[12]十二月，戊子，敕：“盜邊糧一升已上，皆斬，仍藉沒其家。。，。事覺，士開與謀，引漢文帝誅薄昭故事，遂遣使就州賜死。。，。但是，恐怕把我除去之後，奸賊小人趁機得志，非但對陛下不利，也將傾覆社稷，危害國家，使我沒有面目可見太祖于九泉之下。。，。有人勸他說：“處理公事都有一定的程序，使君您何必如此勞苦！”辛公義說：“我作爲刺史沒有德行，不能使老百姓都和睦相處，不打官司，又怎麽能把人拘禁在獄中而自己在家安然大睡？”犯罪的人聽到了辛公義的話後，都深受感動，痛快地認罪服法。。，。？！”頃之，複簿錄五家；王固谏，乃各沒一房，孩幼盡死，兄弟皆除名。。，。；

久之，倉粟盡，人相食；又獲外人，微知江都傾覆。。，。；丁未（二十七日），李密讓他的幕府向各郡縣發布檄文，曆數炀帝的十大罪狀，並說：“即使把南山的竹子都做成竹簡，也寫不完他的罪惡；放開東海的波濤，也洗刷不盡他的罪惡。。，。；北周宣帝派內史杜慶信到徐州將王軌處死，內史中大夫元岩不肯在诏書上簽名。。，。麾下士卒多爲讓士卒所陵辱，以威約有素，不敢報也。。，。

”帝大怒，以才屬吏，旬日，意解，乃出之。。，。　　[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；

　　南昌城裏的居民熊昙朗，世世代代都是郡裏有名的大姓。。，。男子一人授給八十畝露田，婦女授給四十畝，奴婢授給同樣的畝數，有一頭耕牛的增授六十畝。。，。

密大喜，以閏甫爲元帥府司兵參軍，兼直記室事，使之複命，遣仁基書，慰納之，仁基還屯虎牢。。，。”炀帝問：“虞世基在哪兒？”亂黨馬文舉說：“已經枭首了。。。？夏季，四月乙醜（初一），隋文帝下诏令頌行新樂，並且說：“民間音樂流入邪僻不正已經很久，丟棄了音樂原崐來的主體風格，競相造作繁雜的聲律，應該加以禁止，務必保存音樂本來意義。。，。佗缽僞與紹義獵于南境，使誼執之。。，。慕容紹宗說：“侯景詭計多端，喜歡從人的背後進攻。。，。于是大臣們都聽從了李遠的建議。。。

　　[43]後梁國主派他的大將軍王操帶兵攻取王琳控制的長沙、武陵、南平等郡。。。、未若先取荥陽，伏兵館谷，待士馬肥充，然後與人爭利。。，。　　[2]壬申（二十八日），任命太府卿元壽爲內史令。。，。”李軌說：“上天要是賜福于我，就應當抓住他們的首領，這些人終歸還是爲我所有。。，。”納言蘇威也請求廢郡，隋文帝接受了他們的建議。。，。

楊素嫉妒史萬歲的功勞，對文帝說：“突厥人本來已經投降了，開始並不是來侵犯，只是來塞上放牧牲畜。。，。　　戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。

夏季，四月戊寅（初二），文帝下诏令頒行新曆。。，。”董紹先將廣陵的文武官員的部曲、铠甲兵器、金銀絹帛都接管過來，派蕭會理單人匹馬回到建康。。，。、虞世基以盜賊充斥請求炀帝派兵屯駐在洛口倉，炀帝說：“你是書生，必定還是恐懼畏縮。。，。帝曰：“公主有大功于我，我何不得于其婿韋而惜官乎！今授汝柱國。。，。！