善蔔筮，素爲隆所信厚，私謂隆曰：“殿下北行，終不能達，太紀亦不可得見。。，。”正逢七月初七大宴聚會，啖青拔劍上前說：“如今天下大亂，我們休戚與共，沒有賢明的君主無法成就大事。。，。道濟悉出財物于北射堂，令方明募人。。，。

　　河東蜀薛永宗聚衆以應吳，襲擊聞喜。。，。熙賦役繁數，民不堪命；跋、素弗與其從弟萬泥謀曰：“吾輩還首無路，不若因民之怨，共舉大事，可以建公侯之業；事之不捷，死未晚也。。，。；、丙子（三十日），魏王拓跋親自率兵前去解救他，打退了劉直力。。，。帝曰：“大舅已亂天下，小舅複欲爾邪！”二月，怿飲鸩而卒。。，。！戊子（初四），北魏駐防在的軍隊棄城而去；戊戌（十四日），滑台的守軍也撤離。。，。；秋季，七月，慕容隆揮軍來到黃河岸邊，平規放棄高唐逃走。。，。

　　[4]二月，丁醜（初四），劉宋武帝下诏，分割豫州淮河以東土地爲南豫州，州治設在曆陽，任命彭城王劉義康爲南豫州刺史。。，。”道子納之，以玄爲江州刺史；召郗恢爲尚書，以期代恢爲都督梁·雍·秦三州諸軍事、雍州刺史。。，。；、”出造盧陵王義真，義真盛欲與談，晦不甚答。。，。

　　[11]三河王呂光即天王位，國號大涼，大赦，改元龍飛；備置百官，以世子紹爲太子，封子弟爲公侯者二十人；以中書令王詳爲尚書左仆射，著作郎段業等五人爲尚書。。，。；後來，王恭對王說：“最近以來，我看你太像胡廣了。。，。王康來到彭城投奔宋公劉裕，劉裕任命他爲相國行參軍。。，。將軍程肇勸阻楊軌說：“您抛棄了龍頭而去追隨蛇尾，不是上策。。，。禿發檀把他押送到西平，並把他統轄的百姓遷移到樂都。。，。　　[12]北魏朝廷設置天、地、東、西、南、北六部大人，一律選用爵以及地位相當于公爵的大臣擔任。。，。、

八月，溫至赭圻，诏尚書車灌止之，溫遂城赭圻居之，固讓內錄，遙領揚州牧。。，。”文帝只是想奪回黃河以南的土地，沒有接受劉興祖的建議。。，。如果你不前進，我就斬了你；如果我不前進，你就斬了我！”薛安都說：“好，你說得對！”于是，兩軍交戰。。，。；！　　東晉朝廷解除劉裕司州刺史職務，任命他兼徐、冀二州刺史。。，。、

皇子焘年將周星，明睿溫和，立子以長，禮之大經，若必待成人然後擇之，倒錯天倫，則召亂之道也。。，。曰：“受呂氏厚恩，　　分符守土；若明公大軍甫至，望旗歸附，恐獲罪于執事矣。。，。；如果像現在這樣，即使聖明的朝廷再次選拔賢才，恐怕也不一定能輪到我的。。，。　　[18]後燕任命遼西王慕容農爲都督中外諸軍事、大司馬、錄尚書事。。。、接著張平又遭到前秦的攻打，他無奈又向前燕謝罪以求救助。。，。　　[8]己亥（十四日），封成帝兒子司馬丕爲琅邪王，司馬奕爲東海王。。，。